Translation of "ficar em silêncio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos ficar em silêncio. | Let's be silent. |
| Às vezes é melhor ficar em silêncio. | Sometimes it is better to keep quiet. |
| Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca. | You ought to be quiet in a library. |
| O silêncio do Tom fez a Mary ficar furiosa. | Tom's silence made Mary angry. |
| Deixem me ficar em silêncio por um segundo, pois isto é tão belo. | Let me be quiet for a second because this is so gorgeous. |
| Na verdade, não precisaremos falar, vamos apenas mostrar todos os slides e ficar em silêncio. | Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent. |
| Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio | We were silent and we continue in silence |
| Os slogans são mostrados na parte superior do cartaz Não vamos ficar em silêncio! e Marchar por justiça Europeia . | The slogans are shown at the top part of the poster We will not be silent! and March for European Justice . |
| Fiquei em silêncio. | I stayed silent. |
| Thomas MacMaster escolheu ficar em silêncio por sete dias inteiros enquanto ativistas, blogueiros e até autoridades continuavam procurando Amina, receando o pior. | Thomas MacMaster chose to keep his silence for seven whole days while activists, bloggers and even officials continued to look for Amina, fearing the worst. |
| Está também em silêncio. | It's too in silence. |
| Todos estavam em silêncio. | All were silent. |
| Ele ficou em silêncio. | He remained silent. |
| Observavam me em silêncio. | They watched me in silence. |
| Eles estão em silêncio. | They're quiet. |
| Tom permaneceu em silêncio. | Tom remained quiet. |
| Eu fiquei em silêncio. | I stayed silent. |
| Eles conduziram em silêncio. | They drove in silence. |
| Aproximadamente 1.000 pessoas participaram de manifestações na capital chilena, Santiago, no sábado, 12 de julho, inspiradas pelo mote ficar em silêncio é ser cúmplice . | About 1,000 people protested in the Chilean capital city Santiago on Saturday, July 12, under the banner, silence is complicity . |
| SJ Agora fico em silêncio. | SJ And I'll just be quiet. |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Sírios Firmes, árabes em silêncio. | Steadfast Syrians, Silent Arabs. |
| O rapaz permaneceu em silêncio. | The boy remained silent. |
| O menino ficou em silêncio. | The boy stayed quiet. |
| O rapaz estava em silêncio. | The boy was silent. |
| O quarto estava em silêncio. | The room was silent. |
| A casa ficou em silêncio. | The house went quiet. |
| O Tom sofria em silêncio. | Tom suffered in silence. |
| O Tom sofreu em silêncio. | Tom suffered in silence. |
| Tudo em silêncio e nada mais. | Just silence, that's it. |
| A floresta ficou novamente em silêncio. | It became quiet again in the forest. |
| Sentamo nos à mesa em silêncio. | We sat at the table in silence. |
| Ele ficou em silêncio enquanto falávamos. | He kept quiet while we were talking. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the course. |
| Por que você ficou em silêncio? | Why were you silent? |
| Silêncio! | Hush! |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| Ele permaneceu em silêncio o tempo inteiro. | He remained silent the whole time. |
| A sala de aula estava em silêncio. | The classroom was quiet. |
| Quando Tom falou, todos ficaram em silêncio. | When Tom spoke, they all remained silent. |
| Tom ficou em silêncio durante a reunião. | Tom kept silent during the meeting. |
| Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade. | It is actually about silence, the silence of humanity. |
| Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo. | We sat together in silence for some time. |
| Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio. | Tom and his uncle walked together in silence. |
| Tom sentou se em silêncio por 30 minutos. | Tom sat in silence for 30 minutes. |
Pesquisas relacionadas : Em Silêncio - Ficar Em - Ficar Em - Caminhar Em Silêncio - Ouvir Em Silêncio - Lapso Em Silêncio - Factoring Em Silêncio - Ficou Em Silêncio - Permanecendo Em Silêncio - Lançamento Em Silêncio - Sofrer Em Silêncio - Permanecer Em Silêncio
