Translation of "fazer um compromisso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ryuichi Sakamoto afirma que para mim, fazer música pop não é um compromisso porque eu gosto de fazer isso . | Ryuichi Sakamoto claims that to me, making pop music is not a compromise because I enjoy doing it . |
| Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Nós chegámos a um compromisso. | We arrived at a compromise. |
| Tenho um compromisso às três. | I have an appointment at three. |
| Infelizmente, eu tenho um compromisso. | Unfortunately, I have a commitment. |
| Parecia ser um compromisso razoável. | It seemed like a reasonable compromise. |
| É preciso chegar a um compromisso. | A compromise must be reached. |
| Tenho um compromisso às 3 horas. | I have an appointment at 3. |
| Eu tenho um compromisso esta noite. | I have an appointment tonight. |
| Ela tinha um compromisso com o médico. | She had an appointment with the doctor. |
| Sami tem um compromisso com sua namorada. | Sami has an appointment with his girlfriend. |
| Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso. | We have no choice but to compromise. |
| Eu tenho um compromisso com ele às seis. | I have an appointment with him at six. |
| Ele sempre chega a tempo em um compromisso. | He is always on time for an appointment. |
| Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. | I have an appointment with my uncle tomorrow. |
| Dessa forma, indicou se que havia um compromisso. | Thus, in a fashion, there was a commitment. |
| Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Nós vamos vencer porque nós não temos um compromisso. | We're going to win because we don't have an agenda. |
| Tom tem um compromisso com Maria às 2 30. | Tom has an appointment with Mary at 2 30. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiu firmar um compromisso. | It began with a small group of people who decided they would commit. |
| Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar. | I have an appointment I don't want to be late for. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade. | Now I'm a big fan of commitment devices actually. |
| Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos. | We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. |
| Tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário? | I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time? |
| Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora. | I'm available now, but I have an appointment in one hour. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| Os observadores internacionais pegaram na comunicação do compromisso de Draghi de fazer o que for necessário para salvar o euro, porque muitos deles chegaram a duvidar do compromisso de outros importantes intervenientes europeus em fazerem o mesmo. | International observers took such notice of Draghi s commitment to do whatever it takes to save the euro because so many of them have come to doubt other leading European players commitment to do likewise. |
| E eu disse a eles que queria um sinal de compromisso comigo. | And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment. |
| Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo. | Now is a time not for despair, but for active engagement. |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no | to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time |
| Existe sempre um compromisso entre concorrência e concentração nas actividades de negociação . | There is always a trade off between competition and concentration in trading activity . |
| Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas . | A firm commitment is therefore required from public administrations . |
| Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas . | A firm commitment is therefore required from the public administrations . |
| Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso. | So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise. |
Pesquisas relacionadas : Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Fazer Este Compromisso - Fazer Nenhum Compromisso - Fazer Qualquer Compromisso - Compromisso De Fazer - Fazer Um - Criar Um Compromisso - Aceitar Um Compromisso - Tem Um Compromisso - Reorganizar Um Compromisso
