Translation of "fechou suas portas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fechou as portas. | Tom closed the doors. |
| Ela abriu suas portas em 1892. | It opened its doors in 1892. |
| A mulher, em cuja casa se alojara, tentou seduzi lo fechou as portas e lhe disse Agora vem! | But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said Come into me. |
| Em 1944, o jornal L'Auto fechou e as suas portas foram seladas, e seu patrimônio, incluindo o Tour sequestrados pelo Estado pois a publicação de artigos era muito favorável aos alemães. | In 1944, L'Auto was closed its doors nailed shut and its belongings, including the Tour, sequestrated by the state for publishing articles too close to the Germans. |
| Por que vocês estão jogando fora suas portas? eu perguntei | Why did you throw away the shutters? I asked him. |
| No mesmo ano, o Colégio (agora Universidade) Huston Tillotson abriu suas portas. | The same year, Tillotson Collegiate and Normal Institute (now part of Huston Tillotson University) opened its doors. |
| Ele fechou | He closes his eyes. |
| Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas. | Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors. |
| A cortina fechou. | The curtain fell. |
| Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007. | Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007. |
| Tendo cruzado os Alpes Cócios no passo do Monte Cenis, ele alcançou primeiro Segúsio (moderna Susa, Itália), uma cidade fortificada defendida por uma guarnição militar, que fechou lhe as portas. | Having crossed the Cottian Alps at the Mont Cenis pass, he first came to Segusium (Susa, Italy), a heavily fortified town containing a military garrison, which shut its gates to him. |
| Lojas também começaram a fechar suas portas em outras grandes cidades, como Tabriz e Isfahan. | Shops have also begun to shut their doors in other major cities, like Tabriz and Isfahan. |
| E aquela porta fechou. | And that door closed. |
| Ele fechou os olhos. | He closed his eyes. |
| Ele fechou a porta. | He closed the door. |
| Tom fechou os olhos. | Tom closed his eyes. |
| Tom fechou a torneira. | Tom turned off the faucet. |
| Tom fechou as cortinas. | Tom closed the curtains. |
| Ela fechou os olhos. | She closed her eyes. |
| Tom fechou a porta. | Tom shut the door. |
| Tom fechou a janela. | Tom shut the window. |
| Tom fechou a gaveta. | Tom shut the drawer. |
| Tom fechou a porta. | Tom closed the door. |
| Tom fechou o livro. | Tom closed the book. |
| Tom fechou o baú. | Tom shut the trunk. |
| Tom fechou a tampa. | Tom closed the lid. |
| Tom fechou a boca. | Tom closed his mouth. |
| Tom fechou a tampa. | Tom shut the lid. |
| Tom fechou o portão. | Tom closed the gate. |
| Você fechou a porta? | Did you shut the door? |
| Tom fechou a loja. | Tom closed the store. |
| Tom fechou as persianas. | Tom shut the blinds. |
| Ele fechou a loja. | He closed the shop. |
| Ghost Reveries (2005 2007) A gravadora europeia do Opeth, Music for Nations, fechou as portas em 2005 e depois das negociações com várias gravadoras, a banda assinou com a Roadrunner Records. | Opeth's European label, Music for Nations, closed its doors in 2005, and after negotiations with various labels, the band signed with Roadrunner Records. |
| Assim que a porta fechou... | As soon as the door closed... |
| Ele fechou a porta furiosamente. | He angrily closed the door. |
| Ele fechou colericamente a porta. | He angrily closed the door. |
| Tom fechou todas as janelas. | Tom closed all the windows. |
| Tom fechou o porta malas. | Tom shut the trunk. |
| Tom fechou seus olhos rapidamente. | Tom closed his eyes briefly. |
| O Tom fechou a porta. | Tom pulled the door closed. |
| O Tom fechou o caderno. | Tom shut his notebook. |
| Tom fechou bem os olhos. | Tom closed his eyes tightly. |
| Tom não fechou a porta. | Tom didn't close the door. |
| Mary fechou os seus olhos. | Mary closed her eyes. |
