Translation of "fibras nervosas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina.
Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1944, por pesquisas sobre as fibras nervosas.
They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1944 for these achievements.
O cordão possui um gânglio por segmento corporal, cada um produzindo fibras nervosas laterais que se estendem até os membros.
The cord possesses one ganglion per segment, each of which produces lateral nerve fibres that run into the limbs.
Um dermátomo é uma área da pele que é inervada por fibras nervosas que se originam de um único gânglio nervoso dorsal.
Clinical significance A dermatome is an area of skin supplied by sensory neurons that arise from a spinal nerve ganglion.
Elas ficam nervosas.
They become nervous.
Elas ficaram muito nervosas.
They became very nervous.
Vocês estão nervosas demais.
You're too nervous.
O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
Silence makes some people nervous.
Com isso, teremos não apenas um pão com alto teor de fibras, mas fibras e mais fibras.
So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber.
Comer muitas fibras faz mal?
Is eating too much fiber bad for you?
É como bisbilhotar a atividade das células nervosas no cérebro.
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Babinski escreveu mais de 200 artigos científicos sobre afecções nervosas.
Babinski wrote over 200 papers on nervous disorders.
As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio.
The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament.
A extração de fibras é desprezada.
The fiber degrades once the plant is brown.
Então plantas possuem fibras e nenhum colesterol.
So plants have fiber, no cholesterol.
A aorta é rica em fibras elásticas.
In some, the growth of the aorta was reduced.
Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .
Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Tipos de fibras musculares esqueléticas Fibras do tipo I (vermelhas) são fibras de contração lenta que possuem alta densidade de capilares e são ricas em mitocôndrias e mioglobinas, dando ao tecido sua cor vermelha característica.
Comparison of types Skeletal muscle Skeletal muscle is further divided into several subtypes Type I, slow oxidative, slow twitch, or red muscle is dense with capillaries and is rich in mitochondria and myoglobin, giving the muscle tissue its characteristic red color.
Fibras, os meios de comunicação da próxima geração.
Fiber next generation way of communicating.
Este objeto é completamente coberto por fibras óticas
This object is completely covered by fiber opticals.
Produtos de animais, sem fibras e alto colesterol.
Animal products, no fiber, and high in cholesterol.
O organismo tem a capacidade de regular a temperatura interna através de mensagens nervosas.
To regulate body temperature, an organism may need to prevent heat gains in arid environments.
Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.
These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.
Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça.
It can also mean the fibers that grow from a head.
As fibras de coco retêm as sementes no solo .
The coconut fiber holds the seeds in the soil.
Os músculos são feitos de centenas de fibras finas.
Muscles are made of hundreds of thin fibers.
E estes quatro tipos de informação seu nervo ótico possui um milhão de fibras, e 900.000 destas fibras envia estes quatro tipos de informação.
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.
A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas.
Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk.
Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei,
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.
Essa é uma esponja do mar que possui fibras óticas.
That's a sea sponge that has a fiber optic.
Fibras de algodão , a matéria prima das notas de euro
Cotton fibres , the raw material for euro banknotes .
Ontem, misturamos terra comum com fibras de coco , ele diz.
Yesterday we mixed regular soil with coconut fiber, he says.
Esses neo axônios podem reinervar fibras musculares desnervadas pela infecção aguda da pólio, restaurando a contratilidade das fibras musculares e aumentando o seu tônus e força.
These sprouts can reinnervate orphaned muscle fibers that have been denervated by acute polio infection, restoring the fibers' capacity to contract and improving strength.
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise
for a definition of fibre and its associated methods of analysis
O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.
The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.
Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas.
The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap.
As fibras retinaculares da patela também estabilizam na durante o exercício.
The retinacular fibres of the patella also stabilize it during exercise.
As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.
Quando eu deixo outras pessoas nervosas, eu sempre me sinto mal, tenha sido culpa minha ou não.
When I make other people angry, I always feel bad myself, whether it was my fault or not.
Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral.
Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain.
A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores.
Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia.
Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas.
There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak.
Há alguma variação dentro das fibras que uma única aranha pode produzir.
There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.