Forma de obrigar o Banco Central Europeu	Signatories
Você não pode me obrigar a nada.	You can't force me to do anything.
Não me podes obrigar a amar te.	You can't make me love you.
Estou feliz por meus amigos e amigas LGBTs, mas estou feliz sobretudo por nós heterossexuais que nos tornamos um pouquinho menos opressores, com a violência simbólica que exercemos a todo dia para obrigar a todos a terem a mesma orientação sexual que a nossa.	I'm happy for my LGBT friends, but I'm especially happy for us heterosexuals who have become a little less oppressive, with the symbolic violence that we exercise every day to force everyone to have the same sexual orientation as ours.
Sr. Cabeça de Batata Você vai nos obrigar, Woody?	Mr. Potato Head You going to make us, Woody?
Você não pode obrigar alguém a gostar de você.	You can't make someone like you.
Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação.	I cannot be forced to speak in any media outlet.
Artigo 38.o ( ex artigo 39.o ) Forma de obrigar o BCE	Article 38 ( ex Article 39 ) Signatories
Eu estou feliz, muito feliz.	I'm happy, very happy.
Se você está feliz, eu estou feliz.	If you're happy, I'm happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.	You can make me happy by being happy.
Fico feliz que isso te faça feliz.	I'm glad it makes you happy.
Uma mulher feliz significa uma vida feliz.	A happy wife means a happy life.
Feliz?	Happy?
Os governantes podem não ser capazes de obrigar os cidadãos a racionarem o seu consumo.	Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'	I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz.	So we humored him, we kept him happy.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.	If Tom's not happy, I'm not happy.
O que lhe faz feliz, me faz feliz também.	Whatever makes you happy makes me happy.
Você merece ser feliz e eu te farei feliz!	You deserve to be so happy and I'll make you happy!
Estou feliz porque a minha esposa está muito feliz.	I'm happy because my wife is so happy.
Feliz 2013!	Happy 2013!
Feliz Halloween!	Happy Halloween!
Feliz aniversário!	Happy birthday to you!
Feliz aniversário.	Happy birthday to you!
Feliz Páscoa!	Happy Easter!
Feliz Páscoa.	Happy Easter!
Feliz aniversário!	Happy birthday!
Sou feliz.	I am happy.
Estou feliz.	I am happy.
Sou feliz.	I'm happy.
Seja feliz!	Be happy!
Ele não está feliz, e por que não está feliz?	He's not happy, and why isn't he happy?
Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo.	I am the happiest, the happiest person in the world.
As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz.	People love a happy ending and it's happy.
Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.	If Tom's not happy, I'm not happy.
Nada me faria mais feliz do que ver você feliz	Nothing would make me happier than to see you happy.
Embora esses países tenham feito agora esse pedido, os EUA e a Europa parecem hesitantes em obrigar.	While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige.
Uma das funções primordiais da imprensa é obrigar os governos a prestar contas sobre o que fazem.	One of the primary functions of the press is to hold government to account.
Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo.	Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so.
E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz.	And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
Historinha feliz, hein?	Happy little story, isn't it?
É decididamente feliz.	It's definitely happy.
Você está feliz?	Are you happy?
Você é feliz?	Are you happy?

Pesquisas relacionadas : Obrigar - Deve Obrigar - Vai Obrigar - Obrigar-se - Cumprimento Obrigar - Desempenho Obrigar - Legalmente Obrigar - Feliz Feliz

Exibir esta página em português