Translation of "feriu me" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Injured Wounded Hurt

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu me pergunto se Tom se feriu.
I wonder if Tom has been hurt.
Ao homem que me ajudou com minha casa, recompensei bem aquele que me feriu, puni bem.
The man who cooperated with my house, him I rewarded well who so did injury, him I punished well.
Você o feriu.
You hurt him.
Ninguém se feriu.
Nobody got hurt.
Você se feriu?
Did you hurt yourself?
O garoto se feriu.
The kid got hurt.
Que inseto te feriu?
Which bug hurt you?
Ela se feriu no acidente.
She was hurt in the accident.
Ele se feriu em combate.
He was wounded in the battle.
Nenhum passageiro se feriu, felizmente.
Fortunately, no passengers were injured.
Eu sei quem se feriu.
I know who got injured.
Tom feriu os meus sentimentos.
Tom hurt my feelings.
A postura deles feriu os sionistas.
Their stance hurt the Zionists.
Feriu se num acidente de carro.
He was hurt in a car accident.
Tom feriu os sentimentos de Mary.
Tom hurt Mary's feelings.
Tom se feriu durante um roubo.
Tom was wounded in a burglary.
Meu irmão se feriu no acidente.
My brother was hurt in the accident.
Você feriu os sentimentos de Tom.
You hurt Tom's feelings.
Lottie não se feriu com o incidente.
Bibcode 1971NASSP.267..595K.
Tom foi a única pessoa que se feriu.
Tom was the only person who got injured.
Eu acho que você feriu os sentimentos do Tom.
I think you've hurt Tom's feelings.
Quem aqui já se feriu em uma relação íntima, diga eu .
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.
A explosão também feriu o câmera da TV Rudaw, Younis Mustafa.
The explosion also injured Rudaw TV's cameraman Younis Mustafa.
Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas.
This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.
It also killed at least three and injured at least 75.
E a saraiva feriu, em toda a terra do Egito, tudo quanto havia no campo, tanto homens como animais feriu também toda erva do campo, e quebrou todas as árvores do campo.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.
Héracles matou esta monstruosidade abominável, gerando a ira de Ares, a quem o heroi feriu.
Heracles slaughtered this abominable monstrosity, engendering the wrath of Ares, whom the hero wounded in conflict.
Naquele dia, próximo ao horário do show, uma bomba explodiu no estacionamento e feriu 13 pessoas
That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people
No mesmo dia, aconteceu na China central outra tragédia escolar um homem esfaqueou e feriu 22 crianças.
On the same day, another school tragedy took place in central China a man stabbed and injured 22 children.
A crise feriu a influência da Câmara dos Lordes, mas não esteve nem perto de encerrá la.
The crisis damaged the political influence of the House of Lords, but did not altogether end it.
Uma explosão mortal matou pelo menos 35 e feriu pelo menos 70 pessoas no aeroporto Domodedovo de Moscou.
A deadly explosion killed at least 35, and wounded as many as 70 people in the Moscow airport Domodedovo.
Ninguém se feriu e o príncipe foi elogiado nos jornais por sua coragem e frieza durante o ataque.
Neither Albert nor Victoria was hurt and Albert was praised in the newspapers for his courage and coolness during the attack.
Ontem Tom se feriu num acidente de moto, portanto ele não pode comparecer às aulas no ginásio por enquanto.
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
Em 1995 o Grupo Islâmico Armado fez explodir uma bomba perto do Arco do Triunfo que feriu 17 pessoas.
In 1995, the Armed Islamic Group of Algeria placed a bomb near the Arc de Triomphe which wounded 17 people as part of a campaign of bombings.
Em sua adolescência, Friedman se feriu em um acidente de carro, que deixou uma ferida em seu lábio superior.
In his early teens, Friedman was injured in a car accident, which scarred his upper lip.
Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.
Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro.
Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive.
Os tiros atingiram o carro onde estavam os cosmonautas Georgi Beregovoi, Leonov, Andrian Nikolayev e Valentina Tereshkova, mas ninguém se feriu.
A man shot eight times at the motorcade but aimed at the car containing Georgi Beregovoi, Alexei Leonov, Andrian Nikolayev, and Valentina Tereshkova.
Plantações foram destruídas, diques foram derrubados, ruas e ferrovias danificadas e um grande número de pessoas se feriu ou perdeu suas casas.
Crops were destroyed, sea walls ruined, roads and railways damaged and a substantial number of people were injured or left homeless.
Em abril de 1632, Gustavo Adolfo (Gustavo II da Suécia ou Suécia Finlândia) derrotou e feriu mortalmente Johan Tzerclaes, Conde de Tilly.
In the Battle of Rain in April 1632, Gustavus Adolphus of Sweden defeated and mortally wounded Johan Tzerclaes, Count of Tilly.
Dividiu se contra eles de noite, ele e os seus servos, e os feriu, perseguindo os até Hobá, que fica esquerda de Damasco.
He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.
Desta vez, o local do massacre foi um cinema em Aurora, Colorado, onde o atirador acusado James Holmes assassinou e feriu dezenas de espectadores.
This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers.
Em 29 de setembro de 2007, o primeiro atentado a bomba no arquipélago do Oceano Índico ocorreu em um parque público e feriu turistas.
On September 29, 2007 the first ever bomb attack in the Indian Ocean archipelago occurred in a public park and injured sightseeing tourists.
A primeira bala atingiu seu braço, a segunda bala sua mandíbula e pescoço, e a terceira feriu a mulher com quem ele estava falando.
The first bullet struck his arm, the second bullet his jaw and neck, and the third missed him, wounding the woman with whom he was speaking the wounds felled him and he became unconscious.
Também em Samut Prakarn uma fonte de teleterapia de cobalto foi perdida e em Gilan, no Irã, uma fonte de radiografia feriu um soldador.
One case occurred at Yanango where a radiography source was lost, also at Samut Prakarn a phosphorus teletherapy source was lost and at Gilan in Iran a radiography source harmed a welder.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português