Translation of "ferrovia transcontinental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ferrovia foi ligado à cidade da Ferrovia Transcontinental, em 1870, encurtando a viagem. | A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome. |
| A Primeira Ferrovia Transcontinental foi concluída em 1869 no lado norte do Great Salt Lake. | The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake. |
| Maio 10 de Maio A Primeira Ferrovia Transcontinental é inaugurada na cerimônia do Golden Spike , em Utah, nos Estados Unidos. | May 10 The First Transcontinental Railroad in North America is completed at Promontory, Utah, by driving of the golden spike . |
| Macdonald confirmou que Port Moody seria o término ocidental da ferrovia transcontinental, e anunciou que a ferrovia iria seguir o Rio Fraser e o Rio Thompson, entre Port Moody e Kamloops. | Macdonald confirmed that Port Moody would be the terminus of the transcontinental railway, and announced that the railway would follow the Fraser and Thompson rivers between Port Moody and Kamloops. |
| O crescimentos da mineração e a construção da primeira ferrovia transcontinental, inicialmente, trouxeram crescimento econômico, e a cidade foi apelidada de Crossroads of the West . | Immigration of international LDS members, mining booms, and the construction of the first transcontinental railroad initially brought economic growth, and the city was nicknamed the Crossroads of the West. |
| Um dos eventos mais importantes da cidade Com o desenvolvimento da pecuária e da plantação de trigo, incentivada pela ferrovia transcontinental que cortava a cidade, Calgary crescia. | Recent residential developments in the deep southwest of the city have created a demand for a major roadway heading into the interior of the city, the southwest portion of the Calgary ring road project. |
| 1869 A linha férrea transcontinental é concluída. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| Em 1887, a ferrovia transcontinental foi prolongada até a cidade, para aproveitar o seu grande porto natural, que logo se tornou elo vital na rota de comércio entre o Oriente, leste do Canadá e Londres. | By 1887, the transcontinental railway was extended to the city to take advantage of its large natural seaport, which soon became a vital link in a trade route between the Orient, Eastern Canada, and Europe. |
| Esta é ferrovia Hijaz. | This is the Hejaz Railway. |
| A antiga ferrovia que servia a Ilha do Príncipe Eduardo é atualmente uma ferrovia turística. | The Government of Prince Edward Island will fund abortions for women who travel to another province. |
| Geográfica e culturalmente, a Geórgia é considerada uma nação transcontinental. | The geography of Georgia describes the geographic features of Georgia, a country in the Caucasus region. |
| Os rebeldes sabotaram a ferrovia. | The rebels sabotaged the railroad. |
| Em 1950 Toscanini conduziu a orquestra em uma extensa turnê transcontinental. | In the spring of 1950, Toscanini led the orchestra on an extensive transcontinental tour. |
| Como a política afetou a ferrovia | How political divisions affected the railway |
| Passei a abominar os empregados da ferrovia. | I grew to abhor the railway employees. |
| O Havaí não possui nenhuma ferrovia movimentada. | The largest is the University of Hawaii System. |
| Não está próximo de nenhuma rodovia ou ferrovia. | It's nowhere near any Interstate or railroad. |
| Nem se assemelha a uma estação de ferrovia. | It doesn't even look like a railway station. |
| Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia. | Many thousands of navvies worked on the railway. |
| Em 1866, com a construção da linha férrea transcontinental iniciava se uma nova era. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| Uma nação transcontinental é um Estado nacional que pertence a mais de um continente. | This is a list of countries spanning more than one continent, known as transcontinental states, or more properly as intercontinental states. |
| Em 1970 passou a fazer parte da Ferrovia Paulista S.A., continuando a funcionar até 1976, quando os trilhos da ferrovia foram transferidos. | In 1970 it became part of the Railroad Paulista SA, and continued to operate until 1976 when the railroad tracks were transferred. |
| Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas. | But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. |
| O custo da construção da ferrovia foi muito alto. | The cost of building the railroad was very high. |
| Atualmente, apenas uma ferrovia está em operação no Havaí, uma ferrovia de cunho turístico, na ilha de Maui, a Lahaina Kaanapali and Pacific Railroad. | Currently there is passenger ferry service in Maui County between Molokai and Maui, and between Lanai and Maui, though neither of these takes vehicles. |
| Considerada uma nação transcontinental, é membro do Conselho da Europa desde 25 de janeiro de 2001. | It has a high rate of economic development and literacy, as well as a low rate of unemployment. |
| A ferrovia Hijaz ia de Istanbul até Medina via Damasco. | The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus. |
| A Alaska Railroad ( Ferrovia do Alasca ) conecta Seward e Fairbanks. | Fairbanks has a separate borough (the Fairbanks North Star Borough) and municipality (the City of Fairbanks). |
| Em 1930 foi construída a primeira ferrovia eletrificada da Guatemala, a Ferrovia de Los Altos, que foi demolida em 1933, depois de ser destruída por deslizamentos. | In 1930 the only electric railway in Guatemala, the Ferrocarril de los Altos, was inaugurated, which was later destroyed by mudslides and finally demolished in 1933. |
| A Ferrovia recorta a cidade nas áreas residenciais, industriais e comerciais. | The village became a city in 1844, and was incorporated in 1852. |
| Zurique está também ligada a outras cidades europeias que utilizam ferrovia. | Zürich is well connected to other European cities using rail links. |
| A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works. | The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works. |
| A ferrovia é eletrificada em Murmansk e é servida pela Arktyka. | As a municipal division, the City of Murmansk is incorporated as Murmansk Urban Okrug. |
| Outras atrações dentro ou nas proximidades de Salt Lake City incluem o Golden Spike, um sítio Histórico Nacional (onde a primeira ferrovia transcontinental do mundo foi construída), a Lagoa do Parque de Diversões, o Great Salt Lake, a Bonneville Salt Flats e a Gardner Historic Village, um dos maiores muses de dinossauro dos Estados Unidos. | Other attractions in or within close proximity to Salt Lake City include Timpanogos Cave National Monument, the Golden Spike National Historic Site (where the world's first transcontinental railroad was joined), the Lagoon (amusement park), the Great Salt Lake, the Bonneville Salt Flats, Gardner Historic Village, one of the largest dinosaur museums in the U.S. at Thanksgiving Point in Lehi, and the world's largest man made excavation at Bingham Canyon Mine. |
| Assim, até o final do século XVI a Rússia foi transformada em um Estado multiétnico, multiconfessional e transcontinental. | Thus, by the end of the 16th century Russia was transformed into a multiethnic, multidenominational and transcontinental state. |
| Atualmente a Ferrovia encontra se em posse concessão da América Latina Logística. | td tr table References External links Official Website |
| Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev. | Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation. |
| Formação Sanga do Cabral, (Ferrovia abandonada entre Dilermando de Aguiar e São Gabriel). | Sanga do Cabral Formation (Abandoned railroad between Dilermando de Aguiar and São Gabriel). |
| O governo também isentou a ferrovia de impostos de terreno por 20 anos. | The government also defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years. |
| A expedição de Shackleton foi uma aventura épica, mas falhou completamente em sua principal tarefa de efectuar uma travessia transcontinental. | Shackleton's expedition was an epic adventure, but failed completely in its main endeavour of a transcontinental crossing. |
| Em 2001, outro voo comemorativo refez a rota tomada por Amelia Earhart em seu voo transcontinental de agosto de 1928. | In 2001, another commemorative flight retraced the route undertaken by Earhart in her August 1928 transcontinental record flight. |
| A primeira ferrovia suíça funcionou no vale Limmat em 1847, ligando Zurique a Baden. | The first Swiss railway ran in the Limmat valley in 1847, connecting Zürich to Baden. |
| O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol . | This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile. |
| Blackpool começou a se desenvolver como uma estância a beira mar com a conclusão de uma ferrovia ramal para Blackpool de Poulton na linha principal da Ferrovia Preston e Wyre de Preston, Lancashire para Fleetwood. | Blackpool began to develop as a seaside resort with the completion of a branch line to Blackpool from Poulton on the main Preston and Wyre Joint Railway line from Preston to Fleetwood. |
| Em 1875 apareceu uma ferrovia de cavalos apareceu, e em 1899 foi instalado um eléctrico. | In 1875, a horse tramway appeared 1899 saw the installation of a tramway. |
Pesquisas relacionadas : Transcontinental - Tapume Ferrovia - Ferrovia Elevada - Por Ferrovia - Spike Ferrovia - Videira Ferrovia - Ferrovia Eletrificada - Fabricação Ferrovia - Cama De Ferrovia - Ferrovia Em Miniatura - Ferrovia De Bitola - Funcionário Da Ferrovia
