Translation of "fez uma proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proposta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar. | She made me an offer I couldn't refuse. |
| Silvio iria se submeter a uma delicada cirurgia e fez uma proposta milionária a Gugu, oferecendo grande parte da programação dominical. | Silvio Santos was about to undergo a delicate surgery and made a millionaire proposal to Gugu, offering him much of the Sunday's programming schedule. |
| Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe. | Dahl proposed to unify the type and the class concept. |
| No entanto, o técnico Conn Smythe criou o seu próprio grupo e fez uma proposta de 160 mil dólares. | However, Toronto Varsity Graduates coach Conn Smythe put together a group of his own and made a 160,000 offer. |
| Oldenburg fez um incrível binóculo quando ele me enviou o primeiro modelo da proposta real. | Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal. |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| O OS 2 fornecedores de software Stardock fez uma tal proposta para a IBM em 1999, mas não foi acompanhada através da empresa. | The OS 2 software vendor Stardock made such a proposal to IBM in 1999, but it was not followed through by the company. |
| Em 7 de janeiro de 2010, foi anunciado que Ecclestone, juntamente com a Genii Capital, fez uma proposta de compra da montadora sueca Saab Automobile. | On 7 January 2010, it was announced that Ecclestone had, together with Genii Capital, submitted a bid for Swedish car brand Saab Automobile. |
| Parece uma proposta bem razoável. | That sounds like a fairly good proposal. |
| Posso fazer lhe uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Você tem uma proposta melhor? | Do you have a better suggestion? |
| Posso fazer te uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Posso fazer lhes uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Posso fazer vos uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| E não consigo me ver entrando em uma prisão em Nova Jérsei e fazendo tal proposta, mas sendo Israel, o diretor de alguma forma fez acontecer. | And I can't see myself going into a state prison in New Jersey and making such a proposition, but this being Israel, the warden somehow made it happen. |
| O caso das duas mães estudantes fez com que o Centro Acadêmico da faculdade (CA) forçasse a criação de uma creche, mas a proposta não foi aceita. | The fate of the two mother students caused the faculty s students center (CE) to push for the creation of a day care facility, but the proposal was not accepted. |
| Kumi fez uma caixa. | Kumi made a box. |
| Você fez uma promessa. | You have made a promise. |
| Tom fez uma careta. | Tom grimaced. |
| Tom fez uma pausa. | Tom took a break. |
| Tom fez uma omelete. | Tom made an omelet. |
| Tom fez uma promessa. | Tom made a promise. |
| Tom fez uma escolha. | Tom made a choice. |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Ele fez uma lista. | He made a list. |
| Você fez uma promessa. | You made a promise. |
| Isto é aparentemente uma boa proposta. | This is apparently a good proposal. |
| Proposta de uma ou mais hipóteses. | Corollarial or, if needed, Theorematic. |
| O coletivo Geração Invencível que fez a cobertura deste dia tenso na sua página do Facebook, lançou uma uma manifestação em 15 de janeiro sob proposta do MEPR, Movimento Estudantil Popular Revolucionário. | Collective Geração Invencivel, who covered the day of tension on their Facebook page, created an event for a protest taking place on January 15, called by the Students Popular Revolutionary Movement (MEPR, Movimento Estudantil Popular Revolucionário). |
| Então fez uma proposta para assinar o holandês Marc Overmars do Ajax (os vencedores da UEFA Champions League), mas o jogador sofreu uma grave lesão no joelho e ficou afastado por meses. | He then made a bid to sign Dutchman Marc Overmars from Ajax (the European Cup winners), but the player suffered a serious knee injury and was ruled out for months. |
| Ele fez. A proposta não tinha nada relacionada a nós, nada específico sobre a rede de malha acessível com luz solar, baixo consumo de energia, mas apenas a proposta de um laptop baunilha. | He did do it. The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight readable, mesh network, low power, but just a vanilla laptop proposal. |
| E ele fez uma marca. | And he made a checkmark. |
| Você fez uma escolha inteligente. | You made a wise choice. |
| Ele fez uma importante descoberta. | He made an important discovery. |
| Ele fez uma pergunta embaraçosa. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta inconveniente. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta constrangedora. | He asked an awkward question. |
| Ela me fez uma pergunta. | She asked me a question. |
| Ela lhe fez uma massagem. | She gave him a massage. |
| Meu marido fez uma vasectomia. | My husband got a vasectomy. |
| O Tom fez uma piada. | Tom cracked a joke. |
| Você já fez uma pizza? | Have you ever baked a pizza? |
| Tom fez uma apresentação impressionante. | Tom made an impressive presentation. |
| Tom fez uma escolha terrível. | Tom made a terrible choice. |
| O Tom fez uma escolha. | Tom made a choice. |
Pesquisas relacionadas : Fez Proposta - Uma Proposta - Uma Proposta - Fez Uma Apresentação - Fez Uma Compra - Fez Uma Descoberta - Fez Uma Observação - Fez Uma Questão - Fez Uma Pesquisa - Fez Uma Viagem - Fez Uma Observação - Fez Uma Excursão - Fez Uma Exigência - Fez Uma Suposição
