Translation of "feliz por notar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Feliz - tradução : Feliz - tradução : Feliz - tradução : Feliz - tradução : Feliz - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não está feliz, e por que não está feliz? | He's not happy, and why isn't he happy? |
| Luta por seres feliz. | Strive to be happy. |
| Estou feliz por você. | I'm happy for you. |
| Fico feliz por ajudar. | I'm happy to help. |
| Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. | She walked past him without even noticing him. |
| Os pequenos planetas dominavam, e havia uma certa harmonia nisso que Copérnico foi muito feliz em notar, e Kepler foi um dos primeiros proponentes disso. | The small planets dominated, and there was a certain harmony to that, which actually Copernicus was very happy to note, and Kepler was one of the big proponents of. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| Por que está tão feliz? | Why are you so happy? |
| Por que estás tão feliz? | What are you so happy about? |
| Por isso que estou feliz. | That's why I'm happy. |
| Estou feliz por estares seguro. | I'm glad you're safe. |
| Estou feliz por ter nascido. | I'm happy that I was born. |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it! |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it. |
| Tom ficou feliz por Maria. | Tom was happy for Mary. |
| Estou feliz por ela estar aqui. | So I'm happy she's here. |
| Por que você está tão feliz? | What are you so happy about? |
| Estou um tanto feliz por você. | I'm kind of happy for you. |
| Estou muito feliz por estar aqui. | I'm very happy to be here. |
| Estou muito feliz por estar aqui. | I'm tickled pink to be here. |
| Fico contente por fazê lo feliz. | I'm glad I make you happy. |
| Estou tão feliz por vocês dois! | I'm so happy for you both. |
| Estou muito feliz por vocês, pessoal. | I'm so happy for you guys. |
| Estou feliz por você estar seguro. | I'm glad you're safe. |
| Eu estou feliz por ter nascido. | I'm happy that I was born. |
| Estou feliz por você ter voltado. | I'm glad you got back. |
| Estou feliz por termos estado lá. | I'm glad we were there. |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. | Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
| Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia. | ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves. |
| Então a minha mãe estava feliz, o que me deixou feliz, mas, na verdade, eu estava ainda mais feliz por outra razão. | So my mom was happy, and that made me happy, but actually I was even happier for another reason. |
| Mas agora estou feliz por me lembrar. | But now I'm glad I remember it. |
| Obrigada. Estou muito feliz por estar aqui. | Thank you. I'm so happy to be here. |
| Ela ficou feliz por passar no exame. | She was happy that she passed the exam. |
| Estou feliz por não ser uma mulher. | I'm glad I'm not a woman. |
| Eu estou muito feliz por estar aqui. | I'm very happy to be here. |
| Estou muito feliz por você ter ligado. | I'm so glad you called. |
| Eu sei por que Tom está feliz. | I know why Tom's happy. |
| Estou tão feliz por você estar aqui. | I'm so happy you're here. |
| Eu estou muito feliz por vocês, pessoal. | I'm so happy for you guys. |
| Estou feliz por você estar aqui, Tom. | I'm happy you're here, Tom. |
| Eu estou feliz por você, de verdade. | I am truly happy for you. |
| Eu estou muito feliz por estar aqui. | I'm tickled pink to be here. |
| Estou muito feliz por poder ter ajudado. | I'm so glad I could be of help. |
| Faço votos por que sejas feliz, Ricardo. | May you be happy, Ricardo. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor Notar - Por Favor Notar Também - Por Favor Notar Que - Feliz Por Começar - Feliz Por Assinar - Feliz Por Qualquer - Feliz Por Ela - Feliz Por Confirmar - Feliz Por Cumprir - Feliz Por Você - Feliz Por Você - Feliz Por Ter - Feliz Por Trabalhar - Feliz Por Vir
