Translation of "feito sem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não pode existir feito extraordinário sem risco. | There can be no great accomplishment without risk. |
| Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Isto foi feito com anestesia local, sem internação. | This was done under local anesthesia, as an outpatient. |
| Eu não poderia ter feito isso sem ele. | I couldn't have done it without him. |
| Eu não deveria ter feito isso sem permissão. | I shouldn't have done that without permission. |
| Foi feito sem defeito do papão da curuzu. | Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu. |
| Você não deveria ter feito isso sem minha permissão. | You should not have done it without my permission. |
| Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I could've done that without your help. |
| Não sei o que eu teria feito sem você. | I don't know what I would have done without you. |
| Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA. | This was done without prior consultation of the NPA. |
| Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. | This rug was made without the use of child labor. |
| Eu não poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I couldn't have done it without your help. |
| O Tom não deveria ter feito isso sem a Mary. | Tom shouldn't have done that without Mary. |
| Isso foi planejamento entre aspas feito sem cuidar dos nossos interesses. | This was planning in quotes that did not have our best interests in mind. |
| Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões. | No one's ever done it without a shark cage. |
| Sem a internet, nossa organização não poderia ter feito muitas coisas. | Without the internet our organization could not do many things. |
| Isto já foi feito com controle remoto em pequenos modelos, sem pilotos. | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar. | And that was done also without permission, although no one seemed to care. |
| Dilma talvez seja a primeira a ter feito isso sem essa ajuda. | Rousseff is perhaps the first to have made it without such assistance. |
| Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. | Its all done without any cables, its all sweat and passion. |
| Chocolate amargo feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite. | Milk chocolate is sweet chocolate that additionally contains milk powder or condensed milk. |
| É feito sem anestesia, com uma faca velha e enferrujada, e foi muito difícil. | It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult. |
| Esse filme não era sobre Internet, mas não poderia ter sido feito sem ela. | This film was not about the Internet, but it could not have been made without it. |
| E, sem surpresas, eles dizem a você que tudo isso foi feito por Marduk. | And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk. |
| O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas). | The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days. |
| Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho. | An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp. |
| Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito. | If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did. |
| Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira. | They are beginning to do something that neither would have done without the play signals. |
| O primeiro controlador sem fios oficial foi feito para o console Nintendo Gamecube, da empresa Nintendo. | The first official wireless game controller made by a first party manufacturer was the CX 42 for Atari 2600. |
| Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum. | We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help. |
| O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. | Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. |
| Suas patentes eram honorárias ele foi feito tenente coronel em 1858 sem nenhuma experiência de combate ou exames. | His ranks were honorary he was gazetted a lieutenant colonel without experience or any examinations in 1858. |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| Nós nunca poderíamos ter feito a convenção contra minas terrestres e a convenção contra munições de fragmentação sem que tivéssemos feito diplomacia de outra forma, pelo envolvimento da sociedade civil. | We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Clique no botão deste programa quando a impressora estiver sem papel e já tenha feito o recarregamento de papel | Click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper |
| Isto também pode ser feito variando se o ângulo de ataque, mas não sem aumentar a força de arrasto. | While in the ground effect, the wing will require a lower angle of attack to produce the same amount of lift. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Agora, isto é pensar em padrões. Este gafanhoto é feito com uma única folha de papel, sem cortes ou fita adesiva. | Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
| Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais. | But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math. |
| Num de seus primeiros projetos, o grupo estava sem idéias, e criaram um mecanismo feito de um desodorante roll on cortado. | On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll on deodorant. |
Pesquisas relacionadas : Sem Ter Feito - Sem Ter Feito - Feito - Fazer Feito Feito - Feito Para - Sendo Feito - Feito Sobre - Feito Em - Feito Assim - Feito Refém - Tendo Feito
