Translation of "fez algumas melhorias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias . | Paragraph 1.3 describes some of these required improvements . |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias. | Tom knew his plan needed some improvements. |
| O Eurosistema fez uma avaliação , em geral positiva , da forma como decorreu a aplicação do processo Lamfalussy e apresentou algumas propostas específicas para futuras melhorias . | The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements . |
| Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho . | ECB Annual Report 2004 market conditions . |
| Tom fez algumas escolhas questionáveis. | Tom made some questionable choices. |
| Bob fez algumas perguntas ao professor. | Bob asked the teacher some questions. |
| Minha mãe fez algumas roupas novas. | My mother made some new clothes. |
| Tom fez algumas perguntas à Maria. | Tom asked Mary some questions. |
| Também fez algumas participações como ator. | The 1965 66 UCLA Bruin team was the preseason 1. |
| Eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias. | I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements. |
| Contudo , o corpo técnico do FMI considerou que poderiam ser feitas melhorias em algumas áreas . | However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas . |
| Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN . | Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs . |
| Tom me fez algumas perguntas sobre a Mary. | Tom asked me some questions about Mary. |
| Após essa prisão, seu governo natal executou algumas melhorias em seu corpo, transformando o no Ômega Vermelho. | The result of this encounter is that Wolverine outsmarts Omega Red, landing him in the custody of S.H.I.E.L.D. |
| Tom me fez algumas perguntas sobre o meu trabalho. | Tom asked me some questions about my job. |
| O IHPC foi progredindo com o tempo e algumas das melhorias realizadas resultaram em quebras estruturais nas suas subcomponentes . | The HICP has been improved over time , and some of the improvements have led to structural breaks in HICP sub components . |
| Veja algumas entrevistas que Andrew Jennings fez durante o evento | Watch some interviews with Andrew Jennings from the event |
| Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática. | He asked me some questions about the math test. |
| King Oliver fez algumas gravações mas não tiveram êxito nenhum. | King Oliver made a few records but otherwise struggled. |
| A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais . | The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated . |
| Fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras. | Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. |
| Elas são capazes de pesquisar algumas melhorias, embora estas geralmente só são úteis para a construção que está realizando a pesquisa. | They are able to research some upgrades, although these are generally only useful to the building performing the research. |
| E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê? | And he asked me several questions, of which many were, Why? |
| Ele fez um pronunciamento algumas horas atrás, fazendo as ameaças de sempre. | He spoke a few hours ago, making similar threats. |
| Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem. | Some changes were also made in its visual power to liven the character. |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Nós fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| Assim , são precisas mais melhorias . | Further improvements are thus needed . |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| A Google fez melhorias ao cliente Keyhole e adicionou as imagens de satélite da base de dados para o seu software de mapeamento baseado na Internet. | In addition to releasing an updated Keyhole based client, Google also added the imagery from the Earth database to their web based mapping software, Google Maps. |
| Projecta se que , subsequentemente , a actividade mundial seja apoiada pela normalização das condições financeiras e por algumas melhorias da confiança e do mercado de trabalho . | Thereafter , global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions and by some improvements in confidence and in the labour market . |
| Você fez bem, mas há um trabalho muito mais necessário para terminar algumas dessas canções . | You did good but there's a lot more work needed to finish some of these songs. |
| Melhorias de usabilidade para mini portáteis | Usability improvements for netbooks |
| desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos . | Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable . |
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| As despesas em investimento não residencial privado registaram uma forte expansão , suportada por uma recuperação nos lucros empresariais e algumas melhorias estruturais nos balanços das empresas . | Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets . |
| Ele fez algumas visitas ao leste europeu e à China, onde ele também aconselhou governos locais. | He made several visits to Eastern Europe and to China, where he also advised governments. |
| Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| O Tom está satisfeito com as melhorias. | Tom is pleased with the improvements. |
| Em abril de 2004, a companhia relançou o WordPerfect 8.1 (a última versão nativa do Linux) com algumas melhorias como um jeito de testar o mercado do Linux. | In April 2004, Corel re released WordPerfect 8.1 (the last Linux native version) with some updates, as a proof of concept and to test the Linux market. |
| À garota que estava atrás do balcão e de cabelo cor de morango, ele fez algumas perguntas. | He asked the strawberry haired girl, who was behind the counter, some questions. |
| Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas. | Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive. |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
