Translation of "fez o resto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como a Inglaterra inventou o críquete, ela fez o resto do mundo jogar assim. | Just as England invented cricket, and made the rest of the world play it. |
| Ele correu para o laboratório e fez o suficiente para limpar o resto das aves. | So he raced to the lab and made enough to clean the rest of the birds. |
| Em 2007, Aznavour fez concertos no Japão e no resto da Ásia. | Aznavour started 2007 with concerts all over Japan and Asia. |
| Enquanto o petróleo fez alguns presidentes e príncipes incrivelmente ricos, o resto da população recebeu poucos benefícios. | While oil has made a few presidents and princes staggeringly rich, the rest of the population has received little benefit. |
| Enquanto outras equipes colocaram o número 42 com o resto dos seus números aposentados, o Yankees não o fez desde o início. | While other teams placed the number 42 with the rest of their retired numbers, the Yankees did not do so at first. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| Durante o resto do ano, Nelson fez várias escoltas, durante as quais continuou a desenvolver suas habilidades de navegação e manipulação de navios. | The rest of the year he spent escorting convoys, during which he continued to develop his navigation and ship handling skills. |
| e todo o resto. | and all of the rest. |
| Contarei o resto amanhã. | I will tell you the rest tomorrow. |
| Onde está o resto? | Where's the rest? |
| Eu farei o resto. | I'll do the rest. |
| Deixe o resto comigo. | Leave the rest to me. |
| A implantação de infra estrutura rodoviária fez parte da estratégia do governo federal de integrar a região ao resto do país. | The implementation of road infrastructure was part of the Brazilian military government's strategy to integrate the Amazon region to the rest of the country. |
| Todo o resto é mandatório. | Everything else is mandated. |
| E o resto da torta? | What about the rest of the pie? |
| Todo o resto está bem. | Everything else is fine. |
| Cadê o resto dos arquivos? | Where are the rest of the files? |
| Escutemos o resto da história. | Let's hear the rest of the story. |
| Cadê o resto do dinheiro? | Where's the rest of the money? |
| A localização remota da Iacútia, mesmo considerando todo o resto da Sibéria, fez da área um local de exílio preferidos pelos governos czaristas e comunistas da Rússia. | Yakutia's remoteness, even compared to the rest of Siberia, made it a place of exile of choice for both Czarist and Communist governments of Russia. |
| O que o que ele fez. Ele fez. | Which which he did, which he did. |
| Aproveitem o resto do show, obrigado. | Enjoy the rest of the show. Thank you. |
| Tom e Maria fizeram o resto. | Tom and Mary did the rest. |
| Resto mundo | Rest of world |
| Resto mundo | rest of world |
| Executar o resto da função, saindo desta | Single step out of the function |
| Executar o resto da função, saindo desta | Single step out of function |
| O resto, uma seleção maior de parceiros. | The rest wider array of partners. |
| O resto cabe a sua comunidade local. | The rest is up to your local community. |
| Eu posso cobrir o resto do cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| O resto é trabalho de todos nós. | The rest is the work of all of us. |
| Gostaria de saber o resto da história. | I'd like to know the rest of the story. |
| Eu quero ouvir o resto da estória. | I want to hear the rest of the story. |
| O Tom não fez aquilo de novo, fez? | Tom didn't do that again, did he? |
| Eu tenho tentado descobrir como o Tom fez o que fez. | I've been trying to figure out how Tom did what he did. |
| O Tom não fez isso, mas a Mary fez. | Tom hasn't done that, but Mary has. |
| Resto do mundo | 1 ) S. 2 |
| Resto do mundo | Rest of the world |
| Resto do mundo | Loans |
| Resto do mundo | Rest of Loans the world |
| Cuidaremos do resto. | We'll take care of the rest. |
| Vou deixar que conte o resto da história. | And I'll let her take it from there. |
| Há figos e todo o resto à vontade. | There's figs and everything else there for the taking. |
| Onde está o resto dos falantes de suaíli? | Where are the rest of the Swahili speakers? |
| Todo o resto é trabalho feito com amor. | Everything else on there is a labor of love. |
