Translation of "fica do outro lado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lado - tradução : Lado - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O castelo fica do outro lado do rio. | The castle is on the other side of the river. |
| A entrada fica do outro lado do edifício. | The entrance is on the other side of the building. |
| A entrada fica do outro lado do prédio. | The entrance is on the other side of the building. |
| O ponto de ônibus fica do outro lado da rua. | The bus stop is across the street. |
| O Museu Piratas de Nassau fica do outro lado do hotél Hilton Colonial Britânico. | Pirates of Nassau Museum is just across from the British Colonial Hilton. |
| O tutor de matemática de uma dessas crianças fica do outro lado da cidade. | One of those kids tutors math on the far side of town. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| Ele sempre fica do lado dela. | He always takes sides with her. |
| Você sempre fica do lado dele. | You always pick his side! |
| A cidade que fica do outro lado da fronteira é Estrasburgo, a décima primeira maior cidade da França. | In 1678 the city was taken over by France, as it was considered to be part of the defence system of Strasbourg. |
| No coração de Rangum, a cúpula dourada do Sule Pagoda fica do outro lado da rua dos minaretes da Mesquita Bengali. | In the heart of Yangon, the golden dome of the Sule Pagoda stands just across the street from the minarets of the Bengali Mosque. |
| Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA cópias idênticas de DNA. | One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA. |
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| Nossa cidade fica no lado leste do rio. | Our town is on the East Side of the river. |
| A vesícula biliar fica ao lado do fígado. | The gallbladder is found adjacent to the liver. |
| O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. | The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. |
| Então o Khmer Vermelho nos levou de um lugar chamado Pursat para Koh Tiev. Isso fica do outro lado da fronteira do Vietnã. | So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam. |
| É do outro lado da rua. | It's across the street. |
| Do outro lado possui os dendritos. | Dopaminergic neurons dopamine. |
| Para que lado fica a praia? | Which way is the beach? |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Para que lado fica o elevador? | Which way is the elevator? |
| As colmeias ficam do outro lado do pomar. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| Vi Tom remando do outro lado do lago. | I saw Tom rowing across the lake. |
| Este é o outro lado do prédio. | This is the other side of the building. |
| Tem outra terra, sabe, do outro lado. | There is another shore, you know, upon the other side. |
| Ela mora do outro lado da rua. | She lives across the street. |
| Ele mora do outro lado da rua. | He lives across the street. |
| Ela mora no outro lado do rio. | She lives across the river. |
| Sami mora do outro lado da rua. | Sami lives across the street. |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo. | I couldn't believe I was on the other side of the world. |
| Como olhar para outro lado se você o ficar encarando por muito tempo pois ele fica tímido. Ou coisas desse tipo. | Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that. |
| E do outro lado o sol estava nascendo. | And on the other side there was a rising sun. |
| Vocês me vêem do outro lado desta cerca? | Do you see me on the other side of this fence? |
| A floricultura é do outro lado da rua. | The flower shop is just across the street. |
| Há um hotel do outro lado da rua. | There's a hotel across the street. |
| Que é aquilo do outro lado da rua? | What is that across the street? |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| A casa do Tom é do outro lado do rio. | Tom's house is on the other side of the river. |
| A velha igreja que fica ao lado do lago é muito bonita. | The old church by the lake is very beautiful. |
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| Eu vi o Tom remando do outro lado do lago. | I saw Tom rowing across the lake. |
| Por gentileza, para que lado fica a estação? | Excuse me, which way is the station? |
| Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica. | On the other hand, we have our friend the domestic chicken. |
Pesquisas relacionadas : Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Chegar Do Outro Lado - Estava Do Outro Lado - Outro Lado Do Corredor - Outro Lado Do Corredor
