Translation of "feito pela natureza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Este é um âgulo de 90 graus perfeito feito pela natureza. | This is a perfect 90 degree angle by nature. |
| E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza. | And it was done not by us, not by me, but by nature. |
| A natureza tem feito isso por um longo tempo. | Nature has been doing that for a long time. |
| Você tem atração pela natureza? | Do you feel nature beckoning? |
| É o melhor casamento feito entre a arte e a natureza . | It is one of the finest art galleries in France and is open to the public. |
| É feito pela companhia Think Fun . | It's made by the company Think Fun. |
| Você gosta de descidas radicais pela bela natureza? | Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes? |
| Chase é fascinada pela natureza dual do Batman. | Chase is fascinated by the dual nature of Batman. |
| O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente. | The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature. |
| O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui. | Inspired by nature that's the theme here. |
| Ou pode ser feito pela perda de consciência, pela aceleração numa centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento. | He was knighted for his dedication to the Regiment. |
| Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| Você gosta de uma paisagem mítica, dominada pela Mãe Natureza? | Do you like mystical landscapes reigned over by Mother Nature? |
| Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática. | Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire. |
| Foto de vídeo reportagem feito pela El Faro TV. | Image from a video report made by El Faro TV. |
| Artigo 5.º Natureza dos dados trimestrais abrangidos pela transmissão 1 . | Article 5 Nature of the quarterly data covered by the transmission 1 . |
| Veja aqui o vídeo reportagem, feito pela El Faro TV | Watch the video report (in Spanish) created by El Faro TV. |
| Hopkins foi feito cavaleiro pela Rainha Elizabeth II em 1993 por seus serviços pela arte. | In 1993, Hopkins was knighted by Queen Elizabeth II for services to the arts. |
| E a propósito, isto é tudo feito pela União Astronômica Internacional. | And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. |
| É um robô que tem três pernas, e que é inspirado pela natureza. | It's a robot that has three legs, which is inspired by nature. |
| Assim nasceu El Guardabosques, uma rede não institucionalizada de pessoas apaixonadas pela natureza | Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature |
| Possui muitas camadas ecossistemas, espécies e genes em muitas escalas internacional, nacional, local, comunidade e fazer pela natureza o que Lord Stern e seu time fizeram pela natureza não é tão fácil. | It exists in many layers, ecosystems, species and genes across many scales international, national, local, community and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy. |
| É quase como que o conceito de número seja feito pela simetria. | It's almost like the concept of number being developed for symmetry. |
| Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA. | Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. |
| O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos. | All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. |
| , também de 2004, assim como Metroid Prime foi feito pela Retro Studios. | It is the final game of the Metroid Prime trilogy, and was released for the Wii console. |
| Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. | For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. |
| Na Índia, Christ Illusion foi revocado pela EMI India após protestos de grupos religiosos cristãos pela natureza da arte gráfica. | In India, Christ Illusion was recalled by EMI India after protests with Christian religious groups due to the nature of the graphic artwork. |
| Watson estava, na verdade, ouvindo emissões de rádio de baixíssima frequência causadas pela natureza. | Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature. |
| Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos. | The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade. | The decision was made due to a request by the city prosecutor's office. |
| Gibson Thunderbird é um modelo de baixo elétrico feito pela empresa americana Gibson. | The Gibson Thunderbird is an electric bass guitar made by Gibson. |
| Mas, é claro, nada na natureza é totalmente perfeito, então às vezes um erro é feito e uma letra errada é inserida. | But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in. |
| E esta idéia de que a natureza é descrita pela matemática não é absolutamente nova. | And this idea that nature is described by mathematics is not at all new. |
| Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro para o feto. | Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus. |
| Você gosta da sensação de liberdade no momento em que começa a correr pela natureza? | Do you love the feeling of freedom you get when gliding through nature on cross country skis? |
| O conceito de orgasmo de natureza vaginal foi postulada pela primeira vez por Sigmund Freud. | This distinction began with Sigmund Freud, who postulated the concept of vaginal orgasm as separate from clitoral orgasm. |
| Final Fantasy Crystal Chronicles é um jogo eletrônico para GameCube feito pela Square Enix. | This is confirmed in the Final Fantasy Crystal Chronicles Official Guide . |
| É emocionante estar aqui numa conferência que é dedicada a Inspirados pela Natureza vocês podem imaginar. | It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. |
| Em vez de enviar água, e usar o processo feito pelo homem para isso vamos usar a mãe natureza. Ela tem um sistema fantástico. | Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. |
| Beverly Joubert Somos verdadeiramente apaixonados pela selva Africana e pela proteção dela. Então o que temos feito é focar em gatos emblemáticos. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
Pesquisas relacionadas : Tradução Feito Pela - Desenhado Pela Natureza - Recuperados Pela Natureza - Fornecido Pela Natureza - Causada Pela Natureza - Respeito Pela Natureza - Rodeado Pela Natureza - Amor Pela Natureza - Amor Pela Natureza - Criado Pela Natureza - Pela Sua Natureza - Dado Pela Natureza - Determinada Pela Natureza
