Translation of "fazer tudo bem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tudo bem, eu vou fazer isso.
All right, I'll do it.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Me pergunto se está tudo bem em fazer isso.
I wonder whether it's all right to do that.
Tudo bem. agora eu quero fazer um coisa para vocês ...
All right, now I want to do a little bit of a thing for you ...
E se tudo corresse bem, poderíamos fazer até três parábolas.
And if it went really well, we might do three parabolas.
Tudo bem, de volta à BMW. O que eles devem fazer?
Okay, back to BMW. What should they do?
Eu disse, OK, tudo bem, sem perguntas, tenho outras coisas para fazer.
I said, OK, fine, no questions, I've got other things to do.
Eu era um garotinho, e pensava Tudo bem. Eu vou fazer isso aí. Vou fazer a cirurgia
I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery.
Temos cerca de 120 milhões de dólares, e queremos fazer tudo bem feito.
We have about 120 million dollars, and we want to do it well.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Se algum de vocês puder convencer o Bush a fazer isso, tudo bem.
If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine.
Só precisa de fazer algumas (bem, talvez nem tantas) leituras e é tudo!
You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all!
Por tudo que ele tentou fazer e fez pelo bem da Rússia, pelo bem de milhões de russos.
For everything he tried to do and did do for the sake of Russia, for the sake of millions of Russians.
Então, eu pensei tudo bem, agora, o que será preciso para fazer esse trabalho?
So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?
Tenho umas coisas para fazer. Volto para buscá las lá pelas cinco, tudo bem?
I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you.
Tudo bem.
All right, okay.
Tudo bem
So, OK.
Tudo bem.
Never mind.
Tudo bem.
Never mind!
Tudo bem?
Is that okay?
Tudo bem.
It's OK.
Tudo bem.
That's alright.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Então tudo bem.
All right then.
Tudo estará bem.
It's perfectly fine.
Certo, tudo bem.
Okay, so fine.
Garota Tudo bem.
Girl That would be fine.
CA Tudo bem.
CA All right.
Tudo bem. OK.
All right. Okay.
Babá. Tudo Bem.
Nanny All right.
Tudo bem. Perfeito.
Alright. Great.
Mas, tudo bem.
But, alright.
Tudo parecia bem.
Everything seemed fine.
Está tudo bem?
Is everything all right?
Olá! Tudo bem?
Hi! How are you?
Tudo parecia bem.
Everything looked nice.
Está tudo bem.
Everything is OK.
Tudo está bem.
Everything is OK.
Está tudo bem.
Everything is fine.
Olá, tudo bem?
Hello, how are you?
Está tudo bem?
Is everything okay?
Está tudo bem?
Is everything OK?
Está tudo bem.
All is well.
Tudo está bem.
All is well.
Está tudo bem.
Everything is all right.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Tudo - Fazer Tudo - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Fazer Bem - Fazer Bem - Fazer Bem