Translation of "febre e calafrios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Febre - tradução : Calafrios - tradução : Calafrios - tradução : Febre e calafrios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
calafrios, febre | Asymptomatic transaminase increase |
calafrios, febre | Anaphylactic reactions Thromboembolic events |
Febre Calafrios | Fever Chills |
calafrios, febre 6 | Investigations |
Febre Síndroma gripal Calafrios | Influenza like illness Rigors |
injecção, fadiga, calafrios, febre | Anaphylactic reactions |
injecção, fadiga, calafrios, febre | Anaphylactic reactions Thromboembolic events |
Fraqueza, febre, arrepios (calafrios). | weakness, fever, chills (rigor). |
Estes sintomas incluíram principalmente febre, arrepios e calafrios. | These symptoms mainly comprised fever, chills and rigors. |
Astenia , calafrios, fadiga , febre , estado gripal | Asthenia , chills, fatigue , pyrexia , influenza like illness |
Febre, astenia, calafrios, mal estar, dor | Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion |
Sintomas gripais, febre, calafrios, sensação de calor | influenza like illness, pyrexia, chills, feeling hot |
febre, calafrios arrepios, fraqueza, cansaço ou desconforto geral | fever, shaking shivering, weakness, tiredness or general discomfort |
arrepios ou calafrios febre alta ou erupção na pele | chills or shivering high fever or rash |
Febre, astenia, calafrios, mal estar, dor, alteração do paladar | Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion |
Fadiga Febre, astenia, calafrios, mal estar, dor, alteração do paladar | Fatigue Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion |
febre ou calafrios algumas semanas após o início do tratamento | fever or chills beginning after a few weeks of treatment |
febre ou calafrios algumas semanas após o início do tratamento, | fever or chills beginning after a few weeks of treatment, |
febre ou calafrios algumas semanas após o início do tratamento | fever or chills beginning after a few weeks of treatment |
Ocorreu síndrome do tipo gripal, consistindo em febre, calafrios e dor muscular e ou óssea. | A flu like syndrome consisting of fever, chills, bone and or muscle ache like pain has occurred. |
Durante uma perfusão de Herceptin, podem ocorrer calafrios, febre e outros sintomas do tipo gripal. | During a Herceptin infusion, chills, fever and other flu like symptoms may occur. |
Durante uma perfusão de Herceptin podem ocorrer calafrios, febre e outros sintomas do tipo gripal. | During a Herceptin infusion, chills, fever and other flu like symptoms may occur. |
Durante o tratamento com Herceptin podem ocorrer calafrios, febre e outros sintomas do tipo gripal. | During treatment with Herceptin, chills, fever and other flu like symptoms may occur. |
Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil. | General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue. |
Frequentes vermelhidão no local de injeção, inchaço no local de injeção, febre, calafrios | Common redness at the injection site, swelling at the injection site, fever, shivering |
Ocasionalmente, foi reportada uma síndrome do tipo gripal, incluindo febre, calafrios e dor muscular e ou óssea. | Occasionally, a flu like syndrome consisting of fever, chills, bone and or muscle ache like pain was reported. |
febre (aumento da temperatura do corpo) arrepios (sensação de arrepios de frio) ou calafrios | fever (body temperature increased) rigors (cold shivering sensation) or chills |
Nos dias seguintes desenvolvia se febre, calafrios, mialgias e depressão da medula óssea, com granulocitopenia e infecções secundárias. | Symptoms began with abdominal pain, diarrhea, vomiting, and prostration, and within days, fever, chills, myalgias and bone marrow depression with granulocytopenia and secondary sepsis occurred. |
Nódoas negras na pele no local da injecção, febre e náuseas, geralmente com mal estar e calafrios (arrepios). | Brusing of the skin at the injection site, fever and nausea, generally feeling unwell and shivering. |
dor abdominal, astenia, dor torácica, calafrios, febre, cefaleias, dor diarreia, náuseas e vómitos artralgia, mialgia erupção cutânea | abdominal pain, asthenia, chest pain, chills, fever, headache, pain diarrhoea, nausea, vomiting arthralgia, myalgia Rash |
Frequentes equimose no local da injecção, febre, mal estar geral, calafrios Pouco frequentes estado gripal | Common injection site ecchymosis, fever, malaise, shivering Uncommon influenza like illness |
Frequentes equimose no local da injeção, febre, mal estar geral, calafrios Pouco frequentes estado gripal | Common injection site ecchymosis, fever, malaise, shivering Uncommon influenza like illness |
Sintomas associados à perfusão Durante a primeira perfusão com Herceptin, é comum observar se calafrios e ou febre. | 12 Infusion Related Symptoms During the first infusion of Herceptin chills and or fever are observed commonly in patients. |
As reacções consistem principalmente em calafrios, dores de cabeça, náusea, pirexia (febre), rubor facial e fadiga, e raramente são graves. | These reactions are mainly chills, headache, nausea, pyrexia (fever), flushing and fatigue (tiredness), and are rarely severe. |
Frequente mal estar geral, calafrios, febre, reacções no local de injecção como induração, eritema, edema, equimose. | Common malaise, shivering, fever, injection site reactions such as induration, erythema, swelling, ecchymosis. |
dor de cabeça, tonturas, sensação de cansaço, calafrios, febre, sintomas de tipo gripal, infeções virais, fraqueza, | headache, dizziness, tired feeling, shaking chills, fever, flu like symptoms, virus infection, weakness, |
tiver uma infeção, ou suspeitar ter uma infeção, se tiver arrepios, calafrios, tosse persistente ou febre alta. | have an infection, or think you have an infection, if you develop chills, shivering, persistent cough or a high fever. |
Infeções do sangue informe o seu médico se notar febre, calafrios, ou sensação de desmaio ou tonturas. | Infections of the blood tell your doctor if you notice fever, shaking chills, or feel faint or dizzy. |
Já nada das tolices de ouvir vozes... nem de passar de calafrios a febre no mesmo dia. | No more of this nonsense of hearing voices out of the blue. And going from chills to fever in the same day. |
febre ou calafrios algumas semanas após o início do tratamento, músculos dolorosos ou inflamados (por vezes com gravidade). | fever or chills beginning after a few weeks of treatment, painful or inflamed muscles (sometimes severe), |
febre ou calafrios algumas semanas após o início do tratamento, músculos dolorosos ou inflamados (por vezes com gravidade).. | fever or chills beginning after a few weeks of treatment, painful or inflamed muscles (sometimes severe), |
tremores e calafrios | haking or shivering |
As reações consistem principalmente em calafrios, dores de cabeça, náuseas, pirexia (febre), dor e desconforto, rubor facial e fadiga (cansaço), e raramente são graves. | These include chills, headache, nausea, pyrexia (fever), pain and discomfort, flushing and fatigue (tiredness), and are rarely severe. |
Astenia, febre, síndrome gripal, mal estar, lesão acidental, calafrios, toracalgia, dor abdominal, dorsalgia, dor Complicações de intervenções relacionadas com lesões e intoxicações | Asthenia, fever, flu syndrome, malaise, accidental injury, chills, chest pain, abdominal pain, back pain, pain Injury, poisoning and procedural complications |
Podem ocorrer ocasionalmente reacções adversas tais como calafrios, cefaleias, febre, vómitos, reacções alérgicas, náuseas, artralgias, tensão arterial baixa e dor lombar inferior moderada. | Adverse reactions such as chills, headache, fever, vomiting, allergic reactions, nausea, arthralgia, low blood pressure and moderate low back pain may occur occasionally. |
Pesquisas relacionadas : Calafrios E Febre - Calafrios De Febre - Calafrios E Rigores - Dar Calafrios - Tem Calafrios - Febre Reumática - Febre Alta - Febre Hey - Febre Ligeira - Febre Fanfarrão - Febre Glandular