Translation of "ferozmente opor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dois lados lutaram ferozmente na batalha de Iwo Jima. | The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima. |
| Cultura Os corsos são um povo ferozmente independente e orgulhoso. | Culture and politics The Corsicans are a fiercely independent people. |
| Devo me opor a esta ideia. | I have to oppose this idea. |
| Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente. | Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree. |
| O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas. | The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly. |
| Tenho certeza que Tom não vai se opor a isso. | I'm sure Tom won't object to that. |
| Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras. | I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras. |
| Como um arquiteto, tenho de me opor a coisas como essas. | As an architect, I have to confront something like this. |
| Que direitos possuímos se não podemos nem perguntar ou se opor. | What rights do we have if we do not even have the right to ask and object. |
| Eu tenho certeza que Tom não vai se opor a isso. | I'm sure Tom won't object to that. |
| Dois dias depois o pequeno forte se rendeu sem opor resistência. | Two days later, the little fort surrendered. |
| Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. | Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. |
| Então eu disse, vou me opor a isso com minha própria propaganda. | So I said, I'm going to counter this with my own propaganda. |
| A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação. | Most Israelis would strongly object to this interpretation. |
| Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General | Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy |
| Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| O pai, muitas vezes, ficar perto, e ambos os pais ferozmente atacar qualquer coisa que aproxima os seus ovos. | The sire will often stay nearby, and both parents will fiercely attack anything approaching their eggs. |
| O que apenas estimula o novo radicalismo, uma onda crescente de descontentamento e oposicionismo que se espalha pelo país ferozmente. | This only encourages new radicalism, a rising wave of discontent and opposition that is spreading throughout the country with increasing ferocity. |
| Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias. | They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. |
| Porém, não especificou quais partes desses programas incitaram o público a se opor ao governo. | However, it didn t specify which parts of the programs have incited the public to oppose the government. |
| No começo da noite, Loki e Thor encontram se com Þrymr Thor come e bebe ferozmente, consumindo animais inteiros e muito hidromel. | Early in the evening, the disguised Loki and Thor meet with Þrymr and the assembled jötnar. |
| As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito. | Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias. |
| Vamos opor o poder dos sistemas maus em casa e no mundo, e vamos focar no positivo. | Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive. |
| Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis. | I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse. |
| Além disso, afirmou que qualquer instituição religiosa que não consiga opor se ao totalitarismo deve ser questionada. | Furthermore he said that any religious institution that fails to stand against totalitarianism must be questioned. |
| , declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão. | at least three quarters of the population or |
| Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América. | But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America. |
| Através do seu patrocínio às bandas de Seattle, o Sonic Youth inadvertidamente alimentou a cena grunge, e reforçou as atitudes ferozmente independentes de seus músicos. | Through their patronage of Seattle bands, Sonic Youth inadvertently nurtured the grunge scene, and reinforced the fiercely independent attitudes of its musicians. |
| Roosevelt denunciou ferozmente a política externa do Presidente Wilson, chamando a de um fracasso perante as atrocidades na Bélgica e as violações dos direitos Americanos. | Roosevelt angrily denounced the foreign policy of President Wilson, calling it a failure regarding the atrocities in Belgium and the violations of American rights. |
| Gil galad e Elendil formaram a Última Aliança dos Elfos e Homens para se opor a Sauron em 3430. | As told in The Fellowship of the Ring , he returned with his father and Gil galad in the Last Alliance of Elves and Men in 3434. |
| Quando morreu, o obituário do New York Times chamou Rothbard de um economista e filósofo social ferozmente defensor da liberdade individual contra a intervenção do governo. | The New York Times obituary called Rothbard an economist and social philosopher who fiercely defended individual freedom against government intervention. |
| Dawkins se opôs ferozmente à inclusão do design inteligente no ensino de ciências, dizendo que o tema não é de forma alguma um argumento científico, mas religioso . | Dawkins has ardently opposed the inclusion of intelligent design in science education, describing it as not a scientific argument at all, but a religious one . |
| No final do Período dos Reinos Combatentes, Zhao era o único Estado forte o suficiente para se opor a Qin. | Fall of Zhao By the end of the Warring States Period, Zhao was the only state strong enough to oppose the powerful Qin state. |
| Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente. | Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. |
| Acreditamos que devemos nos opor a essa decisão unilateral por parte do governo de determinar um futuro radioativo para todos nós. | We believe we have to oppose this unilateral decision on the part of the Cabinet to determine a radioactive future for us all. |
| Opor se ao monopólio A maneira mais fácil de enriquecer neste país é ter uma licença para controlar algum bem público . | To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset . |
| Em 1869, o daimyo da Tosa, Hizen, Satsuma e domínio Choshus, que estavam empurrando mais ferozmente contra o shogunato, foram persuadidas a devolver os seus domínios para o Imperador . | In 1869, the daimyo of the Tosa, Hizen, Satsuma and Chōshū domains, who were pushing most fiercely against the shogunate, were persuaded to return their domains to the Emperor . |
| Todos nós nos opomos ao dumping social quando perpetrado pela indústria automóvel, devemos portanto opor nos a ele quando perpetrado pelos governos. | We all oppose social dumping when perpetrated by fat cat industry, we must also oppose it when perpetrated by governments. |
| Ainda assim, a grande maioria do público norte americano continuou a se opor a qualquer intervenção militar direta no conflito em 1941. | Still, a large majority of the American public continued to oppose any direct military intervention into the conflict well into 1941. |
| Na página Por que questionamos, o coletivo expõe os motivos para se opor ao Acquario, apontando a falta de transparência que permeia o processo. | The blog page Why We Question It features reasons to oppose the aquarium, specifically the lack of transparency surrounding it. |
| Von Ribbentrop acatou a proposta de Oshima e defendeu que a aliança deveria basear se em um contexto político para opor se à Comintern. | Von Ribbentrop expanded on Oshima's proposal by advocating that the alliance be based in a political context of a pact to oppose the Comintern. |
| Em grande inferioridade numérica, os ingleses contavam com, aproximadamente, 15 mil soldados para se opor aos 50 milhares de franceses (os números são imprecisos). | ) If the French cavalry had charged before the stakes had been hammered back in, the result would probably have been disastrous for the English, as it was at the Battle of Patay. |
| Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada. | The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor. |
| Tivemos uma grande apresentação em Praga. E decidimos colocá la na frente da catedral para que a religião pudesse se opor a casa de carne. | We had a big show in Prague, and we decided to put it in front of the cathedral so religion can confront the house of meat. |
| Senhora Presidente, se o resultado da votação reflectir correctamente o sentido de voto do meu grupo, não me posso opor ao mesmo, nem o farei. | Madam President, if the vote records correctly how my Group voted I shall not, and cannot, object to that. |
Pesquisas relacionadas : Ferozmente - Ferozmente Independente - Ferozmente Competitivo - Competem Ferozmente - Ferozmente Debatida - Ferozmente Orgulhoso - Ferozmente Protect - Ferozmente Leal - Competindo Ferozmente - Opor A - Reivindicações Opor - I Opor
