Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.	Give us tools. Give the farmers tools.
As ferramentas necessárias para tornar a vida urbana mais sustentável já não fluem apenas do Norte para o Sul e do Oeste para o Este.	The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East.
Então nós temos ferramentas e tesouros vindos do Censo da Vida Marinha.	So we have the tools and treasures coming from the Census of Marine Life.
Inclui ferramentas poderosas para simulação e visualização de uma grande variedade de regras, incluindo a do Jogo da Vida, e um editor de scripts.	Includes powerful facilities for simulating and viewing a wide variety of CA rules including Life, and a scriptable editor.
Ferramentas para anonimização de Metadados	Metadata Anonymisation Toolkit
A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação.	The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
KDE significa K Desktop Environment , e pretende ser uma colecção de pequenas ferramentas, um gestor de janelas, um gestor de ficheiros e ferramentas que harmonizam isto tudo num conjunto. foi criado para fazer a sua vida com o UNIX mais fácil.	It is created to make your life with UNIX easier.
Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone.	This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon.
Flintknappers são artesãos que utilizam ferramentas afiadas para reduzir pedras de sílex em ferramentas de pedra.	Flintknappers are craftsmen who use sharp tools to reduce flintstone to flint tool.
Front end gráfica para as ferramentas mCRL2	Graphical front end for mCRL2 toolset
GNU MDK um conjunto de ferramentas para a programação em MIX.	GNU was able to run Unix programs but was not identical to it.
Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova.	Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep.
A linguagem provê um ambiente para interpretação, com diversas ferramentas numéricas.	The language provides an interpreted programming environment, with matrices as the main data type.
Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência.	I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.
Elas estão usando estas ferramentas para se reinventar.	So they're reinventing it, using these tools.
São simplesmente as ferramentas adequadas para o trabalho .	They're just the right tools for the job.
Software S.M.A.R.T site links para várias ferramentas SMART.	attributes The following chart lists some S.M.A.R.T.
A Linspire GNU Linux escolheu Haskell para desenvolvimento das ferramentas do sistema .	Linspire GNU Linux chose Haskell for system tools development.
Ao mesmo tempo foram anunciados planos para adquirir a Segue Software, fabricante de ferramentas para qualidade e teste de softwares, em um esforço para restringir o foco em Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM).	At the same time they announced the planned acquisition of Segue Software, a maker of software test and quality tools, in order to concentrate on Application Lifecycle Management (ALM).
A Barra de Ferramentas Principal	The Default Main Toolbar
Habilidades para a vida,	Life skills.
Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web.	This later proved a good foundation for the shift to web development tools.
Incapaz de criar interface de utilizador para editor ferramentas	Unable to build user interface for tool list
Incapaz de criar interface de utilizador para editor ferramentas	Unable to build user interface for tool editor
A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações.	The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries.
Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.	Tom keeps his tools in a toolbox.
Assim, quanto mais ferramentas tiver, para o Batman mais efetivo ele será no combate aos bandidos, para nós, mais ferramentas para atacar esse tipo de grandes problemas.	So, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems.
E é claro, eles querem os brinquedos e as ferramentas que muitos de nós pensam que fazem parte da vida.	And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.
Pega a minha caixa de ferramentas.	Get my tool box.
Editor Ferramentas	Todo List
Ferramentas Utilizador	User Tools
Editor Ferramentas	Tool Editor
Ferramentas Rectângulo	Tools Rectangle
Ferramentas Círculo	Tools Circle
Ferramentas Elipse	Tools Ellipse
Ferramentas Spray	Tools Spray
Ferramentas Linha	Tools Line
Para fechar, eu só quero pedir que vocês olhem para essas ferramentas.	And to close, I just want to say, look these are tools.
Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados.	For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers.
Eu queria ser uma astronauta, então eu acompanho constantemente quais são as ferramentas disponíveis para monitorar a Terra do espaço e que nós temos ferramentas incríveis e temos aprendido sobre, na questão de poder acompanhar espécies com etiquetas por todo o seu ciclo de vida no oceano aberto.	I wanted to be an astronaut, so I've constantly followed what are the tools available to monitor Earth from outer space and that we have incredible tools like we've been learning about, in terms of being able to follow tagged species throughout their life cycles in the open ocean.
Teoricamente, isto permitiria qualquer um escrever plugins para fazer interface com ferramentas de construção (compiladores, ferramentas de teste de unidade, etc.	Theoretically, this would allow anyone to write plugins to interface with build tools (compilers, unit test tools, etc.
Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .	the efficiency of the European financial system payment and settlement issues
A boa notícia é que existem ferramentas poderosas disponíveis para evitar muitas dessas mortes.	The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths.
Vida longa para a França!	Long live France.
Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor	Jamais Cascio on tools for a better world

Pesquisas relacionadas : Ferramentas Para - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Ferramentas Para A Aprendizagem - Ferramentas Para A Educação - Competências Para A Vida - Molas Para A Vida - Banido Para A Vida - A Vida é Para - Alimento Para A Vida - Irmãos Para A Vida

Exibir esta página em português