Translation of "ficando tonto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tonto - tradução : Tonto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Narrador Estou ficando tonto Eu adoro brinquedos!
Narrator I love toys!
Tonto!
Fool!
Estou tonto.
I feel dizzy.
Eu estava tonto.
I was dizzy.
Tom estava tonto.
Tom felt dizzy.
Ainda continuo tonto.
I'm still dizzy.
Tom estava tonto.
Tom was dizzy.
Senti me tonto.
I felt lightheaded.
Ei! Não seja tonto.
Hey! Don't be silly.
Você parece um tonto.
You look foolish.
Estou um pouco tonto.
I'm still a little dizzy.
Tom sentiu se tonto.
Tom felt woozy.
Você ainda está tonto?
Are you still dizzy?
O Tom estava tonto.
Tom was dizzy.
Quem lê isso é tonto.
Whoever reads that is silly.
Eu estou um pouco tonto.
I'm still a little dizzy.
Só estou um pouco tonto.
I'm just a little dizzy.
O Tom ainda está tonto.
Tom is still woozy.
Às vezes me sinto tonto.
Sometimes I feel dizzy.
O Tom parecia estar tonto.
Tom looked like he was dizzy.
Então perambulava tonto durande o dia.
So I would walk around in a daze during the day.
Eu só estou um pouco tonto.
I'm just a little dizzy.
Foi tonto de minha parte acreditar naquilo.
It was stupid of me to believe that!
Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.
I drank too much wine, and became dizzy.
Você já se sentiu tonto num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?
Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Eu não gosto que me façam de tonto.
I don't like being made a fool of.
Em minha opinião, ele é só um tonto.
In my opinion, he is just a fool.
É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz.
Better to be a happy fool than an unhappy sage.
Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando.
He that is giddy thinks the world turns round.
Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos.
I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.
They were running out of food I was running out of water.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
Estamos ficando insensíveis.
We're becoming desensitized.
Estamos ficando atrasados.
We are running late.
Estou ficando alta.
I'm getting high.
Está ficando nublado.
It's getting cloudy.
Estou ficando resfriado.
I am getting a cold.
Está ficando tarde.
It's getting late.
Está ficando frio.
It's getting cold.
Estou ficando velho.
I'm getting old.
Estou ficando velho.
I am getting old!
Estou ficando grisalho!
I am going grey!
Estou ficando melhor.
I'm getting better.
Estou ficando maluco!
I'm going crazy.

 

Pesquisas relacionadas : Tonto - Estou Tonto - Fique Tonto - Estou Tonto - Squad Tonto - Sentindo Tonto - Para Ser Tonto - Faz-me Tonto - Sentir-se Tonto - Eu Sou Tonto - Sentir-se Tonto - Ficando Bem