Translation of "feridas infectadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
| Suas feridas sangravam. | He was bleeding from his wounds. |
| Existiam muitas pessoas infectadas nos EUA. | There were quite many people infected in the United States. |
| Muitas pessoas tombaram feridas. | Several people lay wounded. |
| Estas feridas vão cicatrizar? | Will these wounds heal? |
| Algumas pessoas ficaram feridas. | Some people were hurt. |
| Treze pessoas ficaram feridas. | Thirteen people were injured. |
| Treze pessoas estão feridas. | Thirteen people are injured. |
| Minhas feridas foram curadas. | My wounds have healed. |
| Outras 17 pessoas ficaram feridas. | Another 17 were injured. |
| Três pessoas ficaram levemente feridas. | Three people were slightly injured. |
| Outras três pessoas ficaram feridas. | Three other people were injured in the collapse. |
| Porque muitas delas já estavam infectadas com HIV. | Because I had lots of them who were already HIV infected. |
| Trinta e quatro milhões estão infectadas pelo HIV. | Thirty four million are infected with HIV. |
| As vértebras também podem ser infectadas pelas bactérias. | At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics. |
| O crescimento económico cura muitas feridas. | Economic growth heals many wounds. |
| Ficamos surpresos ao ver suas feridas. | We were surprised to see his injuries. |
| O tempo cura todas as feridas. | Time heals all wounds. |
| Que percentagem de pessoas infectadas foi morta pelo vírus? | What percentage of infected people were killed by it? |
| Bem, pelo menos posso limpar suas feridas. | Well, at least I can clean this wound and wash it. |
| Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. | Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. |
| O número de instituições de ensino infectadas é de 4341. | 4341 education related institutions have infected cases |
| E faria esses organismos evoluírem para se tornarem menos perigosos de modo que, embora as pessoas possam ser infectadas, elas seriam infectadas com linhagens menos agressivas. | It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected, they'd be infected with mild strains. |
| Estima se que dois mil milhões de pessoas, que vivem actualmente, foram infectadas com o vírus VHB, enquanto 350 milhões de pessoas estão infectadas de forma crónica. | An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. |
| Três pessoas morreram, enquanto outras ficaram gravemente feridas. | The mob used stones and machetes. |
| Ele ficou cheio de feridas depois da briga. | He had bruises all over after the fight. |
| Nas maiores, as feridas saram após muito tempo. | In older people, wounds take a long time to heal. |
| Dizem que o tempo cura todas as feridas. | It is said that time heals all the wounds. |
| Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas. | He is out to build bridges, heal old wounds. |
| Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas. | Eight people were killed, and more than 100 were injured. |
| A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas. | Chilean society is anxious to heal its wounds. |
| Morreram 191 pessoas e mais de 1.700 ficaram feridas. | The explosions killed 191 people and wounded 1,800. |
| Neste massacre morreram 69 pessoas e 178 ficaram feridas. | References External links Sharpeville |
| Naquele tempo, havia milhares de pessoas, nós acreditamos, infectadas com o HIV. | At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV. |
| Varíola maligna, que matou 100 por cento das pessoas que foram infectadas. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV. | HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| JA. Isso. Dois funcionários da Reuters, duas crianças foram feridas. | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
| Pelo menos 25 pessoas foram presas e 25 ficaram feridas. | At least 25 people were arrested and another 25 wounded. |
| Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas. | Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. |
| Células NK cells distingue células infectadas e tumorosas de células normais não infectadas por reconhecimento de alterações nos níveis da molécula de superfície chamada de MHC classe I (Complexo principal de histocompatibilidade). | NK cells distinguish infected cells and tumors from normal and uninfected cells by recognizing changes of a surface molecule called MHC (major histocompatibility complex) class I. NK cells are activated in response to a family of cytokines called interferons. |
| Para cada mulher que morre, outras 20 sobrevivem mas terminam feridas. | You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. |
| Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas. | At least 50 were killed in the crash and dozens more injured. |
| Muitas pessoas ficaram feridas e pelo menos uma pessoa foi morta. | Many people were injured, at least one person was killed. |
| Até à data, três pessoas foram mortas e muitas outras feridas. | To date, three people have been killed, and many more are injured. |
