Translation of "fechar suas portas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fechar - tradução : Fechar - tradução : Fechar - tradução : Fechar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lojas também começaram a fechar suas portas em outras grandes cidades, como Tabriz e Isfahan. | Shops have also begun to shut their doors in other major cities, like Tabriz and Isfahan. |
| Não esqueça de fechar as portas antes de sair. | Don't forget to shut the doors before going out. |
| Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir. | After closing all the doors, I went to bed. |
| Ela abriu suas portas em 1892. | It opened its doors in 1892. |
| Quando o trem está para partir, um jovem casal entra correndo e eles estão prestes a fechar as portas. | Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors. |
| A melhor forma de fazê lo é fechar todas as portas e janelas do cômodo exceto uma para o exterior. | The best way to do this with live bats is to close all the doors and windows to the room except one that opens to the outside. |
| Por que vocês estão jogando fora suas portas? eu perguntei | Why did you throw away the shutters? I asked him. |
| No mesmo ano, o Colégio (agora Universidade) Huston Tillotson abriu suas portas. | The same year, Tillotson Collegiate and Normal Institute (now part of Huston Tillotson University) opened its doors. |
| Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas. | Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors. |
| Pode escolher OK para gravar as suas alterações e fechar a janela ou Cancelar se tiver mudado de ideias e apenas quer fechar a janela. | You can choose OK to save your changes and close the dialogue box, or Cancel if you have changed your mind and just want to close the dialogue box. |
| Daí em diante, até fechar as portas em 1946, a editora, mantida pelas irmãs do poeta, editou mais de 70 obras, sendo 48 do próprio Yeats. | From then until its closure in 1946, the press which was run by the poet's sisters produced over 70 titles 48 of them books by Yeats himself. |
| Fechar | Calls |
| Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007. | Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007. |
| Em março todas as instituições acadêmicas foram obrigadas a fechar as portas pelo resto do ano, fazendo com que muitos estudantes radicais se juntassem aos trabalhadores grevistas. | In March, all higher academic institutions were forcibly closed for the remainder of the year, adding radical students to the striking workers. |
| Fechar Projecto | Close project |
| Fechar Todos | Close All |
| Fechar Outros | Close Other |
| Fechar Outros | Close Others |
| De acordo com os padrões de acabamento, as portas podem ter suas superfícies Revestidas com lâminas de madeira Com impressão (como nos móveis) um bom exemplo são as portas famossul. | Left hand reverse (LHR) Standing outside the house (or on the less secure side), the hinges are on the left, knob on right, on opening the door it swings towards you (i.e. |
| Fechar Todos Ficheiros | Close All Files |
| Fechar o ficheiro | Close file |
| Fechar o projecto | Close project |
| Fechar outros ficheiros | Close other documents |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| a fechar ficheiros.. | closing files.. |
| Deixem me fechar . | Now, let me recap. |
| Você pode fechar o e mail, mas não pode fechar o seu chefe. | You can quit the email app you can't quit your boss. |
| Tranque as portas. | Lock the doors. |
| Abra as portas. | Open the doors. |
| Abri as portas. | Open the doors. |
| Fechei as portas. | I closed the doors. |
| Em junho, Clara Onofre escreveu sobre a decisão do governo angolano de fechar as portas do Mercado Roque Santeiro e reabri lo em uma área mais digna e mais moderna chamada Panguila. | In June, Clara Onofre wrote about the Angolan government's decision to close the doors of the Roque Santeiro Market and to reopen in a more dignified and modern area called Panguila. |
| Miguel Portas era filho de Nuno Portas, arquitecto, e de Helena de Sacadura Cabral, economista e jornalista irmão de Paulo Portas, dirigente político meio irmão de Catarina Portas, jornalista e empresária. | Miguel Portas was the son of Nuno Portas, architect, and Helena de Sacadura, economist and journalist brother of Paulo Portas, politician, half brother of Catarina Portas, journalist and entrepreneur. |
| Fechar o projecto actual | Close current glade project |
| Fechar o ficheiro actual | Highlight current line |
| Fechar o ficheiro actual | Close current file |
| Fechar todos os ficheiros | Close all files |
| Fechar o ficheiro actual | Close the current file |
| Ocupar, se quiserem fechar! | Occupy if they want to close! |
| Quero fechar minha conta. | I want to close my account. |
| Posso fechar a janela? | May I close the window? |
| Pode fechar a boca? | Could you shut up? |
| Quero fechar a porta. | I want to close the door. |
| Posso fechar a porta? | Can I close the door? |
| Podemos fechar a porta? | Can we close the door? |
Pesquisas relacionadas : Abrem Suas Portas - Fecharam Suas Portas - Fechou Suas Portas - Abre Suas Portas - Em Suas Portas - Abriu As Suas Portas - Abrir As Suas Portas - Abrir As Suas Portas - Abrindo As Suas Portas - Fechar - Fechar - FECHAR - Fechar
