Translation of "feita usando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Usando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta exige a respiração através do nariz enquanto que, ao mesmo tempo, a expiração deve ser feita pela boca usando a língua e as bochechas. | This requires breathing in through the nose whilst simultaneously expelling stored air out of the mouth using the tongue and cheeks. |
| A análise da história económica é feita usando uma combinação de métodos de história, métodos estatísticos e pela aplicação da teoria económica às situações históricas. | Analysis in economic history is undertaken using a combination of historical methods, statistical methods and the application of economic theory to historical situations and institutions. |
| É feita É feita de 53 países diferentes. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| A ligação entre as estatísticas das empresas e do comércio pode ser feita usando as informações sobre o importador e o exportador constantes da declaração aduaneira . | The link between business and trade statistics can be established by using information on the importer and exporter available in the customs declaration . |
| Equipamento Apesar de extração com solventes ser geralmente feita em pequena escala por químicos em laboratórios em sínteses usando um funil de separação, é normalmente feita em escala industrial com equipamentos que colocam as duas fases líquidas em contato uma com a outra. | Equipment While solvent extraction is often done on a small scale by synthetic lab chemists using a separatory funnel, Craig apparatus or membrane based techniques, it is normally done on the industrial scale using machines that bring the two liquid phases into contact with each other. |
| A pesquisa inicial sobre as propriedades do plutônio foi feita usando cíclotron gerando plutônio 239, que era extremamente puro, mas só poderia ser criado em quantidades muito pequenas. | Initial research on the properties of plutonium was done using cyclotron generated plutonium 239, which was extremely pure, but could only be created in very small amounts. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Aí, pensei comigo mesmo substância branca, feita de algodão. Ó meu Deus, o cara só está usando o equivalente a um centavo de matéria prima dentro estão vendendo por libras, dólares. | Then I thought to myself, white substance, made of cotton oh my God, that guy is just using a penny value of raw material inside they are selling for pounds, dollars. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| A pergunta mais feita | Number one question I get asked. |
| Foi feita esta pergunta | They asked this question. |
| É feita de Kevlar. | It's made from Kevlar. |
| Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome. | Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people . |
| Como estamos usando? | How are we using it? |
| Estou usando luvas. | I'm wearing gloves. |
| Usando o R.H.I.N.O. | Using the R.H.I.N.O. |
| De que ela é feita? | What is it made of? |
| Feita na Haia , no dia ..... | Done at The Hague , on the ..... day of ..... |
| Amanhã, a história será feita. | Tomorrow, history will be made. |
| Esta descoberta foi feita acidentalmente. | This discovery was made accidentally. |
| Está feita a essência mãe. | This is known as mother tincture. |
| Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela. | So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
| E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| IDLE (usando Python 2.7) | IDLE (using Python 2.7) |
| IDLE (usando Python 3.4) | IDLE (using Python 3.4) |
| Estamos usando mídias mutáveis. | We're doing changing media. |
| Outros estavam usando drogas. | Others were taking drugs. |
| Ele estava usando óculos. | He wore glasses. |
| Ele está usando luvas. | He is wearing gloves. |
| Estou usando o Twitter. | I'm using Twitter. |
| Estou usando o Twitter. | I am using Twitter. |
| Estou usando esse copo. | I'm using that cup. |
| Estamos usando joias caras. | We are wearing expensive jewels. |
| Tom está lhe usando. | Tom is using you. |
| Tom está te usando. | Tom is using you. |
| Tom está usando você. | Tom is using you. |
| Tom está usando maquiagem. | Tom is wearing makeup. |
| Ele estava usando óculos. | He was wearing glasses. |
| Tom está usando crachá. | Tom is wearing a name tag. |
| Você está usando batom? | Are you wearing lipstick? |
| Você está usando perfume? | Are you wearing perfume? |
| Tom estava usando luvas. | Tom was wearing gloves. |
| Você está usando maquiagem? | Are you wearing makeup? |
Pesquisas relacionadas : é Feita Usando - Usando - Continue Usando - Estão Usando - Usando Apenas - Usando Dados - Estava Usando - Usando Isso - Sob Usando - Descrito Usando - Usando Inglês - Calculada Usando - Avaliada Usando
