Adição de fermento (variedade de fermento utilizada) indicar se houve fermentação espontânea	Yeasting (variety of yeast used). Indicate whether or not there was spontaneous fermentation.
Em nosso caso, é fermento, mas fermento é levedura. O que quer dizer levedura?	In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?
É fermento arrotando e suando.	It's yeast burps and sweat.
Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento.	Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are.
E Jesus ordenou lhes, dizendo Olhai, guardai vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.	He warned them, saying, Take heed beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.
E Jesus ordenou lhes, dizendo Olhai, guardai vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.	And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
Mas elas deveriam ser o fermento.	It needs to be the yeast.
Por vezes, é também adicionado fermento.	Sometimes baking soda or slaked lime is also added.
Fresco!	Cool!
Fresco!	Fresh!
Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.	They become accessible to the yeast as food.
Expurgai o fermento velho, para que sejais massa nova, assim como sois sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, já foi sacrificado.	Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.
Expurgai o fermento velho, para que sejais massa nova, assim como sois sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, já foi sacrificado.	Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us
Parecia fresco.	It looked fresh.
É fresco.	It's fresh.
Limpo, fresco.	Clean, fresh.
Ooh, fresco.	Ooh, chilly.
Peixe fresco	Bass! Buy a bass!
A maturação prova que o fermento está vivo.	Proofing means to prove that the dough is alive.
Um pouco de fermento leveda a massa toda.	A little yeast grows through the whole lump.
Um pouco de fermento leveda a massa toda.	A little leaven leaveneth the whole lump.
Assim, as pessoas voltaram a comer pão sem fermento.	The protein content of the flour is the best indicator of the quality of the bread dough and the finished bread.
Outra área de fermento no Islã é o Wahabismo.	Another area of ferment in Islam is
Está fresco hoje.	It's cool today.
Comprei pão fresco.	I bought fresh bread.
Comprei pão fresco.	I bought some fresh bread.
Sou casado fresco.	I am married fresh.
Jacque Fresco (thevenusproject.com)	Jacque Fresco (thevenusproject.com)
Esto es fresco.	This is fresh.
Fresco, pelo menos.	Well, an egg anyway.
Nenhuma oferta de cereais, que fizerdes ao Senhor, será preparada com fermento porque não queimareis fermento algum nem mel algum como oferta queimada ao Senhor.	'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.
Nenhuma oferta de cereais, que fizerdes ao Senhor, será preparada com fermento porque não queimareis fermento algum nem mel algum como oferta queimada ao Senhor.	No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
Não faz só isso. Se pegarmos no genoma sintético e o ligarmos a uma criatura diferente, por exemplo, um fermento, transformamos o fermento em Mycoplasma.	Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.
Então bicarbonato de sódio, o fermento, o sal a farinha.	So the baking soda, the baking powder... The Salt. The flour.
É comum. É fresco.	It's common. It's fresh.
Fresco, hmmm, doce, certo?	Fresh, yum, sweet, alright?
Este ovo está fresco.	This egg is fresh.
Precisamos de ar fresco.	We need fresh air.
Vai estar bem fresco.	It is going to be quite cool.
O pão é fresco.	The bread is fresh.
Este milho está fresco.	This corn is fresh.
Eu comprei pão fresco.	I bought some fresh bread.
Creme de leite fresco?	Fresh heavy cream?
Leite de creme fresco?	Fresh cream heavy?
Deve estar mais fresco...	It should be refrigerated...

Pesquisas relacionadas : Fermento Natural - Fermento Instantâneo - Fermento Seco - Massa De Fermento - Pão De Fermento

Exibir esta página em português