Nós demos um jeito, mas algumas vezes aquelas salas não parecem servir exatamente para a música que estávamos fazendo ou tínhamos feito.	We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made.
Uma plataforma para servir à comunidade	A platform to serve the community
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.	To serve other people, not to manipulate other people.
Preciso servir.	I have to serve.
Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Kurosawa gastou a maior parte do resto do ano na Europa e América promovendo Kagemusha , colecionando prêmios e elogios, e exibindo desenhos que ele havia feito para servir como storyboards para o filme.	Kurosawa spent much of the rest of the year in Europe and America promoting Kagemusha , collecting awards and accolades, and exhibiting as art the drawings he had made to serve as storyboards for the film.
Isto pode ser feito para servir como um controle positivo quando se avalia a reacção do acrossoma de uma amostra de sêmen por citometria de fluxo ou microscopia de fluorescência.	This can be done to serve as a positive control when assessing the acrosome reaction of a sperm sample by flow cytometry or fluorescence microscopy.
Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .	They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .
Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.	Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF.	Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM.
Vem de servir.	It comes from serving.
Isso vai servir.	That'll do.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.	Men serve three years and women two to three years.
Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.	You don't need to thank me. I'm here to serve you.
A estátua de George Washington resultou de um convite feito por Benjamin Franklin para que Houdon cruzasse o Atlântico e visitasse o palácio Mount Vernon, lá o então general pôde lhe servir de modelo.	Houdon's portrait sculpture of Washington was the result of a specific invitation by Benjamin Franklin to cross the Atlantic in 1785, specifically to visit Mount Vernon, so that Washington could model for him.
Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala.	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.	Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
Em 1918, mais duas esquadras foram levadas o Squadron A para servir na França e nos Flandres, e p Squadron B para servir na Canadian SiberianExpeditionary Force , localizados na Sibéria.	In 1918, two more squadrons were raised, A Squadron for service in France and Flanders and B Squadron for service in the Canadian Siberian Expeditionary ForceIn 1939, No.
Enquanto algumas comunidades caçavam os para servir de alimento e decoração, para outras era tabu.	While some communities hunted them for food and decoration, others placed taboos on such practices.
Nosso país deve nos servir.	Our country is supposed to serve us.
Transparente, feito apenas para vocês.	It is transparent, made just for you.
Todos os casos estudados estão lá para servir de inspiração de alguma forma.	All the case studies are there to offer inspiration in some way.
As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.	The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.
Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.	Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.
Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas.	While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns.
Também poderia servir como um autolimpante.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
Corta. Corta. Isso não vai servir.	Cut. Cut. That won't do.
E esperamos servir lhes de ajuda!!!	And we hope to be of help!!!
O político deve servir ao povo.	A politician should serve the people.
Se a carapuça servir, vista a.	If the shoe fits, wear it.
Podeis servir vos de quantos quiserdes.	You can have as many as you want.
O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato.	The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.
Presumivelmente, foi feito para música cristã.	Presumably, this is just for Christian music.
Isso é bem feito para você.	It serves you right.
Ele foi feito para ir lá.	He was made to go there.
Tom foi feito para fazer isso.	Tom was made to do so.
nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.	No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Foi inicialmente pensada para 100.000 habitantes, criada de raiz para servir de dormitório ao complexo industrial de Sines.	Economy Santo André was built during the 1970s to answer the housing needs of the workers of the industrial complex of Sines.
Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.	We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Elas inevitavelmente se casavam assim que cresciam, então para o que podiam servir os estudos?	Girls were inevitably married off as soon as they grew up, so what good was studying?
O pote para servir o chá deve ser de porcelana pois retem mais o calor.	Compressed tea was the most popular form of tea in China during the Tang dynasty.
Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras.	Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures .
E não vai nos servir no futuro.	And for the future it won't serve us.

Pesquisas relacionadas : Servir Para - Feito Para - Feito Para - Feito Para - Utilizado Para Servir - Servir Para Orientação - Para Servir Algo - Designada Para Servir - Usado Para Servir - Poder Para Servir - Servir Para Desenvolver - Feliz Para Servir - Poderia Servir Para - Servir Para Você

Exibir esta página em português