Translation of "feito um estudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em um estudo diferente feito por Geha et al. | A study by Geha et al. |
| E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos. | And this is a study that was just done a couple of years ago. |
| Por exemplo, houve um estudo feito em uma população de judeus Ashkenazi em Nova Iorque. | So for example, there was one study that was done in a population of Ashkenazi Jews in New York City. |
| Vejam este estudo. Foi feito por David Spiegel em Stanford. | Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford. |
| Foi feito um grande estudo, e há muitas escolas começando o almoço às 9, 10 da manhã. | There was just a big study done, and so many schools are starting lunch at nine and 10 in the morning. |
| Olhamos num estudo feito pelo MIT 10 milhões de carros elétricos nas ruas do mundo. | We looked at an MIT study ten million electric cars on the global roads. |
| A Canadian Pacific Railway talvez tenha colocado muita confiança em um estudo do naturalista John Macoun, qe havia feito o estudo nos campos canadenses em um tempo de muita chuva, e concluiu que a região era fértil. | The CPR may have placed too much reliance on a report from naturalist John Macoun, who had crossed the prairies at a time of very high rainfall and had reported that the area was fertile. |
| Segundo estudo feito pela NASA, o ar natalense é o mais puro de todo o continente americano. | Known as the City of the Sun and also as The City of the Dunes. |
| Em 2016 um estudo foi feito pela TEDIC, uma ONG voltada para os direitos digitais no Paraguai, em parceria com a Electronic Frontier Foundation. | With this in mind, a study was done in 2016 by TEDIC, an NGO devoted to digital rights in Paraguay, together with the Electronic Frontier Foundation. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Nós estamos coordenando um estudo. | We're conducting a survey. |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| Um importante estudo feito há um tempo atrás nos seminários Teológicos de Princeton explica as razões porque mesmo que todos tenhamos tantas opções para ajudar, ajudamos algumas vezes e outras não. | There was a very important study done a while ago at Princeton Theological Seminary that speaks to why it is that when all of us have so many opportunities to help, we do sometimes, and we don't other times. |
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| O site Club K divulgou um estudo feito pela empresa brasileira de consultoria estratégica SENSUS em Julho, com conselhos para a estratégia eleitoral do partido no poder, MPLA. | Club K leaked a study conducted by Brazilian firm SENSUS in July which significantly informed the ruling party's electoral strategy. |
| Demografia Um estudo demográfico global de 2009 feito em 232 países e territórios relatou que 23 da população mundial, ou 1,57 bilhão de pessoas, é composta por muçulmanos. | Demographics A comprehensive 2009 demographic study of 232 countries and territories reported that 23 of the global population, or 1.57 billion people, are Muslims. |
| Composição genética Um estudo genético feito pela Universidade de Brasília (UnB), em 2008, revelou que a composição genética do Chile é 51,60 Européia, 42,10 Indígena e 6,30 Africana. | An autosomal DNA study from 2014 found out Chile to be 44.34 ( 3.9 ) native American, 51.85 ( 5.44 ) European and 3.81 ( 0.45 ) African. |
| Um estudo do New England Journal of Medicine feito com 766 atletas voluntários, demonstrou que 13 dos corredores que completaram a Maratona de Boston de 2002 tiveram hiponatremia. | A study in the New England Journal of Medicine found that 13 of runners completing the 2002 Boston Marathon had hyponatremia. |
| Um estudo publicado em 2007 pelo Governo da Indonésia, feito em 2004, indicou que havia aproximadamente 61.234 orangotangos selvagens, 54.567 dos quais foram encontrados na ilha de Bornéu. | A 2007 study by the Government of Indonesia noted a total wild population of 61,234 orangutans, 54,567 of which were found on the island of Borneo in 2004. |
| Um estudo de 2004, feito em Milão, Itália, durante uma greve no sistema de transportes ajuda a evidenciar o impacto do transporte de massa sobre o meio ambiente. | A study conducted in Milan, Italy in 2004 during and after a transportation strike serves to illustrate the impact that mass transportation has on the environment. |
| Um feito bem inacreditável. | A quite incredible feat. |
| Por ter feito muitas contribuições involvendo o estudo das estruturas celulares cerebrais é muitas vez é considerado o fundador da citologia cerebral. | He made many contributions involving the study of the cellular architecture of the brain and is often considered to be the founder of cerebral cortex cytoarchitectonics. |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Pública Era um grupo de estudo, então? | Pública So it was a study group, then? |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Um referendo nacional seria feito. | There was going to be a national referendum. |
| Grito feito um verdadeiro italiano. | I shout like a true Italian. |
| um telefone feito no inferno. | A made in Hell phone. |
| Já está um homem feito. | He's already a man. |
| Tenho feito um bom trabalho. | I have done a good job. |
| Eu corei feito um tomate. | I reddened like a tomato. |
| Eu chorei feito um bebê. | I cried like a baby. |
| Um estudo feito em 2002 pela Brookings Institution e a American Enterprise Institute mostrou que o transporte público nos Estados Unidos consome a metade do combustível dos carros e caminhões leves. | A 2002 study by the Brookings Institution and the American Enterprise Institute found that public transportation in the U.S uses approximately half the fuel required by cars, SUV's and light trucks. |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento. | The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion. |
| Metodologia A montagem do genoma é feito através da união de um grande número de sequências de DNA que são juntadas para criar uma representação do cromossomo original do DNA em estudo. | Genome assembly Genome assembly refers to the process of taking a large number of short DNA sequences and putting them back together to create a representation of the original chromosomes from which the DNA originated. |
| e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
Pesquisas relacionadas : Estudo Foi Feito - Feito Um Progresso - Feito Um Teste - Realizar Um Feito - Um Mal Feito - Um Homem Feito - Feito Um Arranjo - Um Feito De - Feito Um Movimento - Um Grande Feito - Feito Um Inquérito - Realizar Um Feito - Um Negócio Feito - Feito Um Pagamento