Translation of "ferimento de bala" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Bala - tradução :
Bullet

Keywords : Bullet Bullet Slug Bulletproof Gunshot Injury Injuries Wound Entry Gunshot

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto parece um ferimento a bala.
This looks like a gunshot wound.
Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
This patient was brought in with a gunshot wound.
Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
No dia 8 de abril de 1994, Cobain foi encontrado morto em sua casa em Seattle com um ferimento à bala, aparentemente auto infligido o Nirvana sumariamente foi desfeito.
On April 8, 1994, Cobain was found dead in his Seattle home from an apparently self inflicted gunshot wound Nirvana summarily disbanded.
Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
If you have been wounded they too have suffered a wound.
Esfregue sal no ferimento.
Rub salt in the wound.
Tom sobreviveu ao ferimento.
Tom survived his injury.
O ferimento é profundo.
The wound is deep.
Não é bala de prata.
There's no silver bullet.
Tom sofreu um ferimento letal.
Tom was mortally injured.
Normalmente, as crianças gostam de bala.
In general, children are fond of candy.
O sangue escorria do ferimento dele.
Blood ran from his wound.
A longa viagem agravou seu ferimento.
The long trip aggravated her injury.
A mãe colocou um curativo no ferimento de Jim.
Mother put a bandage on Jim's cut.
Três dos cadáveres tinham marcas de bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.
Este balde tem um buraco de bala.
This bucket has a bullet hole in it.
Havia buracos de bala no para brisa.
There were bullet holes in the windshield.
Esta janela é à prova de bala.
This window is bulletproof.
O desafio acontece quendo há um ferimento.
The challenge occurs when there is an injury.
Fiquei com um grave ferimento na coluna.
I received a severe spine injury.
O ferimento causou muita dor ao atleta.
The injury caused the athlete great pain.
Sua perna não se recuperou do ferimento.
The leg never healed properly.
Os médicos removeram a bala.
Doctors removed the bullet.
A bala atravessou uma artéria.
The bullet cut through an artery.
bala paramita poder espiritual 10.
Bala pāramitā spiritual power 10.
Uma bala perfurou seu casaco.
A bullet pierced his coat.
Lutaremos até a última bala.
We will fight to the last shell.
A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim.
Mother put a bandage on Jim's cut.
Havia um furo de bala no para brisas.
There was a bullet hole in the windshield.
O carro presidencial é à prova de bala.
The president's car is bulletproof.
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
The actress has recovered from the injury without sequelae.
Ele foi ferido por uma bala.
He was wounded by a bullet.
A bala atravessou lhe o corpo.
The bullet went through his body.
Tom não notou os furos de bala na parede.
Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
And the most devastating injury is obstetric fistula.
Três dos corpos tinham ferimentos a bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.
E o que fizemos foi transformar a bala em uma fonte de luz, assim a bala brilha, e fica muito fácil encontrar os fragmentos.
And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments.
Trancado Acorrentado, Foto do usuário do Flicker .Bala
Locked Chained, photo by flickr user .Bala
O Tom foi morto por uma bala perdida.
Tom was killed by a stray bullet.
A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.
Fadil shot Layla through the right eyebrow.
Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
He sustained a head injury and was treated at the scene.
Elas são as pessoas que fazem o trem bala.
They're the people who make the bullet train.
Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.
A primeira bala atingiu seu braço, a segunda bala sua mandíbula e pescoço, e a terceira feriu a mulher com quem ele estava falando.
The first bullet struck his arm, the second bullet his jaw and neck, and the third missed him, wounding the woman with whom he was speaking the wounds felled him and he became unconscious.
O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.
The soldier carried on as if his wound was nothing.

 

Pesquisas relacionadas : Bala Bala - Bala - Bala - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Contuso - Ferimento De Queimadura - Reivindicação De Ferimento - Compensação De Ferimento - Ferimento De Facada - Caso De Ferimento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português