Não acho que ele está apto para o trabalho.	I don't think he is fit for the job.
O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840.	The Emperor was declared fit to rule in July 1840.
Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.	His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.
E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar.	And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
Estou aqui para ficar.	I'm here to stay.
Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos.	A young man who was eligible for conscription then is now 92.
Não foram feitas para ficar.	They are not meant to stay.
Ele me implorou para ficar.	He begged me to stay.
Preciso ficar sozinho para pensar.	I need to be alone to think.
Preciso ficar sozinha para pensar.	I need to be alone to think.
Tom está aqui para ficar.	Tom is here to stay.
Eu estou aqui para ficar.	I'm here to stay.
Nós estamos aqui para ficar.	We're here to stay.
Maria está aqui para ficar.	Mary is here to stay.
Eu disse para ele ficar.	I told him to stay.
Disse para o Tom ficar.	I told Tom to stay.
Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério?	But I have to get serious. And how do you get serious?
Para ficar um pouco mais emocionante.	Just to make it a little bit more exciting.
Estou rindo para você ficar feliz.	I am laughing so that you will be happy.
Voltar para casa? Prefiro ficar aqui!	Return home?! I prefer to stay here!
Foi dito para ficar em casa.	It is sad to stay at home.
Gostaria de ficar para o almoço?	Would you like to stay for lunch?
O Tom poderá ficar para jantar?	Can Tom stay for supper?
Você está me pedindo para ficar?	Are you asking me to stay?
Você quer ficar para o jantar?	Do you want to stay for dinner?
Ele bebe apenas para ficar bêbado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Ele bebe apenas para ficar embriagado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Eu disse para o Tom ficar.	I told Tom to stay.
Não vais ficar para o jantar?	Won't you stay for supper?
Não quer ficar para o jantar?	Won't you stay for supper?
Não querem ficar para o jantar?	Won't you stay for supper?
Não podemos ficar para o almoço.	We can't stay for lunch.
Sami vai ficar para jantar conosco.	Sami will stay to have dinner with us.
O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade.	This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players.
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.	OK? Change the rhythm, so it's even.
Você é livre para ir ou ficar.	You are free to go or stay.
Disseram a ela para ficar no hospital.	She is said to be in hospital now.
O Tom implorou a Mary para ficar.	Tom pleaded with Mary to stay.
Queria ter um motivo para não ficar.	I wish I had a reason not to stay.
Posso ficar aqui para comer alguma coisa?	Can I stay here to eat something?
Este dia vai ficar para a história.	This day will go down in history.
Eu preciso de um lugar para ficar.	I need a place to stay.
Espere a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Esperem a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Espera a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.

Pesquisas relacionadas : Ficar Apto - Apto - Apto Para Executar - Apto Para Descarga - Apto Para Imprimir - Apto Para Negócios - Apto Para Venda - Apto Para Usar - Apto Para Habitação - Apto Para Lutar - Tornar Apto Para - Apto Para Royalties - Não Apto Para

Exibir esta página em português