Translation of "fazer você mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode mesmo fazer isso? | Can you really do that? |
| Você pode mesmo fazer isso? | Can you really do it? |
| Você precisa mesmo fazer isso? | Do you really have to do it? |
| Você pode fazer o mesmo agora. | You can do the same now. |
| Você deveria fazer isso agora mesmo. | You should do that right now. |
| Você precisa mesmo fazer isso agora? | Do you really have to do it now? |
| Nunca perca a fé em você mesmo... Você pode fazer tudo que você quer fazer. | Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do. |
| Você pode fazer o mesmo com gramática. | You can also do this with grammar. |
| Você deve fazer isso mesmo não querendo. | You must do it even if you don't want to. |
| Você acha mesmo que eu vou deixar você fazer isso? | Do you really think that I'm going to let you do that? |
| Eu sei que você provavelmente queria fazer aquilo você mesmo. | I know you probably wanted to do that by yourself. |
| E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes. | And you can do it the same, over and over again. |
| Você consegue mesmo imaginar como é fazer isso? | Can you actually imagine doing that? |
| Ritchie Você consegue fazer o mesmo? Robô Sim, claro. | Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure. |
| Você tem alguma coisa para fazer? Não, nada mesmo. | Do you have anything to do? No, not really. |
| Você vai fazer isso em breve, não é mesmo? | You'll do that soon, won't you? |
| Você vai fazer aquilo em breve, não é mesmo? | You'll do that soon, won't you? |
| Ninguém pode fazer isso por você. Você mesmo tem que fazê lo. | No one can do it for you. You have to do it for yourself. |
| Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele. | You must do the work even if you don't like it. |
| Você pode fazer esta coisa até mesmo sem mudar a pontuação. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. | To make one feel good about oneself. |
| Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle. | This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control. |
| E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social. | And you can do the same randomized, controlled trial for social policy. |
| Você sabe o que fazer, mesmo que Kleiber não esteja lhe conduzindo. | You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. |
| Então por mais que você se sinta preguiçoso, você não está mesmo intrinsicamente sem fazer nada. | So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing. |
| E a ideia é você fazer óculos, e você mesmo ajustá los e isso resolve o problema. | And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem. |
| E, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais. | And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more. |
| Primeiro diga a si mesmo o que você seria e então faça o que você tem que fazer. | First say to yourself what you would be and then do what you have to do. |
| São perguntas simples que você deve fazer a si mesmo, e não aos outros. | So, if the sender believe that his idea about Christianity gave him satisfaction in finding the absolute truth, then let him be with his Christianity. |
| De fato, você tem a liberdade de compartilhar, de fazer todas essas coisas, copiar, mudar, mesmo fazer uso comercial dele desde que você cite a autoria. | In fact, you're free to share it, to do all of these things, to copy it, to change it, even to make commercial use of it as long as you attribute the author. |
| E o que significa é, em vez de pedir aos seus políticos para fazer coisas, você tem que olhar para você mesmo para fazer as coisas. | What that means is, instead of asking your politicians to do things, you have to look to yourself to do things. |
| Prefiro eu mesmo fazer. | I'd rather do it by myself. |
| Posso fazer o mesmo. | I can do the same. |
| Posso mesmo fazer isso? | Can I even do that? |
| Adoraria fazer o mesmo. | You could see thought. |
| Você tem que olhar os resultados e dizer para você mesmo, O que posso fazer para produzir esse resultado particular? | You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? |
| Mesmo estando longe você pode ajudar o México. Você pode fazer isso assim FuerzaMéxico AyudaCDMX SismoMX HoyPorMorelos SomosPuebla pic.twitter.com epzOZJ0E3i | It doesn't matter how far you are, you can still help Mexico MexicoStrong FuerzaMéxico AyudaCDMX HoyPorMorelos SomosPuebla pic.twitter.com AaPg9ma3W9 pictoline ( pictoline) September 20, 2017 |
| Posso falar, com análise da informação, o que você vai fazer antes mesmo que o faça. | I can tell with data analysis what you're going to do before you even do it. |
| Depois que fizer isso, você não pode ir mal, porque você não pode fazer quaisquer erros quando pessoas te amam para ser você mesmo. | Once you do that, you can't go wrong, because you can't make any mistakes when people love you for being yourself. |
| Eu posso fazer o mesmo. | I can do the same. |
| Eu consigo fazer o mesmo. | I can do the same. |
| Tom quer mesmo fazer isso. | Tom does want to do that. |
| Se você quer saber como, faça a si mesmo esta pergunta o que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar? | If you want to know how, ask yourself this question What would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| E como Copenhagen é totalmente plana, se você quiser um bela inclinação com vista para o sul, basicamente tem que fazer você mesmo. | And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south facing slope with a view, you basically have to do it yourself. |
| Então, do mesmo jeito que você acorda, toma um banho e se arruma, você precisa aprender a fazer isso para seu eu digital. | So, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed, you have to learn to do that for your digital self. |
Pesquisas relacionadas : Você Mesmo - Você Mesmo - Fazer Você - Mesmo Fazer I - Fazer Eu Mesmo - Fazer O Mesmo - Fazer Mesmo Tamanho - Você E Você Mesmo - Culpe Você Mesmo - Veja Você Mesmo - E Você Mesmo - De Você Mesmo - Sendo Você Mesmo - Verifique Você Mesmo