Translation of "fez a diferença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fez a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom fez a diferença. | Tom has made a difference. |
| Mas essa palavra fez muita diferença. | But that one word made a really big difference. |
| Mas isso não pode ser o que fez a diferença. | But that can't be what made the difference. |
| Nós não escrevemos scripts e isso fez toda a diferença! . | We don't write scripts and that has made all the difference! |
| Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados . | Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados. |
| e como aconteceu, o pastor negro fez um trabalho melhor que o prefeito branco, Mas isso não fez a diferença. | As it happens, the black minister did his job better than the white mayor, but that's neither here or there. |
| O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos. | The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too. |
| Esta é uma ponte de safena, como a que Al Gore fez, com uma diferença. | So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. |
| Até agora, não fez muita diferença os e mails continuam a inundar a caixa de correio desactivada. | So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox. |
| Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma. | Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. |
| Eis uma foto tirada à luz do luar, uma coisa na qual a fotografia digital fez uma grande diferença. | Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for. |
| A pergunta mais interessante é Fez diferença se estavam pensando na parábola do Bom Samaritano? Resposta não! Absolutamente não. | The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. |
| Sua experiência foi importante no começo, mas a diferença de idade fez com que ele eventualmente fosse deixado de lado. | I was a few years older than he was, and he thought I should pack it in more or less because of that. |
| E agora aqui está a criança de 6 anos no cinto, e a diferença nos resultados fica entre um ou dois pontos. Então de verdade para o de 6 anos, a cadeirinha não fez a menor diferença. | And then here's the six year old in the seatbelt, and in fact, they get exactly within, you know, within one or two points of the same. So really, for the six year old, the car seat did absolutely nothing whatsoever. |
| Ela tinha se reunido com outras pessoas para assistir O Elefante do Sultão , e, sabem, isto simplesmente fez toda a diferença. | She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference. |
| A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| E na verdade não há diferença entre o que ele estava fazendo no computador e o que a natureza fez bilhões de anos atrás. | And there's really no difference between what he was doing in the computer and what nature did billions of years ago. |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Então, qual a diferença? | So, what's the difference? |
| Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
| A maquiagem faz diferença. | Makeup makes a difference. |
| Tom sabe a diferença. | Tom knows the difference. |
| Tom fazia a diferença. | Tom made a difference. |
| Você enxerga a diferença? | Do you see the difference? |
| Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois? | Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two? |
| O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas? | What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery? |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| Vocês querem fazer a diferença. | You are somebody who wants to make a difference. |
| Qual a diferença entre eles? | What's the difference between those? |
| Todos podemos fazer a diferença | We can all make a difference. |
| Este é a diferença real. | This is a real difference. |
| E essa foi a diferença. | And that is how this difference has come. |
| Você vai ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Vocês vão ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Você consegue ver a diferença? | Can you tell the difference? |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Eu não vejo a diferença. | I don't see the difference. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Tom não saberá a diferença. | Tom won't know the difference. |
Pesquisas relacionadas : Não Fez Diferença - Recuperar A Diferença - Reside A Diferença - Diminuir A Diferença - Compensar A Diferença - Considerar A Diferença - Provar A Diferença - Marcar A Diferença - Encontre A Diferença - Explicar A Diferença - Para A Diferença - Criar A Diferença - Equilibrar A Diferença
