Translation of "ferimento contuso" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Injury Injuries Wound Entry Gunshot

Examples (External sources, not reviewed)

Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.	If you have been wounded they too have suffered a wound.
Esfregue sal no ferimento.	Rub salt in the wound.
Tom sobreviveu ao ferimento.	Tom survived his injury.
O ferimento é profundo.	The wound is deep.
Tom sofreu um ferimento letal.	Tom was mortally injured.
O sangue escorria do ferimento dele.	Blood ran from his wound.
A longa viagem agravou seu ferimento.	The long trip aggravated her injury.
Isto parece um ferimento a bala.	This looks like a gunshot wound.
O desafio acontece quendo há um ferimento.	The challenge occurs when there is an injury.
Fiquei com um grave ferimento na coluna.	I received a severe spine injury.
O ferimento causou muita dor ao atleta.	The injury caused the athlete great pain.
Sua perna não se recuperou do ferimento.	The leg never healed properly.
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.	The actress has recovered from the injury without sequelae.
E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.	And the most devastating injury is obstetric fistula.
A mãe colocou um curativo no ferimento de Jim.	Mother put a bandage on Jim's cut.
Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.	This patient was brought in with a gunshot wound.
A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim.	Mother put a bandage on Jim's cut.
Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.	Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.	He sustained a head injury and was treated at the scene.
O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.	The soldier carried on as if his wound was nothing.
Os cientistas acreditam que é um ferimento foi provavelmente causado por outro Velociraptor durante uma luta.	Scientists believe that the wound was likely inflicted by another Velociraptor during a fight.
Enquanto Guilherme sobreviveu o ataque, o assassino morreu de seu ferimento auto infligido três meses depois.	While William survived this attack, the assassin died from his self inflicted wound three months later.
E após uma lesão, os vasos sanguíneos realmente devem crescer sob a casca para cicatrizar o ferimento.	And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.	To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.	Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.
Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono.	However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne.
Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo.	At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
A arma emblemática da guerra é a bomba caseira e o ferimento emblemático é um dano grave nas pernas.	The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento.	This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound.
Neste vídeo, divulgado pela página do Facebook O Mal Educado, um estudante mostra o ferimento na cabeça após agressão policial	In this video, released by the Facebook page O Mal Educado (The Poorly Educated), a student shows the head injury he says he received from police 'This is the democracy we live in!'
A infecção se dá pela entrada de esporos por qualquer tipo de ferimento na pele contaminado com areia ou terra.	The bacteria generally enter through a break in the skin such as a cut or puncture wound by a contaminated object.
Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento.	Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed.
Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento.	During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound.
Tyler cai com um ferimento de saída para a parte traseira de sua cabeça, e o narrador deixa de o projetar mentalmente.	Tyler collapses with an exit wound to the back of his head, and the narrator stops mentally projecting him.
Atualmente, existe o sistema C LEG, utilizado para substituir pés humanos que tenham sido amputados por causa de algum ferimento ou doença.	In current prosthetic applications, the C Leg system developed by Otto Bock HealthCare is used to replace a human leg that has been amputated because of injury or illness.
O acidente reabriu e agravou um ferimento anterior que havia tido anos antes, a ponto de seus médicos encontrarem dificuldades em tratá lo.	The accident re opened and aggravated a previous leg wound he had sustained years earlier, to the extent that his doctors found it difficult to treat.
A batalha em terra deixou 60 soldados holandeses mortos e Enrico com um ferimento de espada no pescoço recebido das mãos de Amezquita.	The land battle left 60 Dutch soldiers dead and Enrico with a sword wound to his neck which he received from the hands of Amezquita.
Sua obesidade e outros problemas médicos podem ser traçados ao acidente de justa que sofreu em 1536, em que teve um ferimento na perna.	His obesity and other medical problems can be traced from the jousting accident in 1536, in which he suffered a leg wound.
Em 1923 Freinet comprou um tipógrafo, para auxiliar a atividade de ensino, já que seu ferimento do pulmão dificultava que falasse por períodos longos.	Educational reforms In 1923 Freinet purchased a printing press, originally to assist with his teaching, since his lung injury made it difficult for him to talk for long periods.
O ferimento infeccionou pelo restante de sua vida até ulcerar, algo que o impedia de manter o mesmo nível de atividades físicas que costumava ter.	The wound festered for the remainder of his life and became ulcerated, thus preventing him from maintaining the level of physical activity he had previously enjoyed.
Enquanto se recuperava de seu ferimento na coxa, Patton foi promovido a coronel no Corpo de Tanques do Exército Nacional Americano em 17 de outubro.	While recuperating from his wound, Patton was promoted to colonel in the Tank Corps of the U.S. National Army on October 17.
Faust afirma que Dead teve que ser levado para o hospital após o show, mas chegou tarde demais e por isso não adiantava dar pontos no ferimento .	Faust claims that Dead had to be taken to hospital after the gig, but arrived too late and so it was no use to give him stitches .
Quando Guilherme ficou incapacitado em 1878, depois de um ferimento em uma tentativa de assassinato, Frederico brevemente assumiu suas funções mas logo foi relegado para segundo plano novamente.	In 1878, when his father was incapacitated by injury from an assassination attempt, Frederick briefly took over his tasks but was soon relegated to the sidelines once again.
No dia 8 de abril de 1994, Cobain foi encontrado morto em sua casa em Seattle com um ferimento à bala, aparentemente auto infligido o Nirvana sumariamente foi desfeito.	On April 8, 1994, Cobain was found dead in his Seattle home from an apparently self inflicted gunshot wound Nirvana summarily disbanded.
Depois de enfrentar a Legião Árabe jordana durante a segunda batalha de Latrun, teve um grave ferimento na virilha durante uma tentativa frustrada de libertar judeus sitiados em Jerusalém.	He was shot in the groin, stomach and foot by the Jordanian Arab Legion in the First Battle of Latrun, an unsuccessful attempt to relieve the besieged Jewish community of Jerusalem.

Exibir esta página em português