Translation of "fez o nosso dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você fez o meu dia. | You've made my day. |
| O que Cristine fez foi usar nosso Detector Blicket. | What Cristine did was use our Blicket Detectors. |
| Este é o nosso último dia aqui. | This is our last day here. |
| O nosso é uma visão do dia a dia no Irã. | Ours is a look at day to day Iran. |
| Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. | A thick fog delayed our flight. |
| Hoje é o nosso último dia de aula. | Today is our last day of school. |
| E isso me fez pensar sobre o nosso mundo de hoje. | And it caused me to wonder about our world today. |
| O chefe os fez trabalhar dia e noite. | The boss made them work day and night. |
| Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) | School, good education and so much more for our everyday lives.... |
| O apoio de vocês é o pão nosso de cada dia. | Your support is our daily bread. |
| No nosso dia a dia temos as técnicas que nós usamos. | And from day to day, we have the techniques that we use. |
| Hoje é nosso último dia de aula. | Today is our last day of school. |
| Todos esses problemas são presentes no nosso dia a dia, e falamos neles o tempo todo. | We see all these problems ourselves, and we talk about them all the time. |
| É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia. | It comes as a part of our everyday learning. |
| O Tom provavelmente fez isso no dia 20 de outubro. | Tom probably did that on October 20th. |
| Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. | Our world is lit up 24 hours a day. |
| Conhecemos nosso professor no primeiro dia de aula. | We met our teacher on the first day of school. |
| Roma não se fez em um dia. | Rome wasn't built in a day. |
| Você sabe que dia é hoje? É o nosso aniversário de casamento! | Do you know what day it is today? It's our wedding anniversary! |
| O menino não fez nada a não ser chorar o dia todo. | The boy did nothing but cry all day long. |
| E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho. | And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy. |
| Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo. | Sami made an effort to stay in bed all day. |
| Não me desaponte como fez no outro dia. | Don't disappoint me the way you did the other day. |
| Nelson virou se para Hardy e disse O 21 de outubro será o nosso dia . | At 6 a.m. that morning, Nelson gave the order to prepare for battle. |
| Por vezes usam o nosso nome para aparecer nos meios de comunicação social, como fez o Sr. Cala. | Sometimes they use our name to appear in the media, like Mr Cala has done. |
| Nosso problema, hoje em dia, é que o futuro não é mais como era. | The trouble with our times is that the future is not what it used to be. |
| Tom provavelmente fez isso no dia 20 de outubro. | Tom probably did that on October 20th. |
| E quando ela descobriu que dia seria o Dia das Mães, ela fez uma mensagem especial de Dia das Mães sobre o quanto ela amava sua mamãe. | And then once she found out when Mother's Day was happening, she delivered a special Mother's Day greeting of how much she loved her mom. |
| Neste outro, a criadora fez uma narrativa sobre como ela usou o Google pra descobrir que dia era o Dia das Mães. | In this one, the creator told a narrative about how she had Googled to find out when Mother's Day was happening. |
| E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar. | And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. |
| Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados? | Who made us homeless in our own country, as if we were exiled? |
| Deus, pois, fez os dois grandes luminares o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite fez também as estrelas. | God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars. |
| Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo? | Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right. |
| As coisas que têm a ver com o que é conhecido como nosso ambiente interno por exemplo, o gerenciamento total das químicas dentro de nosso corpo, são, de fato, completamente mantidas dia após dia por uma boa razão. | The things that have to do with what is known as our internal milieu for example, the whole management of the chemistries within our body are, in fact, extremely maintained day after day for one very good reason. |
| E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook. | And being the current day, of course, we started our own Facebook group. |
| Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia. | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
| Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| Proscovia Alengot Oromait fez seu juramento dia 20 de setembro de 2012. | Proscovia Alengot was sworn in on Thursday 20, September, 2012. |
| Contudo, quer sejam formalizadas ou não, as explanações simplificadas são o pão nosso de cada dia dos sociólogos. | But, whether formalized or not, simplified narratives are social scientists bread and butter. |
| É um dia tristonho para Papua Nova Guiné, estremecendo e amedrontando o futuro da democracia no nosso país. | It is a very sad day for Papua New Guinea, and sends shivers of fright about the future of democracy in our country. |
| Nós carregamos em nosso rosto a prova que cozinhar, a transformação dos alimentos, fez com que nos tornássemos o que somos. | We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are. |
| Esta será uma ferramenta de reduzir nosso uso do carro da noite pro dia. | Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight. |
| Um dia um grupo inteiro nosso foi de ônibus para a Bélgica, diz Grootveld. | One day a whole group of us went by bus to Belgium, says Grootveld. |
| E então ela fez uma lista de trabalho detalhada de quem limparia o orfanato em qual dia. | And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day. |
| Clinton fez o juramento no cargo de Secretária de Estado e renunciou ao Senado no mesmo dia. | Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day. |
Pesquisas relacionadas : Fez O Seu Dia - Fez O Meu Dia - Tornar O Nosso Dia - Fez Este Dia - Nosso Primeiro Dia - Iluminar Nosso Dia - Fez O Negócio - Fez O Trabalho - Fez O Treinamento - Fez O Conhecimento - Fez O Teste - Fez O Pagamento - Fez O Truque - Fez O Ponto
