Translation of "ficará aquém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aquém - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns países ainda ficam aquém neste campo. | Some countries still have shortcomings in this regard. |
| Você ficará bem. | You'll be OK. |
| Ficará melhor ainda. | You will be even better. |
| Você ficará bem. | You'll be fine. |
| Você ficará bem. | You'll do fine. |
| Você ficará bem. | You'll be all right. |
| Tom ficará bem. | Tom will be fine. |
| Tom ficará emocionado. | Tom will be thrilled. |
| Tom ficará furioso. | Tom will be angry. |
| Tom ficará seguro. | Tom will be safe. |
| Você ficará sozinho. | You'll be alone. |
| Você ficará sozinha. | You'll be alone. |
| Você ficará comigo. | You'll be with me. |
| Tom ficará aqui. | Tom is going to stay here. |
| Ficará tudo bem. | It'll be all right. |
| Você ficará comigo. | You will stay with me. |
| Você ficará em casa? | Will you stay at home? |
| Você ficará em casa. | You will stay at home. |
| Ninguém ficará muito chocado. | No one is exactly shocked. |
| Ficará para a estatística. | That's just stats. |
| Você ficará bom logo. | You will soon get well. |
| Você ficará com fome. | You will be hungry. |
| Você ficará bem agora. | You'll be fine now. |
| Tom ficará muito chateado. | Tom is going to be very upset. |
| Tom não ficará responsável. | Tom won't be in charge. |
| Tom ficará muito contente. | Tom will be really pleased. |
| Tom ficará muito deprimido. | Tom will be very depressed. |
| Tom ficará muito deprimido. | Tom is going to be very depressed. |
| Tom provavelmente ficará preocupado. | Tom will probably be concerned. |
| Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . | However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . |
| Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão. | So we remain far short of full employment for the third reason. |
| Quanto tempo você ficará aqui? | How long will you stay here? |
| O jantar logo ficará pronto. | Dinner will be ready soon. |
| Quanto tempo ficará em Tóquio? | How long will you stay in Tokyo? |
| Meu pai ficará bem logo. | My father will get well soon. |
| Este chapéu ficará bem nela. | This hat will suit her. |
| Você nunca ficará sozinha novamente. | You'll never be alone again. |
| Você nunca ficará sozinho novamente. | You'll never be alone again. |
| Ele provavelmente não ficará famoso. | He probably won't become famous. |
| Tom ficará orgulhoso de você. | Tom is going to be proud of you. |
| Tom ficará orgulhoso de mim. | Tom is going to be proud of me. |
| Tom ficará orgulhoso de você. | Tom will be proud of you. |
| Tom ficará de coração partido. | Tom is going to be heartbroken. |
| Acha que Tom ficará bem? | Do you think Tom will be fine? |
Pesquisas relacionadas : Ficará Verde - Ficará Encantado - Ficará Disponível - Ficará Satisfeito - Ficará Claro - Ficará Vermelho - Ficará Situada - Ficará Ativo - Ficará Agradecido - Muito Aquém - Está Aquém - Ficaria Aquém - Fica Aquém
