Translation of "ferro fundido esferoidal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| E estas são aquelas coisas de ferro fundido que se vê em lojas de antiguidade. | And those are those cast iron things you see at antique shops. |
| Quando fundido, o telúrio tem a capacidade de corroer o cobre, o ferro e o aço inoxidável. | When in its molten state, tellurium is corrosive to copper, iron and stainless steel. |
| É considerada aço uma liga metálica de ferro que contém menos de 2 de carbono se a porcentagem é maior recebe a denominação de ferro fundido. | A certain proportion of carbon (between 0.002 and 2.1 ) produces steel, which may be up to 1000 times harder than pure iron. |
| Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido. | Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content. |
| Os primeiros guindastes eram feitos de madeira, mas, com a Revolução Industrial, passaram a ser produzidos com ferro fundido e aço. | The earliest cranes were constructed from wood, but cast iron, iron and steel took over with the coming of the Industrial Revolution. |
| Saídas industriais do Alabama incluem ferro e aço (inclusive ferro fundido e de tubos de aço), papel, madeira e produtos de madeira, mineração (principalmente carvão), produtos plásticos, automóveis e caminhões e vestuário. | Industry Alabama's industrial outputs include iron and steel products (including cast iron and steel pipe) paper, lumber, and wood products mining (mostly coal) plastic products cars and trucks and apparel. |
| Construídos em ferro fundido com uma base de mármore, a decoração dá destaque ao caduceu de Mercúrio, símbolo do comércio e emblema de Barcelona. | Made of cast iron with a marble base, they have a decoration in which the caduceus of Mercury is prominent, symbol of commerce and emblem of Barcelona. |
| E um amálgama de madeira, ferro fundido e feltro, e cordas de aço e tudo isso, e todos são incrivelmente sensíveis a temperatura e umidade. | It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity. |
| Tendo características de usinagem semelhantes as do ferro fundido mas muda para a forma plástica e maleável β ( beta ) com uma pequena mudança de temperatura. | It has machining characteristics similar to cast iron but changes to the plastic and malleable β ( beta ) form at slightly higher temperatures. |
| O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido. | The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace. |
| Os principais contributos tecnológicos da China incluem os detectores de sismos, fósforos, papel, o ferro fundido, o arado de ferro, o carro de mão, a ponte suspensa, o paraquedas, o gás natural como combustível, a bússola, a hélice, a besta, e a pólvora. | Major technological contributions from China include early seismological detectors, matches, paper, cast iron, the iron plough, the multi tube seed drill, the suspension bridge, the use of natural gas as fuel, the magnetic compass, the raised relief map, the propeller, the crossbow, the South Pointing Chariot, and gunpowder. |
| Antigamente estava aqui todo o pavilhão elegante do qual você pode agora admirar apenas a colunata de ferro fundido que, de baixo da sua estrutura magistralmente trabalhada, esconde dois dos mananciais mágicos locais. | An entire impressive pavilion used to stand here but today you can only admire the cast iron colonnade which, under its masterfully crafted framework, shelters two of the local magical springs. |
| O pavilhão foi demolido nos anos 60 do século XX e a própria colunata faz apenas uma fracção do antigo edifício, no entanto, representa a lembrança importante da arquitetura balnear de ferro fundido. | Even though the pavilion was demolished in the 1960s and the colonnade only constitutes a small fraction of the original building, it is still an important monument of cast iron spa architecture. |
| A Anã de Antlia é uma galáxia anã esferoidal de magnitude 14,8 que pertence ao Grupo Local. | The Antlia Dwarf, a 14.8m dwarf spheroidal galaxy that belongs to our Local Group of galaxies. |
| Essa, é a mais comum forma estrutural do elemento (alótropo), e é duro e quebradiço assim como o ferro fundido, a não ser que seja ligado a outros metais para torná lo mais macio e dúctil. | This, the most common structural form of the element (allotrope), is about as hard and brittle as gray cast iron unless it is alloyed with other metals to make it soft and ductile. |
| Quem com ferro fere, com ferro será ferido. | He who lives by the sword dies by the sword. |
| São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico. | It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring. |
| Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde. | But once the bones had fused together it would have been healthy. |
| E a razão pela qual elas são arcaicas, é porque esta coisa apareceu quando este planeta estava coberto de coisas como o ácido sulfúrico das baterias, e ela estava comendo o ferro quando a terra era parte de um núcleo fundido. | And the reason why they're ancient is because this thing came up when this planet was covered by things like sulfuric acid in batteries, and it was eating iron when the earth was part of a melted core. |
| Freios O Veyron usa freios a disco perfurados feitos de fibra de carbono radialmente ventilados e reforçados com carboneto de silício (C SiC) fabricados pela SGL Carbon, que têm maior resistência à fadiga quando comparado à discos de ferro fundido convencionais. | Braking The Veyron's brakes use cross drilled, radially vented carbon fibre reinforced silicon carbide (C SiC) composite discs, manufactured by SGL Carbon, which have a much greater resistance to brake fade when compared with conventional cast iron discs. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Capital. | Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Zelândia. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Sjælland (i.e. |
| Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra. | Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other. |
| Parametricamente, esses aglomerados se situam em algum ponto entre um aglomerado globular (pouca matéria escura) e uma galáxia anã esferoidal (dominância de matéria escura). | Parametrically, these clusters lie somewhere between a (low dark matter) globular cluster and a (dark matter dominated) dwarf spheroidal galaxy. |
| O ferro elétrico, também. | The electric iron, also very big. |
| O ferro é duro. | Iron is hard. |
| Tom desligou o ferro. | Tom unplugged the iron. |
| Compra se ferro velho. | We buy junk. |
| É feito de ferro? | Is it made of iron? |
| Ver também Minério Ferro | Today sulfur is no longer a problem. |
| Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva. | A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia. |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| Foi fundido durante as guerras francesas de religião, quando o corpo do rei santo desapareceu. | It was melted down during the French Wars of Religion, at which time the body of the king disappeared. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia Central. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Midtjylland (i.e. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido. | For example, because of the corrosion resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| A Idade do Ferro se refere ao período em que ocorreu a metalurgia do ferro. | The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron. |
| A roda girada sobre 71 toneladas, eixo de 45,5 metros que compreende o que era naquele tempo a maior cavidade forjada do mundo, fabricado em Pittsburgh pela Bethlehem Iron Company e pesando 89320 libras, junto com dois de 16 pés em ferro fundido, pesando 53031 libras. | The wheel rotated on a 71 ton, 45.5 foot axle comprising what was at that time the world's largest hollow forging, manufactured in Pittsburgh by the Bethlehem Iron Company and weighing 89,320 pounds, together with two cast iron spiders weighing 53,031 pounds. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia do Norte. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into North Denmark Region (). |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region of Southern Denmark (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when the Region of Southern Denmark was formed. |
Pesquisas relacionadas : Ferro Grafite Esferoidal - Ferro Fundido - Ferro Fundido - Ferro Fundido - Ferro Fundido - Ferro Fundido - Ferro Fundido - Ferro Fundido - Esferoidal - Ferro Fundido Cinzento - Tampa Ferro Fundido - Ferro Fundido Esférica - Ferro Fundido Forjado - Ferro Fundido Duro
