Translation of "fazer upload concluída" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios.
Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own.
JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas?
JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them?
Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável.
This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior.
Fazer um upload de um vídeo 5 minutos de em Havana, mesmo sendo um usuário do Nauta, pode demorar até 6 horas de trabalho.
Uploading 5 minutes of video in Havana even if you're a Nauta user can cost you 6 hours of work...
Fazemos isto sempre que é feito algum upload ao YouTube.
And we do this every time that a video is uploaded to YouTube.
É possível ainda, dependendo das configurações do servidor, enviar os arquivos alterados diretamente por FTP ou fazer upload do arquivo compactado para devida instalação posteriormentee.
Depending on the server configurations, it will either automatically merge the changes into place using FTP, or will create a compressed archive of the changed files for the user to copy into place.
Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
I uploaded them and made them available publicly online.
E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
Ele também fez o upload de uma série de imagens no Flickr.
He also uploaded a set of images on Flickr.
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
Unfortunately, that task has not been completed.
Em princípio , a operação fica concluída .
In principle , the operation is finished .
A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados.
Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results.
If you do so , please upload them directly in the electronic application form .
If you do so , please upload them directly in the electronic application form .
1869 A linha férrea transcontinental é concluída.
1869 The transcontinental railroad was completed.
A mudança do governo foi concluída em 1999.
The relocation of the government was completed in 1999.
1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.
A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The filming was completed on October 18.
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
The acquisition was completed on December 2012.
Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados.
We compare each upload against all of the reference files in our database.
Muitos dos manifestantes do Bahrein se voltaram para o YouTube, Facebook e Bambuser para fazer o upload de vídeos de eventos do dia em toda a capital, Manama, e em aldeias vizinhas.
Many of Bahrain's protesters have turned to YouTube, Bambuser and Facebook to upload videos from the day's events across the capital Manama and neighbouring villages.
Por exemplo, durante o workshop sobre podcast, os participantes aprenderam como gravar, editar e fazer o upload de um podcast na forma de áudio como esse com saudações em Mixteco e Mazahua
For example, during the Audacity podcasting workshop, participants learned how to record, edit, and upload an audio podcast such this one of greetings in the Mixteco and Mazahua languages
Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .
The review is to be concluded by January 2008 .
A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com
The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) .
A obra estará concluída em menos de três anos.
The project will be completed in less than three years.
Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída.
In October 1937, the main house was completed.
Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.
Under the direction of Dr J.J.C.
Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .
This concludes the second and final phase of the design competition .
A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011.
The transfer was completed on 30 September 2011.
A construção do Arco de Tito é concluída em Roma.
The Arch of Titus is completed in Rome.
A construção começou em 1952 e foi concluída em 1966.
Construction began in 1952, and was finished in 1966.
Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída.
At this point, the IP configuration process is completed.
A construção foi concluída em 15 de abril de 2000.
Construction was completed on 15 April 2000.
A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003.
Construction work began in 1999 and was finished in late 2003.
O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995.
The rest of the recording was completed within the next month.
A sequência do filme foi concluída em 29 de julho.
It was completed on July 29.
Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso.
So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue.
Três alunos do departamento de edu comunicação participaram, recentemente, de uma oficina coordenada pelo Rising Voices para aprender como tirar fotografias digitais com maior qualidade e como fazer o upload e compartilhar as fotos na internet.
Three students from the department of edu communication recently took part in a workshop led by Rising Voices in order to learn how to take better digital photographs and how to upload and share them on the internet
Futuristas como Moravec e Kurzweil propuseram que, graças ao crescimento exponencial do poder da computação, um dia será possível fazer o upload da consciência humana para um sistema informático, e viver indefinidamente em um ambiente virtual.
Extropian futurists like Moravec and Kurzweil have proposed that, thanks to exponentially growing computing power, it will someday be possible to upload human consciousness onto a computer system, and live indefinitely in a virtual environment.
A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007
Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.
But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.
The work took an enormous amount of time to finish.
A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída.
The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed.
Tópicos Religião Construção do Domo da Rocha é concluída em Jerusalém.
By topic Architecture The Dome of the Rock is completed in Jerusalem during the Second Fitna, becoming the first work of Islamic architecture.
Kamen finalmente conheceu a banda uma vez a gravação foi concluída.
Kamen eventually met the band once recording was complete.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Upload Falhou - Fazer Upload De - Fazer Um Upload - Você Pode Fazer Upload - Vamos Fazer O Upload - Incapaz De Fazer Upload - Fazer Upload Em Andamento - Ao Fazer O Upload - é Fazer O Upload - Fazer Upload Através De - Fazer Upload Para O SAP - Não Conseguiu Fazer O Upload - Fazer Upload De Um Logotipo - Fazer Upload De Sua Mídia