Translation of "ficar atrás com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou de repente eles vão ficar com sede ou com fome ou ambos e vão atrás de bebida e alguma coisa para comer. | Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food. |
| 500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente. | 500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent. |
| Falei, Bem, o que você tem que fazer é ficar atrás delas e admirá las o tempo todo. | I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time. |
| Posso ficar com isto? | Can I keep this? |
| Vou ficar com raiva | I will become angry. |
| Quero ficar com Tom. | I want to stay with Tom. |
| Quero ficar com você. | I want to stay with you. |
| Vamos ficar com esse. | We'll get this one. |
| Vamos ficar com essa. | We'll get this one. |
| Quero ficar com eles. | I want to stay with them. |
| Quero ficar com elas. | I want to stay with them. |
| Posso ficar com raiva. | I can become angry. |
| Vou ficar com fome. | I'll be hungry. |
| Pode ficar com ela. | She was a sensation. |
| Todavia , como se explicou atrás , podem ficar sujeitas à exigência de novas contribuições em activos de reserva pelo BCE . | As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB . |
| vou ficar com o 3. | I'll take number three. |
| Posso ficar com a chave? | May I have the key? |
| Pode ficar com o troco. | You can keep the change. |
| Você quer ficar com isso? | Do you want to keep it? |
| Eles vão ficar com medo. | They'll be afraid. |
| Eu vou ficar com esses. | I'll get these. |
| Nós decidimos ficar com Tom. | We decided to stay with Tom. |
| Tom vai ficar com você. | Tom is going to be with you. |
| Tom pode ficar com inveja. | Tom may become jealous. |
| Ele pode ficar com inveja. | He may become jealous. |
| Kate pode ficar com inveja. | Kate may become jealous. |
| Eu vou ficar com ele. | I'll stay with him. |
| Preciso ficar aqui com eles. | I need to stay here with them. |
| Preciso ficar aqui com elas. | I need to stay here with them. |
| Se ficar com sono, fala. | If you get sleepy, tell me. |
| Se ficar com sono, fala. | If you get sleepy, let me know. |
| Eu vou ficar com fome. | I'll be hungry. |
| Você vai ficar com frio. | You'll feel cold. |
| Você pode ficar com eles. | You can keep them. |
| Posso ficar aqui com você? | May I stay here with you? |
| Tom vai ficar com medo. | Tom is going to be afraid. |
| James terminou a temporada regular com médias de 27.1 pontos, 6.9 rebotes e 6.4 assistências, ajudando o Miami Heat a ficar com a segunda posição na conferência leste, atrás do Indiana Pacers. | Throughout the year he was one of the few staples for a Heat roster that used 20 different starting line ups due to injuries, finishing with averages of 27.1 points, 6.9 rebounds, and 6.4 assists per game on 56.7 percent shooting. |
| Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar? | Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working? |
| Você pode ficar com o livro. | You may keep the book. |
| Decidi ficar com o bebê (Pietro). | I decided to keep the baby (Pietro). |
| Eu posso ficar com a chave? | May I have the key? |
| Eu gosto de ficar com você. | I like to be with you. |
| Eu gosto de ficar com você. | I like being with you. |
| Você pode ficar com o meu. | You can have mine. |
| Estou começando a ficar com fome. | I'm beginning to get hungry. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Atrás - Ficar Atrás Firme - Ficar Com - Ficar Com - Ficar Atrás De Alguma Coisa - Ficar Com Raiva - Ficar Chateado Com - Ficar Consistente Com - Ficar Chateado Com - Ficar Louco Com - Ficar Esperto Com - Ficar Confortável Com - Deve Ficar Com - Ficar Rico Com
