Translation of "fecharam suas portas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Closed Sealed Shut Locked Close Doors Gates Lock Locked Closed Your Lives Hands

Examples (External sources, not reviewed)

Eles fecharam as portas.	They closed the doors.
Elas fecharam as portas.	They closed the doors.
As portas se fecharam automaticamente.	The doors automatically closed.
As portas do elevador se fecharam.	The elevator doors closed.
Ela abriu suas portas em 1892.	It opened its doors in 1892.
Fecharam aquela escola.	They closed that school.
Confusão, fecharam a estação, chamaram a cavalaria, fecharam as ruas em volta.	Confusion, they closed the station, called the cavalry, closed the streets around.
Os países vizinhos àqueles mais afetados fecharam suas fronteiras, e as consequências econômicas são notáveis.	As neighboring countries of those affected by the outbreak close their borders, workers are suffering the economic consequences.
Por que vocês estão jogando fora suas portas? eu perguntei	Why did you throw away the shutters? I asked him.
Eles fecharam os olhos.	They closed their eyes.
Eles fecharam essa escola.	They closed that school.
No mesmo ano, o Colégio (agora Universidade) Huston Tillotson abriu suas portas.	The same year, Tillotson Collegiate and Normal Institute (now part of Huston Tillotson University) opened its doors.
Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas.	Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.
Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007.	Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007.
Lojas também começaram a fechar suas portas em outras grandes cidades, como Tabriz e Isfahan.	Shops have also begun to shut their doors in other major cities, like Tabriz and Isfahan.
É verdade que vocês fecharam a loja às nove?	Is it true that you closed the shop at nine?
Um ano depois, as autoridades francesas fecharam a AEK.	A year later, the French authorities closed down the KSA.
De acordo com os padrões de acabamento, as portas podem ter suas superfícies Revestidas com lâminas de madeira Com impressão (como nos móveis) um bom exemplo são as portas famossul.	Left hand reverse (LHR) Standing outside the house (or on the less secure side), the hinges are on the left, knob on right, on opening the door it swings towards you (i.e.
Tranque as portas.	Lock the doors.
Abra as portas.	Open the doors.
Abri as portas.	Open the doors.
Fechei as portas.	I closed the doors.
Miguel Portas era filho de Nuno Portas, arquitecto, e de Helena de Sacadura Cabral, economista e jornalista irmão de Paulo Portas, dirigente político meio irmão de Catarina Portas, jornalista e empresária.	Miguel Portas was the son of Nuno Portas, architect, and Helena de Sacadura, economist and journalist brother of Paulo Portas, politician, half brother of Catarina Portas, journalist and entrepreneur.
Alguns países abriram os seus mercados às importações, outros fecharam nos.	Some countries have opened their markets to imports others have closed them.
As portas estavam fechadas.	The doors were closed.
As portas estão abertas.	The doors are open.
Tom fechou as portas.	Tom closed the doors.
As portas estão abertas.	The doors are opened.
As portas estão fechadas.	The doors are closed.
As portas estão fechadas.	The doors are shut.
Tom abriu as portas.	Tom opened the doors.
Eu fechei as portas.	I closed the doors.
Eu abri as portas.	I opened the doors.
Você trancou as portas?	Did you lock the doors?
Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam.	There is no universally held definition of what is and what is not camping.
Os habitantes destas zonas abriram as portas de suas casas para providenciar um local de abrigo seguro a quem quisesse.	Ordinary French people opening their doors to those affected. PorteOuverte is a sign that the French spirit is stronger than ever. The Ranting Rozzer ( RantingRozzer) November 14, 2015
Talvez mais notavelmente, enquanto alguns governos fecharam as suas embaixadas em Damasco (citando considerações de segurança), não tem havido um corte sistemático de relações diplomáticas com a Síria.	Perhaps most strikingly, while some governments have closed their embassies in Damascus (citing safety considerations), there has been no systematic severing of diplomatic relations with Syria.
Trancamos nossas portas à noite.	We lock our doors at night.
Não deixe as portas abertas.	Don't leave the doors open.
As portas estão todas trancadas?	Are all the doors locked?
Quase todas portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
Tom trancou todas as portas.	Tom locked all the doors.
As portas não estão fechadas.	No doors are closed.
Neste contexto, o PCI abriu suas portas para muitos católicos, e o debate sobre a possibilidade de um contato iniciou se.	In this context the PCI opened its doors to many Catholics, and a debate started about the possibility of contact.
No centro da ala Este fica o famoso balcão, com a Sala de Centro por trás das suas portas de vidro.	At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors.

Exibir esta página em português