Translation of "ferramentas tecnológicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É muito fácil fazer montagem de fotos e as novas ferramentas tecnológicas permitem que a imagem de um sujeito seja adulterada. | It is very easy to do a photo montage and new tools permit that an image of a person is altered. |
| Não me oponho a mudanças tecnológicas. | I am not a Luddite. |
| Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas | Others, however, praise new technological initiatives |
| Esta iniciativa pretende convocar equipas multidisciplinares de developers, designers, jornalistas, líderes de projectos, empreendedores e cidadãos motivados para a busca de soluções para problemas transversais da região através de ferramentas tecnológicas. | The initiative aims to organise multidisciplinary teams of developers, designers, journalists, project leaders, entrepreneurs and motivated citizens to find through technological tools solutions to a cross section of problems in the region. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas. | We're about to ride the wave of technological opportunity. |
| Em pouco mais de dois anos nós descrevemos algo como 4,000 itens modelos que podem ser copiados, ferramentas tecnológicas, ideias emergentes todas disponibilizando um caminho para um futuro que será mais sustentável, mais igualitário e mais desejável. | In a little over two years, we've written up about 4,000 items replicable models, technological tools, emerging ideas all providing a path to a future that's more sustainable, more equitable and more desirable. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Editor Ferramentas | Todo List |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Editor Ferramentas | Tool Editor |
| Ferramentas Rectângulo | Tools Rectangle |
| Ferramentas Círculo | Tools Circle |
| Ferramentas Elipse | Tools Ellipse |
| Ferramentas Spray | Tools Spray |
| Ferramentas Linha | Tools Line |
| Nele há foco para instituições de Ensino e Pesquisa, compreendendo a formação de recursos humanos, a disponibilização de serviços tecnológicos e competências tecnológicas, as demandas tecnológicas empresariais da região de Ribeirão Preto e do Brasil e as tendências tecnológicas nacionais e internacionais do setor de Saúde e Biotecnologia. | The focus is to the Education and Research institutions, that comprehends the development of human resources, the availability of technological services and competence, and the technological demands from the companies in the area of Ribeirao Preto and from Brazil itself altogether with the international and national s technological trends in the Health and Biotechnology industry. |
| Sem fazer comparações indevidas, a questão actual para os Estados Unidos é se conseguem manter se como a principal potência do mundo, ao mesmo tempo que delegam em outros ou em ferramentas tecnológicas a tarefa de proteger a sua influência global. | Without making undue comparisons, the question for the United States today is whether it can remain the world s leading power while delegating to others or to technological tools the task of protecting its global influence. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Operações de ferramentas | Tool operations |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Configurar ferramentas externas | Configure external tools |
| Ferramentas de ramos | Branch tools |
| Ferramentas de etiquetas | Tag tools |
| Ferramentas de stash | Stash tools |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Ferramentas Galerias Remotas | Tools Remote Galleries |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Ferramentas Rectângulo Preenchido | Tools Filled Rectangle |
| Ferramentas Círculo Preenchido | Tools Filled Circle |
| Ferramentas Elipse Preenchida | Tools Filled Ellipse |
| Ferramentas Preenchimento Opaco | Tools Flood Fill |
| Ferramentas Selecção Rectangular | Tools Rectangular Selection |
| Ferramentas Selecção Circular | Tools Circular Selection |
| Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão. | In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling. |
| As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade. | Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Eu não deveria fazer demonstrações tecnológicas em frente a um público. É simplesmente absurdo! | I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd. |
| E esse é uma maneira que nós tentamos prever o tempo das tendências tecnológicas | And that's one way that we try to time technology trends. |
| Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . | To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . |
