Translation of "fazer uma estréia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estréia do Facebook | Debut of Facebook |
| Aqui está uma pré estréia de cinco minutos do projeto | Here's five minute video preview of the project |
| Esta hoje, será a estréia. | This will be a premiere today. |
| Aguarde a estréia, em breve. | Coming soon. |
| Era a noite de estréia, claro. | It was opening night, naturally. |
| 2007. O iPhone faz a sua estréia. | 2007. The iPhone makes it debut. |
| O álbum de estréia da banda, O.F.R. | Signed with Rhino Entertainment, Nitro released O.F.R. |
| Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. | This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. |
| A estréia foi seguida por uma recepção de gala no Museu do Ar e Espaço. | The premiere was followed by a black tie reception at the National Air and Space Museum. |
| , com estréia em 6 de Novembro de 2012. | ... the white feather has always represented peace to me. |
| Este filme foi a estréia do diretor Franc Roddam. | Franc Roddam, who shot the scene from a helicopter, was almost hit. |
| Ele manteve uma folha limpa em seu Premier League estréia com uma vitória por 1 0 sobre o Manchester United. | He kept a clean sheet in his Premier League debut in a 1 0 victory over Manchester United. |
| 1934 Estréia do Pato Donald em The Wise Little Hen . | 1934 Donald Duck makes his debut in The Wise Little Hen . |
| A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. | The premiere of the piece was held later that year. |
| Seu LP de estréia foi Specials , produzido por Elvis Costello. | Changing their name to The Specials, they recorded their debut album Specials in 1979, produced by Elvis Costello. |
| A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso. | The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success. |
| Deixando de lado alguns episódios que tem 2 partes (incluindo a estréia), cada episódio tem uma história própria. | Apart from eight double length episodes (including the debut), each episode is a self contained storyline. |
| Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune. | It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune. |
| Ele fez sua estréia como diretor no filme Albino Alligator (1996). | He made his directorial debut with the film Albino Alligator (1996). |
| NASCAR Sua estréia na NASCAR aconteceu em 1997 na Busch Series. | The plan was to run the Hooters Series, five NASCAR Craftsman Truck Series races, and five Busch Series (now Nationwide Series) before moving full time into the Busch Series in 1997. |
| Depois, 2Pac lançou seu álbum de estréia, 2Pacalypse Now em 1991. | Later, he released his first solo album, 2Pacalypse Now . |
| O primeiro show estréia no dia 2 de Dezembro de 2003. | The show debuted on Fox on December 2, 2003, to high ratings. |
| 57 As performances foram as primeiras desde a estréia desastrosa de 1838. | The performances were the first since the disastrous premiere of 1838. |
| Ele fez sua estréia em uma opera na zarzuela Gigantes e cabezudos de Manuel Fernández Caballero, cantando no papel de barítono. | He made his opera debut performing in Manuel Fernández Caballero's zarzuela, Gigantes y cabezudos , singing a baritone role. |
| O álbum de estréia resultante The Electric Light Orchestra foi lançado em 1971. | The resulting debut album The Electric Light Orchestra was released in 1971. |
| Silvestri começou a retrabalhar sua trilha duas semanas antes da primeira pré estréia. | Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. |
| Em 11 de março de 2004, ele lançou seu álbum de estréia, Catharsis. | On March 11, 2004, he released his debut album, Catharsis . |
| Sua estréia no cinema foi no filme The Actress (1953) de George Cukor. | Career Perkins made his film debut in The Actress (1953). |
| Pouco antes de seu casamento, Kurosawa foi pressionado pelo estúdio contra sua vontade para dirigir uma sequência de seu filme de estréia. | Shortly before his marriage, Kurosawa was pressured by the studio against his will to direct a sequel to his debut film. |
| Em sua estréia na Broadway, Molina performou em Art de Yasmina Reza, pelo qual recebeu uma indicação ao Tony Award em 1998. | In his Broadway debut, Molina performed in Yasmina Reza's Tony Award winning play Art, for which he received a Tony nomination in 1998. |
| Audiência O episódio de estréia do seriado teve uma audiência média de 14,9 milhões de telespectadores nos Estados Unidos, conseguindo 6,6 pontos. | Ratings The series premiered on September 20, 2005, drew in 14.9 million viewers in the United States, earning a 6.6 rating. |
| Beyoncé considerou sua estréia bem sucedida, mas não tão grande porque ela alegou que uma neo soul era muito madura para elas. | Knowles considered their debut successful but not huge, claiming as a neo soul record it was too mature for the group at the time. |
| Johnson fez sua estréia na Premier League em 16 de agosto de 2009 em uma derrota por 2 1 pelo Tottenham Hotspur. | Johnson made his Premier League debut on 16 August 2009 in a 2 1 defeat by Tottenham Hotspur. |
| A Toho venceu e Kurosawa começou a pré produção em sua estréia como diretor. | Toho prevailed, and Kurosawa began pre production on his debut work as director. |
| Em 1963, Astro Boy estréia como o primeiro programa comercial animado da televisão japonesa. | In 1963, Astro Boy made its debut as the first domestically produced animated program on Japanese television. |
| Ravena faz sua estréia em Os Novos 52 na primeira edição do Vingador Fantasma. | Raven makes her New 52 debut in the first issue of the Phantom Stranger . |
| Kent foi até Silence Studios em Koppom, Värmland, para gravar o álbum de estréia. | Kent went up to Silence Studios in Koppom, Värmland, to record the debut album. |
| A estréia no cinema foi em 1987, em Feliz Ano Velho , de Roberto Gervitz. | Her film debut was in Roberto Gervitz's Feliz Ano Velho released in 1987. |
| Tigermilk é o disco de estréia da banda de Pop rock alternativa Belle Sebastian. | Tigermilk is the 1996 debut album from Scottish pop group Belle and Sebastian. |
| O álbum de estréia do Stevie Ray Vaughan Double Trouble foi lançado em 1983. | Upon returning to the US, Double Trouble went on a brief tour in California. |
| Ecliptica é o álbum de estréia do grupo finlandês de power metal Sonata Arctica. | Ecliptica is the first full length album by the power metal band Sonata Arctica. |
| Apesar da estréia pouco animadora, o governo de Maldivas fundou uma federação de futebol, visando o desenvolvimento do esporte para as gerações seguintes. | The Maldives national football team represents the Maldives in the sport of football, and is controlled by the Football Association of Maldives. |
| Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis. | You can make a joint of four. You can make a joint of six. |
| Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| Primeiramente, na Rússia, essa é a estréia do Facebook como a principal plataforma para mobilização. | Firstly, in Russia, this was the first time Facebook came out as the principal platform for mobilisation. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Sua Estréia - Fazer Sua Estréia - Estréia - Estréia - Estréia Mundial - Estréia Internacional - Estréia Profissional - Triagem Estréia - Na Estréia - Estréia Mundial - Empresa Estréia - Estréia De - Fazer Uma Apresentação
