Translation of "ficar ferido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Hrungnir afirma que Thor está sob sua proteção, e, posteriormente, que ele não pode ser ferido enquanto ficar em Valhalla. | Hrungnir states that Thor is under their protection, and subsequently he can't be harmed while in Valhalla. |
| Estou ferido. | I'm hurt. |
| Estás ferido. | You're wounded. |
| Estás ferido. | You're hurt. |
| Durante a batalha dos Campos de Pelennor, ela confrontou o Rei bruxo de Angmar, Senhor dos Nazgûl, depois de Théoden ficar ferido. | During the battle of the Pelennor Fields, she confronted the Witch king of Angmar, Lord of the Nazgûl, after Théoden was injured. |
| Ninguém ficou ferido. | Nobody was injured. |
| Você está ferido? | Are you hurt? |
| Ninguém ficou ferido. | Nobody was hurt. |
| Tom está ferido. | Tom is hurt. |
| Tom foi ferido. | Tom was wounded. |
| Ninguém está ferido. | No one's injured. |
| Você estava ferido? | Were you hurt? |
| Estou gravemente ferido. | I'm badly wounded. |
| Tem alguém ferido? | Has anybody been hurt? |
| Alguém ficou ferido? | Did anybody get injured? |
| Nenhum policial ficou ferido. | No police officer was hurt. |
| Ele ficou gravemente ferido. | He was badly wounded. |
| O Tom está ferido? | Is Tom hurt? |
| Ele foi fatalmente ferido. | He was mortally wounded. |
| Você está gravemente ferido? | Are you badly hurt? |
| Você não será ferido. | You will not be harmed. |
| Todo mundo esta ferido. | Everybody is sore. |
| Nenhum oficial foi ferido. | No officers were hurt. |
| Felizmente, ninguém ficou ferido. | Luckily, no one was injured. |
| Foi ferido no pescoço. | The novelist L.H. |
| O herdeiro Luís Filipe foi ferido mortalmente e o infante Manuel ferido num braço. | The king died immediately, his heir, Luís Filipe, was mortally wounded, and Prince Manuel was hit in the arm. |
| Ele foi ferido na guerra. | He was wounded in the war. |
| Ele foi ferido na perna. | He was injured in the leg. |
| O Tom parece estar ferido. | Tom looks wounded. |
| Tom foi ferido no ataque. | Tom was wounded in the attack. |
| Você não está ferido, está? | You're not hurt, are you? |
| Meu orgulho não está ferido. | My pride's not hurt. |
| O Tom poderia estar ferido. | Tom could be hurt. |
| Um dos homens estava ferido. | One of the men was wounded. |
| Um dos homens ficou ferido. | One of the men was wounded. |
| Ele foi ferido por uma bala. | He was wounded by a bullet. |
| Carreguem o ferido para o hospital. | Carry the injured to the hospital. |
| Leve o ferido para o hospital. | Carry the injured to the hospital. |
| Sei que o Tom está ferido. | I know Tom is hurt. |
| Tom está ferido! Chamem uma ambulância! | Tom is hurt! Call an ambulance! |
| Tom está ferido! Chame uma ambulância! | Tom is hurt! Call an ambulance! |
| Eu fui ferido com uma faca. | I've been wounded with a knife. |
| O motorista do ônibus ficou ferido. | The driver of the bus was injured. |
| Tom parecia que não estava ferido. | Tom looked like he was unhurt. |
Pesquisas relacionadas : Ferido - Ferido - Ferido Gravemente - Fatalmente Ferido - Mortalmente Ferido - Ferido Por - Gravemente Ferido - Fisicamente Ferido - Seriamente Ferido - Foi Ferido - Gravemente Ferido - Get Ferido
