Translation of "fechamento ocorre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ocorre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não ao fechamento das escolas!
No closing of schools!
Este fato ocorre poucos meses depois que o blogue Beyond Niamey expressou sua preocupação a respeito de outra proposta de fechamento, desta vez para a Wikipedia em língua Xhosa.
This comes a few months after the blog Beyond Niamey expressed his concern over another closure proposal, the one to close the Wikipedia in Xhosa.
Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico.
Algebra Every field has an algebraic closure.
O lábio leporino ou fenda palatina (cientificamente fissura labiopalatal) é uma abertura na região do lábio ou palato, ocasionada pelo não fechamento dessas estruturas, que ocorre entre a quarta e a décima semana de gestação.
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).
É um jornal diário com fechamento às 16 00h.
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica.
We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium.
O preço do fechamento dos engenhos para a população
The impact of closing the sugar mills on people
Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
No to the closing of schools!
Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário .
Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday.
Como isto ocorre?
How does this happen?
Ocorre na Colômbia.
It is endemic to Colombia.
Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.
But all this does, actually, is shut down your mind.
Fechamento A soma de dois números reais será sempre um número real.
Doubles Adding a number to itself is related to counting by two and to multiplication.
Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real.
A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors.
A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano.
The table below shows the top three best movers from each year.
Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura.
The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture.
A mudança ocorre lentamente.
Change happens slowly.
também ocorre no cérebro
It can also happen in the brain.
Ocorre anualmente desde 2001.
This festival has occurred annually since 2001.
Vejamos como isso ocorre.
...
Ocorre, menos, na Dinamarca.
Doubtfully occurring in Denmark.
Ocorre também em gnaisses.
It also occurs in gneiss.
O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal
Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says
A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca.
Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth.
Propriedades importantes Fechamento A diferença de dois números reais será sempre um número real.
The difference is not a natural number unless the minuend is greater than or equal to the subtrahend.
Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico.
There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure.
Então, o que realmente ocorre?
Now, what's really going on?
Agora por que isso ocorre?
Now, why does this happen?
mas lembre porque isto ocorre?
Now remember why does this happen?
Lembra que ocorre em famílias?
Remember I said it runs in families?
Tudo isso ocorre em segundos.
All of this happens in seconds.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
It occurs more in younger women.
Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido.
This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested.
Os afro brasileiros não foram os únicos que passaram a praticar o fechamento do corpo.
Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body.
O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações.
The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations.
Sendo catodo o eletrodo positivo, e sendo o eletrodo onde ocorre a redução, ocorre ganho de elétrons.
The loss of electrons from an atom or molecule is called oxidation, and the gain of electrons is reduction.
A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 .
The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 .
Mas assista o que ocorre aqui
But watch what happens here.
Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
All of this is happening openly, and aboveboard.
Isto não ocorre somente com malária.
This is not just through malaria.
E também ocorre no sentido oposto.
And it goes the other way around.
Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.
Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It usually occurs every 10 years.
4) Ocorre extrusão do material citoplasmático.
See also Microgametogenesis Notes
(O filme ocorre na época atual).
(That is to say that the film takes place here and now).

 

Pesquisas relacionadas : Ocorre - Ocorre - Fechamento - Evento Ocorre - Ocorre Quando - Falha Ocorre - Ocorre Com - Que Ocorre - Aceitação Ocorre - Impacto Ocorre - Acesso Ocorre - Desenvolvimento Ocorre - Chamada Ocorre