Translation of "ficar acordado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentei ficar acordado. | I tried to stay awake. |
| Tente ficar acordado. | Try to stay awake. |
| Estou tentando ficar acordado. | I'm trying to keep awake. |
| Tom tentou ficar acordado. | Tom tried to stay awake. |
| Você tem de ficar acordado. | You have to stay awake. |
| Você tem de ficar acordado. | You've got to stay awake. |
| Você precisa tentar ficar acordado. | You have to try to stay awake. |
| Eu costumava ficar acordado até tarde. | I used to stay up late. |
| Estou acostumado a ficar acordado até tarde. | I'm used to staying up late. |
| Não é bom ficar acordado até tarde. | It's not good to stay up late at night. |
| Você não deveria ficar acordado até tarde. | You should not stay up too late. |
| Um de nós tem de ficar acordado. | One of us has got to stay awake. |
| Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde. | I'm used to staying up late. |
| Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. | I am used to sitting up late at night. |
| Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. | I'm used to staying up late at night. |
| Parece que eu vou ficar acordado a noite toda. | It seems I'm going to be up all night tonight. |
| É melhor você não ficar acordado até muito tarde. | You'd better not stay up too late. |
| O Tom está acostumado a ficar acordado até tarde. | Tom is accustomed to staying up late. |
| E agora eu realmente gosto de ficar acordado até tarde, sabe. | And now I really like sort of sitting up, you know. |
| É mais fácil ficar acordado até as seis horas da manhã do que se acordar às quatro da manhã. | It's easier to stay awake until six in the morning than to wake up at that hour. |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | General government Other general government |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas | With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM | With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic |
| Estou acordado. | I'm awake. |
| Estou acordado. | I'm up. |
| Fique acordado. | Stay awake. |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity |
| Com prazo acordado | With agreed maturity |
| Você está acordado? | Are you awake? |
| Estou bem acordado. | I'm wide awake. |
| Tom ficou acordado. | Tom stayed awake. |
| Eu estava acordado. | I was awake. |
| Ele está acordado. | He is awake. |
| Estou sonhando acordado. | I'm daydreaming. |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro | With agreed maturity NonMFIs |
| Com prazo de venci mento acordado Com prazo de venci mento acordado | With agreed maturity |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | Other participating Member States Other participating Member States |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado SNM | Households |
| acordado até 1 ano | up to 1 year |
| Overnight ( ) Com prazo acordado | Overnight ( ) With agreed maturity |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Acordado Até Tarde - Ficar Acordado Até Tarde - Acordado - Conforme Acordado, Como Acordado - Ficar - Acordado Internacionalmente - Interesse Acordado - Ainda Acordado - Preço Acordado
