Translation of "ficar agitado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está agitado. | Tom is agitated. |
| Você está agitado. | You're agitated. |
| Você é agitado. | You're agitated. |
| Você parece agitado. | You seem upset. |
| Tom ficou agitado. | Tom became agitated. |
| O mar está agitado. | The sea is rough. |
| Tom é extremamente agitado. | Tom is extremely agitated. |
| Tom está extremamente agitado. | Tom is extremely agitated. |
| Tom é muito agitado. | Tom is very agitated. |
| Tom está muito agitado. | Tom is very agitated. |
| O mercado estava agitado. | The market was agitated. |
| Abseamed não deve ser agitado. | Abseamed should not be shaken. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
| O Tom ficou muito agitado. | Tom became very agitated. |
| Tom ficou cada vez mais agitado. | Tom got increasingly agitated. |
| O Tom ficou ainda mais agitado. | Tom got even more agitated. |
| 20 de outubro foi um dia agitado. | October 20th was a busy day. |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Eventos recentes têm agitado a sociedade e o Estado Angolano. | Recent events have shaken Angolan society and the state. |
| Agitado e confuso, Joaquin ouviu uma voz que lhe dizia, Relaxa . | Shaken and confused, Phoenix heard a tapping on his window and a voice say, Just relax. |
| Ele foi chamá la para a escola, e ele ficou muito agitado | He went in to check on her for school, and he got very excited. |
| O amanhecer logo trará cor ao céu, mas o barrio continua agitado. | Dawn will soon blush the sky above, but the barrio is hardly deserted. |
| Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP). | There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR). |
| Isto apesar de a sua empresa estar no meio de um evento bem agitado. | This was despite the fact that his company was in the middle of a pretty hectic event. |
| É o fim dos debates apaixonados que, desde sua origem, haviam periodicamente agitado o clube. | At the same time the rules of order of election were settled, and the constitution of the club determined. |
| Apenas ontem, o país se viu agitado pela notícia de que o orçamento estava se apertando. | Only yesterday, the country was roused by the news that the budget was tightening. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| É possível que o tilacino, tal como seu parente, o diabo da tasmânia, soltasse um odor quando agitado. | It is possible that the thylacine, like its relative, the Tasmanian devil, gave off an odour when agitated. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade. | Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. |
| emreerdem Todo o país agitado e a CNN Turquia transmitindo um documentário sobre pinguins, adoro os nossos meios de comunicação... | The whole country is shaking, but there is a documentary about penguins on CNNTurk. Love our media... |
| O reinado do Tianshun foi agitado e as forças mongóis de dentro da estrutura militar Ming continuaram a ser problemáticas. | Tianshun proved to be a troubled time and Mongol forces within the Ming military structure continued to be problematic. |
| Todos começam a gritar com ele, e Wozzeck, agora agitado e obcecado com seu sangue, corre para fora da taverna. | She sings, but then notices blood on his hand and elbow everyone begins shouting at him, and Wozzeck, now agitated and obsessed with his blood, rushes out of the tavern. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar. | I'm going to stay. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podeis ficar. | You may stay. |
| Podem ficar. | You may stay. |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Prefiro ficar aqui. | I'd rather stay here. |
| Quero ficar aqui. | I want to stay here. |
| Prefiro ficar aqui. | I would rather stay here. |
Pesquisas relacionadas : Agitado - Agitado - Agitado - Agitado - Trabalho Agitado - Tanque Agitado - Comportamento Agitado - Agitado Bar - Sono Agitado - Controvérsia Agitado - Agitado Para - Mar Agitado
