Translation of "ferramentas para o ensino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os desenhos criados nestes seminários são poderosas ferramentas de ensino para entender o país pelo viés da guerra civil e conflitos étnicos durante as últimas décadas. | The illustrations generated in these seminars serve as powerful teaching aids in understanding how civil war and ethnic conflict have ravaged the country for the past several decades. |
| Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental. | The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education. |
| Ela foi para o ensino médio | She went to high school. |
| Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone. | This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. |
| Eu ensino inglês para o segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Depois nos mudamos para Londres para o ensino médio. | Well, then we moved to London for high school. |
| São simplesmente as ferramentas adequadas para o trabalho . | They're just the right tools for the job. |
| O gravador é um auxílio útil para o ensino. | The tape recorder is a useful aid to teaching. |
| Ferramentas para anonimização de Metadados | Metadata Anonymisation Toolkit |
| As pessoas confundem, eu acredito, a ordem das invenções das ferramentas com a ordem na qual elas deveriam ser usadas no ensino. | People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. | Give us tools. Give the farmers tools. |
| Assim, quanto mais ferramentas tiver, para o Batman mais efetivo ele será no combate aos bandidos, para nós, mais ferramentas para atacar esse tipo de grandes problemas. | So, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems. |
| 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância | 0 aim to develop teaching material for distance education |
| Incapaz de criar o interface de utilizador para o editor de ferramentas | Unable to build user interface for tool editor |
| Ensino básicoViçosa possui várias escolas do Ensino Básico, com destaque para o Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Viçosa. | It hosts the Universidade Federal de Viçosa, which is considered one of the best agricultural and technological universities in Brazil. |
| Flintknappers são artesãos que utilizam ferramentas afiadas para reduzir pedras de sílex em ferramentas de pedra. | Flintknappers are craftsmen who use sharp tools to reduce flintstone to flint tool. |
| Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano. | Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. |
| Front end gráfica para as ferramentas mCRL2 | Graphical front end for mCRL2 toolset |
| Eu vou referir este assunto à Sra. Vice Ministra para o Ensino Básico porque esta regra sanção não corresponde com o Decreto lei para o Curriculum do Ensino Básico. | I will refer this matter to Mrs. Deputy Minister for Basic Education because this rule sanction does not correspond with the Law for Basic Education Curriculum . |
| Depois do ensino secundário inferior, o aluno poderá optar por trabalhar ou ir para escolas de comércio ou ginásios (ensino médio). | After lower secondary school, graduates may either enter the workforce directly, or apply to trade schools or gymnasiums (upper secondary schools). |
| a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância | the development of teaching material for distance education |
| Então projetamos ela para ter ensino interativo. | So we designed it to have interactive teaching. |
| Este é um número chave para o kit de ferramentas desses matemáticos. | Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. |
| Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. | Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. |
| O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos. | Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years. |
| Quanto ao ensino, a ilha possui escolas desde o básico até o ensino universitário. | The island is connected to Fundão Island and to the mainland by a complex of expressway bridges. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Elas estão usando estas ferramentas para se reinventar. | So they're reinventing it, using these tools. |
| Software S.M.A.R.T site links para várias ferramentas SMART. | attributes The following chart lists some S.M.A.R.T. |
| A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação. | The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. |
| Quando terminarem o ensino médio eu os mandarei para estudar na América. | When they finish their high school I will send them to America to study there. |
| O software SAS ETS inclui ferramentas para econometria e análise de séries temporais. | The SAS system and SAS programming language are used by most of the Fortune 500. |
| Vamos voltar para a física do ensino médio. | Let's go back to high school physics here. |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Tom entrou para a banda do ensino médio. | Tom joined the high school band. |
| Tom faz o ensino médio. | Tom is a high school student. |
| Incapaz de criar interface de utilizador para editor ferramentas | Unable to build user interface for tool list |
| Incapaz de criar interface de utilizador para editor ferramentas | Unable to build user interface for tool editor |
| As famílias e o sistema de ensino são os principais recursos para o tratamento. | Families and the educational system are the main resources for treatment. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais. | High school The district has 10 high schools, all of them of the state. |
| O conjunto de ferramentas do digikam | The digikam tool set |
| Para começares a programar para o KDE, irás precisar de algumas ferramentas básicas o automake, o autoconf e o egcs. | To get into KDE programming, you will need some basic tools automake, autoconf, and egcs. |
Pesquisas relacionadas : Ferramentas Para O Cabelo - Ferramentas Para O Sucesso - Ferramentas Para O Crescimento - Abordagens Para O Ensino - Implicações Para O Ensino - Ir Para O Ensino - Ferramentas Para - Ferramentas De Ensino à Distância - Prosseguir O Ensino - Com O Ensino - Enquanto O Ensino - Ferramentas Para Baixo - Ferramentas Para Manutenção - Ferramentas Para Acoplamento
