Falo comigo mesmo.	I talk to myself.
Eu venho comigo mesmo.	I come with myself.
Estou feliz agora mesmo.	I'm happy right now.
Você quer mesmo correr comigo?	Do you seriously want to race me?
Eu constantemente falo comigo mesmo.	I constantly talk to myself.
Eu devo ser honesto comigo mesmo.	I must be true to myself.
Fiz a mesma coisa comigo mesmo.	I've done the same thing myself.
Será que você é mesmo feliz?	I wonder if you are truly happy.
Eu fiz a mesma coisa comigo mesmo.	I've done the same thing myself.
John disse que gostaria de se casar comigo, e estou o mais feliz possível.	John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Me pergunto se você é mesmo feliz.	I wonder if you are truly happy.
Eu me pergunto se você é mesmo feliz.	I wonder if you are truly happy.
Alguns dias atrás você nem mesmo queria falar comigo.	A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Alguns dias atrás vocês nem mesmo queriam falar comigo.	A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo.	I went to the dark side, and I just indulged myself.
E aconteceu o mesmo comigo. Eu gosto muito desse filme.	And it was like that for me. I love that movie.
Mas até mesmo segurar um balão é meio que feliz...	But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.
Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo.	I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.
Seu casamento, mesmo sem a cerimônia cristã típica, foi exemplar, normal e feliz.	His marriage experience, though Christian marriage celebration was missing, was exemplary, very normal and by no means specifically sad.
Mesmo com Lauper no palco, ela não estava feliz em cantar apenas covers.	Although Lauper was performing on stage, she was not happy singing covers.
E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô?	And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
Pensei comigo mesmo o que foi que eu fiz? Eu vendi minha alma ao diabo!	I remember thinking What have I done?, I ve sold my soul to the devil!
Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo.	Now that same sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.
Então, estava bem feliz comigo mesmo. Eu pensei nossa, detectei essa, Sei como elas vem até aqui. Então eu cocei minha cabeça um pouco, e isso é legal, Sei como elas vieram até aqui, mas porque elas vieram até aqui?	So, I was quite pleased with myself. I thought wow, I've tracked this one, I know how they come here. Then I scratched my head a bit, and that's okay, I know how they come here, but why do they come here?
Enquanto o tempo passava eu dizia para mim mesmo, Meu Deus, o que está errado comigo?	And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me?
Jaime, ele mesmo um poeta, ficava feliz em ser visto como um membro do grupo.	James, himself a poet, was happy to be seen as a practising member in the group.
Eu estou feliz, muito feliz.	I'm happy, very happy.
Mal tenho algo em comum comigo mesmo, e deveria estar quieto em um corredor, contente por respirar .	I have hardly anything in common with myself and should stand very quietly in a corner, content that I can breathe .
Se você está feliz, eu estou feliz.	If you're happy, I'm happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.	You can make me happy by being happy.
Fico feliz que isso te faça feliz.	I'm glad it makes you happy.
Uma mulher feliz significa uma vida feliz.	A happy wife means a happy life.
Agora, eu devo dizer que antes disso, o que fiz foi postar uma faixa de maestro comigo mesmo conduzindo.	Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting.
E poderíamos colocar a Terra em uma órbita feliz mesmo a 30 km fora deste buraco negro esmagado.	And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.
Esta permanentemente feliz, e mesmo quando voltou a falar, embora difícil de compreender, ela nunca reclamou, nenhuma vez.	She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once.
Casa comigo?	Will you marry me?
Venha comigo.	Come along with me.
Jantas comigo?	Will you have dinner with me?
Fale comigo!	Talk to me!
Venha comigo!	Come with me.
Venha comigo!	Come with me!
Vens comigo?	Will you join me?
Case comigo.	Marry me.
Dança comigo.	Dance with me.
Dance comigo.	Dance with me.

Pesquisas relacionadas : Comigo Mesmo - Irritado Comigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Pensei Comigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Conversando Comigo Mesmo - Verdadeiro Comigo Mesmo - Pensando Comigo Mesmo - Desapontado Comigo Mesmo - O Mesmo Comigo - Relacionamento Comigo Mesmo - Debater Comigo Mesmo - Feliz Feliz

Exibir esta página em português