Translation of "fenômenos atmosféricos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Atmospheric Atmospheric Processors Phenomena Phenomenon Unexplained Psychic Weather

Examples (External sources, not reviewed)

Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos	Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions.
É o Deus do tempo e dos fenômenos atmosféricos na mitologia eslava.	In Wendish mythology Podaga is the weather god and the god of fishing, hunting and farming.
Ela pode controlar a temperatura do ambiente, controle de todas as formas de precipitação, e umidade (a nível molecular), gerar raios eletromagnéticos e outros fenômenos atmosféricos, e tem demonstrado um excelente controle sobre a pressão atmosférica.	She can modify the temperature of the environment, control all forms of precipitation, humidity and moisture (at a molecular level), generate lightning and other electromagnetic atmospheric phenomena, and has demonstrated excellent control over atmospheric pressure.
Possui sons atmosféricos e letras que o vocalista, Bono, descreve como esboços .	It features atmospheric sounds and lyrics that lead vocalist Bono describes as sketches .
Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.	These phenomena occur but rarely.
Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos.	After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases.
Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos.	In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids.
Eles são criações culturais, não fenômenos naturais.	They are cultural creations, not natural phenomena.
E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos.	And we started exploring all kinds of other phenomena.
Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.	Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.
Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.	Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.
A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.	France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.
Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos	In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original.	That accounts for the same phenomena as the original myth.
E um dos principais fenômenos são essas escolas ad hoc.	And one of the main events are these ad hoc schools.
Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira.	This phenomenon was no novelty to Brazilians.
Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração.	These are involved in motivation, emotion, learning, and memory.
Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela.	Which of these happens first depends upon the star's mass.
É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.	It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.	Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade.	In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O.
Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados.	Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena.
Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo.	These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act.
O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.	The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.
Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.	It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.
Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos.	The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile.
Fenômenos do clima com formas similares a furacões são propriedades emergentes também.	For example, the shape of weather phenomena such as hurricanes are emergent structures.
L'Inconnu et les problèmes psychiques (O Desconhecido e os Fenômenos Psíquicos ), 1917.	Stella (1897) L inconnu et les problèmes psychiques (published in English as L inconnu The Unknown), 1900, a collection of psychic experiences.
Tais dados poderiam ser usados para produzir mapas atmosféricos de superfície e estudar como a atmosfera evolui ao longo do tempo.	This data could be used to produce maps of the state of the atmosphere for a region near the earth's surface and to study how these states evolved through time.
Além disso, os vapores obedecem a fórmula barométrica em um campo gravitacional da mesma forma que os gases atmosféricos convencionais fazem.	Also, vapors obey the barometric formula in a gravitational field just as conventional atmospheric gases do.
Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos.	There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays.
Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos.	That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
A mídia cidadã brasileira acionou alguns movimentos sociais e fenômenos interessantes em 2010.	Brazilian citizen media triggered some interesting social movements and phenomena in 2010.
A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.	Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
Vários fenômenos físicos têm o efeito de mostrar as linhas de campo magnético.	Various phenomena have the effect of displaying magnetic field lines as though the field lines are physical phenomena.
Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades.	They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships.
Uma hipótese nula geralmente afirma que não existe relação entre dois fenômenos medidos.	The null hypothesis assumes no relationship between variables in the population from which the sample is selected.
Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes.	In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions.
A maioria dos fenômenos de tempo ocorrem na troposfera, logo abaixo da estratosfera.	Most weather phenomena occur in the troposphere, just below the stratosphere.
A definição de Kant afirma que a Geografia lida com os fenômenos espaciais.	Descriptions were provided for the climate and geography of each of the dwipas.
Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados.	He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena.
Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas.	The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms.
Por exemplo, quando os níveis atmosféricos de dióxido de carbono sobem, as plantas crescem mais e removem dióxido de carbono da atmosfera.	For example, it is sometimes claimed that when atmospheric carbon dioxide levels rise, certain plants are able to grow better and thus act to remove more carbon dioxide from the atmosphere.
Historicamente, a astronomia se preocupava mais com a descrição de fenômenos no céu, enquanto a astrofísica tentava explicar esses fenômenos e a diferença entre eles com o uso de leis da física.	Academic discipline Historically, astronomy was more concerned with the classification and description of phenomena in the sky, while astrophysics attempted to explain these phenomena and the differences between them using physical laws.
Pode também incluir bandas de black metal que fazem uso pesado de teclados atmosféricos na música, semelhante ao metal sinfônico ou gothic metal.	It can also include black metal bands that make heavy usage of atmospheric keyboarding in the music, akin to symphonic metal or gothic metal.

Exibir esta página em português