Translation of "ficando aborrecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aborrecido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está ficando aborrecido? | Are you getting bored? |
| Aborrecido. | Boring. |
| Pareces aborrecido. | You look bored. |
| Ele parece aborrecido. | He looks bored. |
| Tom parecia aborrecido. | Tom seemed bored. |
| Você não está aborrecido, está? | You're not bored, are you? |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| Tom parece muito aborrecido com isso. | Tom seemed pretty upset about it. |
| Fiquei aborrecido com ele por me interromper. | I was annoyed with him for interrupting me. |
| Eu não achava que o Tom estava aborrecido. | I didn't think Tom was bored. |
| Mary disse que aquilo tudo não a teria aborrecido. | Mary said all that didn't bother her. |
| Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar. | I wasn't as annoyed as Tom seemed to be. |
| Então eu disse estava aborrecido e disse, O que você está fazendo? | And so, I said I was annoyed I said, What are you doing? |
| Também fez planos para grandes edifícios e navios de batalha quando estava aborrecido. | He also sketched plans for grand buildings and battleships when he was bored. |
| Achou isto , respondeu o Rato, bastante aborrecido. Você obviamente sabe o que 'isto' significa. | 'Found it,' the Mouse replied rather crossly 'of course you know what it means.' |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| A criação de aplicações do UNIX X11 costumava ser um processo altamente aborrecido e trabalhoso. | Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. |
| Estamos ficando insensíveis. | We're becoming desensitized. |
| Estamos ficando atrasados. | We are running late. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Está ficando nublado. | It's getting cloudy. |
| Estou ficando resfriado. | I am getting a cold. |
| Está ficando tarde. | It's getting late. |
| Está ficando frio. | It's getting cold. |
| Estou ficando velho. | I'm getting old. |
| Estou ficando velho. | I am getting old! |
| Estou ficando grisalho! | I am going grey! |
| Estou ficando melhor. | I'm getting better. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy. |
| Nós estamos ficando. | We're staying. |
| Estou ficando preocupado. | I'm getting worried. |
| Estou ficando preocupada. | I'm getting worried. |
| Está ficando cego. | He's going blind. |
| Estou ficando cansado. | I'm getting tired. |
| Está ficando melhor. | It's getting better. |
| Estamos ficando gordos. | We're getting fat. |
| Está ficando maior. | It is getting bigger. |
| Estou ficando deprimido. | I'm getting depressed. |
| Está ficando difícil. | It's getting hard. |
| Estou ficando irritado. | I'm getting angry. |
| Estou ficando impaciente. | I'm getting antsy. |
| Estou ficando bêbado. | I'm getting drunk. |
| Estou ficando doente. | I'm getting sick. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy! |
Pesquisas relacionadas : Aborrecido - Aborrecido E Aborrecido - Ficar Aborrecido - Nunca Aborrecido - Que Aborrecido - Olhar Aborrecido - Pouco Aborrecido - Muito Aborrecido - Estar Aborrecido - Bastante Aborrecido - Bastante Aborrecido - Muito Aborrecido - Tornar-se Aborrecido
