Translation of "feito e cumprido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Feito - tradução :
Done

Feito - tradução :
Had done

Feito - tradução :
Done up

Keywords : Fulfilled Accomplished Served Sentence Destiny Done Made Must Doing

  Examples (External sources, not reviewed)

Nada disso foi cumprido.
None of these promises were met.
E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido.
And the water subsided, and the decree was accomplished.
É um prazer saber que isso foi cumprido.
I'm glad that's done.
Fico contente por você ter cumprido sua promessa.
I'm glad that you kept your promise.
Devemos falar sobre o que tem de ser cumprido.
We need to talk about what needs to be done.
Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo.
She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it.
O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 .
The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 .
Borderline é uma faixa sentimental, falando um amor que nunca é cumprido.
Borderline is a sentimental track, talking about a love that is never quite fulfilled.
Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor.
Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President.
Havendo cumprido três anos, o Superior Tribunal Militar reduziu, então, a condenação a dois anos e um mês.
She had already served three years when the Supreme Military Court reduced her sentence to two years and a month.
sanções a qualquer entidade que não tenha cumprido devidamente as suas obrigações de reporte , na medida em que o requisito constante do número 2 tenha sido cumprido e que a mesma tenha confiado , de boa fé , na lista incorrecta .
on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith .
Os organizadores pedem que não seja doado mais dinheiro por agora, visto que o objectivo já foi cumprido e ultrapassado.
The organizers are asking to not donate any more money for now since the objective has already been achieved by far.
E não será feito.
And it won't be done.
O feito, feito está.
What is done cannot be undone.
O feito, feito está.
What's done is done.
O tratado não é cumprido por ambas as partes e em consequência não tem efeito nas colônias portuguesas sob domínio neerlandês.
The treaty is not respected by both parties and as a consequence it has no effect in the Portuguese colonies (Brazil and Angola) that are under Dutch rule.
E foi feito na Europa.
And it was done in Europe.
E isso pode ser feito.
And it can be done.
E não pode ser feito.
And it can't be done.
O que está feito está feito.
What is done cannot be undone.
O que está feito está feito.
What's done is done.
Ela estava em liberdade condicional da prisão em 31 de dezembro de 2007, tendo cumprido 32 anos.
She was paroled on December 31, 2007, having served 32 years.
Este é feito osso é feito de uma mistura de minerais inorgânicos e polímeros.
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.
Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
E isso é feito automática e inconscientemente.
And you do it automatically and non consciously.
As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas são imutáveis, porque ele éo Oniouvinte, o Sapientíssimo.
Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws. He is all hearing and all knowing.
O acordo também previa a retirada completa das forças dos EUA em sessenta dias e este artigo acabou sendo o único integralmente cumprido.
This article , noted Peter Church, proved... to be the only one of the Paris Agreements which was fully carried out.
É feito de polissacarídeo e proteínas.
It's made from polysaccharides and proteins.
O BCE tem cumprido o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços e a sua estratégia de política monetária é credível e bem entendida .
The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood .
Feito.
Done.
Feito?
Deal?
Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
We have left undone what we ought to have done.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito.
A lot of work has been done, more needs to be done.
O czarevich era herdeiro aparente ao trono russo, e Alexandra tinha cumprido o seu papel mais importante como czarina, dando à luz um filho.
He was the Heir Apparent to the throne of Russia, and Alexandra had fulfilled her most important role as tsarina by bearing a male child.
E como isso está sendo feito aqui?
So how is that being accomplished here?
E foi feito. Se chamava Microsoft Write.
And it came out. It was called Microsoft Write.
E este foi feito faz dois anos.
These are now two years out.
Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.
Now not everything that can be done should be done.
Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo .
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .
Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo .
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .'
O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas .
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
De qualquer forma , os projectos já devem estar em curso para que seja cumprido o prazo de Novembro de 2009 .
13 any case , projects should already be in place to meet this November 2009 deadline .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
In the 1998 EMI Convergence Report it was concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton.
With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films.

 

Pesquisas relacionadas : E Feito - Bem Cumprido - Tenho Cumprido - Devidamente Cumprido - Já Cumprido - Temos Cumprido - Tenha Cumprido - Foi Cumprido - Ter Cumprido - Devidamente Cumprido - Contrato Cumprido - Foi Cumprido - Feito E Mais - Dito E Feito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português