Translation of "fiável e eficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eficiente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) O mercado dos cartões de pagamento , no qual se incluem os provedores de serviços e de infra estruturas , é concorrencial , fiável e eficiente em termos de custos . | 2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers |
| O TARGET2 continuará a prosseguir os mesmos objectivos subjacentes ao TARGET , disponibilizando um mecanismo fiável e eficiente , funcionando com base na SSP , para a liquidação de pagamentos em euros . | TARGET2 will continue to fulfil the same underlying purposes as TARGET , providing a sound and efficient mechanism , functioning on the basis of the SSP , to settle payments in euro . |
| Os processadores de pagamentos com cartão devem poder competir entre si e oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro , tornando o mercado de processamento dos pagamentos com cartão mais competitivo , fiável e eficiente em termos de custos . | Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient . |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente. | On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner. |
| É mais econômica e mais eficiente também. | It's more economical and also more efficient. |
| 13 Fragmentação e formação eficiente dos preços ..... | Broad objectives of the revision ..... |
| Você é eficiente. | You're efficient. |
| Eu sou eficiente. | I'm efficient. |
| Você é eficiente? | Are you efficient? |
| Ele é eficiente. | He is efficient. |
| Ele é eficiente. | It is efficient. |
| A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores . | ( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests . |
| Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia . | ) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy . |
| Porque o governo equatoriano entende que a Colômbia ainda é pouco fiável. | Because the Ecuadorean government thinks that Colombia is still untrustworthy. |
| Tudo é muito eficiente. | Everything is very efficient. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| A gente é eficiente. | We're efficient. |
| O Tom é eficiente. | Tom is efficient. |
| Você é muito eficiente. | You're so efficient. |
| Seu texto é mais completo e fiável, e por isso foi reimpresso em 1609 (Q3), 1622 (Q4) e 1637 (Q5). | It is a much more complete and reliable text, and was reprinted in 1609 (Q3), 1622 (Q4) and 1637 (Q5). |
| Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente. | The rapid transit system is modern and efficient. |
| É essencial , para a credibilidade e a competitividade das PME , disporem de um sistema de contabilidade interna fiável . | A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs . |
| Certamente não é mais eficiente. | It certainly isn't more efficient. |
| Tom não é muito eficiente. | Tom isn't very efficient. |
| Então este canário era um alarme vivo, e muito eficiente. | So this canary was a living alarm, and a very efficient one. |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança . | It is a safe , efficient and reliable payment instrument . |
| A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente. | Somerset's takeover of power was smooth and efficient. |
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
| Quando a respectiva evidência é fiável , a série monetária publicada pode então ser corrigida . | When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . |
| O moderno Planador é extremamente eficiente. | The modern sailplane is superbly efficient. |
| E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| E nós precisamos pensar em como fazer isso de maneira eficiente. | And we need to think about how we can do that effectively. |
| O conjunto de controlos mais fiável consiste numa combinação de requisitos a nível da garantia e dos limites do crédito . | The most reliable set of controls is a combination of collateral requirements and lending limits . |
| Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente. | They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process. |
| Numerário um instrumento de pagamento indispensável e eficiente em termos de custos | Cash an indispensable , cost efficient payment instrument |
| ... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ... | T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ... |
| Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais. | These men gave the party efficient recruitment and organizational structures. |
| O Íslendingabók é por norma considerado uma fonte mais fiável e é, provavelmente, um pouco anterior ao outro, embora menos minucioso. | Ari Þorgilsson's Íslendingabók is generally considered more reliable as a source and is probably somewhat older, but it is far less thorough. |
| Isso porque ele tinha uma fábrica eficiente. | Because he's got an efficient enough factory. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
Pesquisas relacionadas : Eficiente E Fiável - Credível E Fiável - Estável E Fiável - Eficaz E Fiável - Fiável E Precisa - Alisar E Fiável - Fácil E Eficiente - Adequada E Eficiente - Harmoniosa E Eficiente - Conveniente E Eficiente - Eficiente E Economicamente - Adequada E Eficiente - Magra E Eficiente - Segura E Eficiente
