Translation of "feito agora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mordred, agora homem feito, enfrenta o pai. | Mordred, a.k.a. |
| Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. | You should have done it earlier. It cannot be helped now. |
| Não existe ninguém que tenha feito até agora. | There is no one who has done it so far. |
| Agora, a questão é, onde é feito o som? | Now, the question is, where's the sound made? |
| Agora, na verdade, temos feito isso há um bom tempo. | Now we actually have been doing it for a long time. |
| Agora a forma como isso é feito é a seguinte | Now the way that's done is by the following. |
| Agora, vocês perguntariam isso pode ser feito de forma extensiva? | Now you'd ask, can this be done at scale? |
| Agora, OK. Agora, eu quero parar por um segundo porque o filme é muito mal feito. | I want to stop it for a second because the movie is very badly made. |
| Agora, permitam que eu explique um pouquinho como isso foi feito. | So let me tell you a little bit how this was done. |
| Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés. | It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. |
| Agora se eu não tivesse feito isso, teria sido um inferno. | Now if I'd not done that, it would have been a hellhole. |
| Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real. | Now, this was made from a life cast of Brad. |
| Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ? | Now, you think, why would something so lame work on people so smart? |
| Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes? | Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it! |
| Nós podemos agora implementar microfluídos como este chip feito por Steve Quake em Stanford. | We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. |
| Agora, David Kelley chama esse comportamento, quando feito por designers, de pensar com as mãos. | Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands. |
| Agora, nós temos feito algumas pesquisas Neil Gershenfeld e os Fab Labs buscaram no mercado. | Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market. |
| E, uma vez isto feito, agora podíamos retirar o DNA desprotegido do lêvedo e transplantá lo. | And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it. |
| Agora, 250 anos mais tarde, eu acho que estamos começando a vislumbrar como isso é feito. | Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done. |
| Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos. | On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void. |
| Leva oito segundos para fazer. E agora que está feito, podemos escolher uma ação relacionada a movimento. | It takes eight seconds to do this, and now that that's done, we can choose a movement based action. |
| Até agora nossa atmosfera tem e nosso campo magnético tem feito um bom trabalho nos protegendo disso. | So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this. |
| Então, se eu tivesse feito isto em 1994, poderia ter previsto o que o Walmart seria agora. | So if I'd have done this in 1994, I could have predicted what Walmart would be now. |
| Embora esses países tenham feito agora esse pedido, os EUA e a Europa parecem hesitantes em obrigar. | While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige. |
| Assim, se vocês estiveram envolvidos nisso de algum modo, Gostaria simplesmente de dizer, qualquer coisa que vocês tenham feito, caso vocês tenham feito mapeamento de dados brutos agora, | So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now! |
| Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio. | This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void. |
| Agora eu cubro a Siria, e comecei a fazer essa reportagem porque eu acredito que precisa ser feito. | I now cover Syria, and I started reporting it because I believed that it needs to be done. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Agora, quando pensamos nisso, não damos muito valor foi realmente um feito notável produzir algo que é tão democrático. | Now, that is, actually, when you think about it we take it for granted it's actually a remarkable achievement, to produce something that's that democratic. |
| Agora Ferguson sentiu que teve o respeito dos seus jogadores, mas tarde disse Foi o feito que nos uniu. | Ferguson now felt that he had the respect of his players, later saying That was the achievement which united us. |
| Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo? | Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it? |
| Agora quero lhes contar sobre um experimento usando o problema da vela, feito por um cientista chamado Sam Glucksberg, que está agora na Universidade de Princeton nos Estados Unidos. | Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S. |
| Música E agora há um trompetista que faz alguma coisa não exatamente do modo que deveria ser feito. | And now there is a trumpet player who does something not exactly the way it should be done. |
| Aconteceu, porém, um incidente sobre o qual vou lhes contar agora, que talvez deveria ter me feito desconfiar de algo. | There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Agora, isto é pensar em padrões. Este gafanhoto é feito com uma única folha de papel, sem cortes ou fita adesiva. | Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
| E assim finalmente, tendo feito tudo isso, você agora me disse todas as coisas, Então você tem de levar isso a conclusão. | And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion. |
| Mas agora que nós os temos, há todo este nível de atividade, todo este benefício. Tem que ser feito pelo setor privado. | But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. |
| Agora mesmo, tudo está limpo isto foi feito há cerca de oito meses, e arranha céus estão sendo construídos naquele ponto central, | Right now that's all cleared out this was done about eight months ago and high rises are now going up into that central spot. |
| Feito. | Done. |
| Feito? | Deal? |
| Deixamos não feito o que devíamos ter feito. | We have left undone what we ought to have done. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
Pesquisas relacionadas : Agora Feito - é Feito Agora - Feito Até Agora - Agora Agora - Feito - Agora - Fazer Feito Feito - Feito Para - Sendo Feito - Feito Sobre
