Translation of "ferramentas de qualidade de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão . | The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission . |
| Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . | Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . |
| Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns . | Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Esta base de dados será utilizada a fim de proporcionar dados agregados mensais relativos à qualidade das notas e moedas de euro . | This database will be used to provide monthly aggregated data regarding the quality of euro banknotes and coins . |
| A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada . | Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . |
| Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas . | THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| CAPÍTULO III Qualidade dos dados Artigo 8.º 1 . | CHAPTER III Quality of data Article 8 1 . |
| Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão . | The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission . |
| As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados . | For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important . |
| Ferramentas de visualização e navegação de dados são um elemento chave em mais da metade dos projetos documentados, assim como vários métodos de coleta de dados da parte dos próprios cidadãos. | Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens. |
| ( 40 ) A contraparte terá de informar imediatamente o fornecedor das ferramentas acerca de qualquer incidente de crédito que possa indicar uma deterioração da qualidade do crédito . | ( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality . |
| 1 ) O site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . nacionais ou as ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros . | Treated like private sector issuers or debtors 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação . | Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process . |
| ( 4 ) Os dados relativos a estas rubricas devem ser fornecidos por motivos de controlo da qualidade . | ( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes . |
| Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Os relatórios de qualidade previstos no anexo ao regulamento proposto n. o 1 constituem manuais preciosos para guiar os utilizadores de dados quanto à qualidade específica das estatísticas . | Quality reports as provided for in the Annex to proposed regulation 1 are valuable manuals with which to guide users of data with regard to the specific quality of statistics . |
| Operações de ferramentas | Tool operations |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Ferramentas de ramos | Branch tools |
| Ferramentas de etiquetas | Tag tools |
| Ferramentas de stash | Stash tools |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais | A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 . |
| Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável . | However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . |
| 23 . Ter bons sistemas de intercâmbio de dados contribui para a disponibilização atempada e a qualidade da informação estatística . | MFI balance sheets also provide the statistical basis for calculating the minimum reserves which credit institutions are obliged to hold . 28 . |
| A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência | High output quality encompasses the following five principles relevance |
| As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema são produzidas utilizando diversos dados e ferramentas . | Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs . |
| Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . | Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| Ferramentas de edição de cores | Color editing tools |
| Ferramentas de repositório remoto | Remote repository tools |
| Caixa de Ferramentas HPLIP | HPLIP Toolbox |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| As visitas de diálogo devem servir para detectar riscos ou potenciais problemas relativamente à qualidade dos dados declarados . | The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . |
Pesquisas relacionadas : Ferramentas De Qualidade - Dados De Ferramentas - Ferramentas Básicas De Qualidade - Ferramentas De Alta Qualidade - Dados De Qualidade - Ferramentas De Coleta De Dados - Dados De Alta Qualidade - Dados De Boa Qualidade - Dados De Maior Qualidade - Problemas De Qualidade De Dados - Relatório De Qualidade De Dados - Dados De Controle De Qualidade - Questões De Qualidade De Dados - Garantia De Qualidade De Dados
